EN The Farley Family wanted a complete new outdoor kitchen and dining area, we installed this new neutral tile to complement the new kitchen area and extended outdoor area of living
Prevedi "personal area" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "personal area" iz angleščina v Švedski
Prevodi personal area
"personal area" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Švedski od personal area
angleščina
Švedski
SV Pool-side outdoor kitchenExempel på en mellanstor klassisk uteplats på baksidan av huset, med utekök, betongplatta och takförlängning
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN Stacy Bass Second floor hideaway for children's books and toys. Game area. Study area. Seating area. Red color calls attention to custom built-in bookshelves and storage space. Reading nook beneath sunny window invites readers of all ages.
SV Manny NevesIdéer för funkis pojkrum kombinerat med sovrum och för 4-10-åringar, med röda väggar, mörkt trägolv och brunt golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| floor | golv |
| red | röda |
| custom | med |
| reading | och |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| copy | kopia |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| data | uppgifter |
| of | av |
| access | tillgång |
| to know | veta |
| us | oss |
| where | där |
| such | en |
| i | jag |
| my | mina |
| if | om |
| how | hur |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
SV Hur får jag tillgång till mina personuppgifter?Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| copy | kopia |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| data | uppgifter |
| of | av |
| access | tillgång |
| to know | veta |
| us | oss |
| where | där |
| such | en |
| i | jag |
| my | mina |
| if | om |
| how | hur |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| related | relaterat |
| participating | deltar |
| new | nytt |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| stay | hålla |
| topic | ämne |
| discuss | diskutera |
| try | försök |
| to | del |
| a | ett |
| another | annat |
| one | av |
| the community | communityn |
| create | skapa |
EN This means that the routes and driving time can be optimized, by for example let a car stay in an area after completed work, based on a high likelihood for another demand in the same area, instead of driving back to the station
SV Därmed kan körtiden optimeras genom att t.ex
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| driving | att |
EN The design team elected to preserve the original stacked stone wall in the dining area. A striking sputnik chandelier further repeats the mid century modern design. Deep blue accents repeat throughout the home's main living area and the kitchen.
SV Inspiration för en stor industriell matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en bred öppen spis, en spiselkrans i metall och beiget golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| wall | väggar |
| area | stor |
| in | i |
| dining | matplats |
| and | och |
| the | med |
| further | för |
EN Entertainment Area comprising louvered bi-fold doors that completely open the space. Connecting the existing living to the new alfresco area.
SV Idéer för mellanstora maritima uterum, med ljust trägolv, tak och beiget golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| the | med |
EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area
SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| in | i |
| due | av |
| and | och |
| few | få |
| the | sedan |
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | area |
| duty | duty |
| in | i |
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| free | erbjuds |
EN is located in a traffic-reduced area or can only be reached via such an area;
SV ligger vid en gågata eller ett gångfartsområde eller endast kan nås via en sådan gata eller ett sådant område där fordon ej får köra;
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | område |
| is located | ligger |
| be reached | nås |
| is | är |
| or | eller |
| can | kan |
| a | ett |
| via | via |
| in | vid |
| such | en |
EN This living area was transformed into a show-stopping piano room, for a modern-minded family. The sleek lacquer black of the piano is a perfect contrast to the bright turquoise, chartreuse and white of the artwork, fabrics, lighting and area rug.
SV Bild på ett funkis allrum, med blå väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| the | blå |
| and | och |
| a | ett |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| big | stort |
| game | game |
| room | room |
| family room | allrum |
| the | vita |
| in | med |
| and | och |
| a | ett |
| home | en |
EN Each resource below is linked by Constitutional Area to provide customized information for your area.
SV Varje resurs nedan är länkad av det konstitutionella området, för att tillhandahålla anpassad information för ditt område.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| resource | resurs |
| linked | länkad |
| customized | anpassad |
| information | information |
| your | ditt |
| by | av |
| to provide | tillhandahålla |
| below | nedan |
EN Planning a golf break to Spain, popular Spanish golf destinations like the Barcelona area (including Girona), the Alicante region (with Benidorm) and the Malaga area will quickly catch the eye
SV Att planera en golfresa till Spanien och då till populära golfdestinationer som Barcelona-området (inklusive Girona), Alicante-regionen (med Benidorm) och Malaga-området är alltid kul
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| spain | spanien |
| popular | populära |
| barcelona | barcelona |
| area | området |
| region | regionen |
| including | inklusive |
| eye | att |
| planning | planera |
| like | det |
| and | och |
| the | med |
EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area
SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| in | i |
| due | av |
| and | och |
| few | få |
| the | sedan |
EN Located in the transit Duty Free area at the Istanbul Airport main terminal departures floor, YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area accommodates guests with international flight connections.
SV YOTELAIR Istanbul Airport, Duty free - International Transit area ligger i transitområdet vid avgångsterminalen på Istanbuls flygplats. Här erbjuds boende för dig som har en internationell flygförbindelse.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | area |
| duty | duty |
| in | i |
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| free | erbjuds |
EN The purpose of subsidies for rural area businesses is to increase entrepreneurial activity, jobs and the vitality of the rural areas. Business subsidy intended for rural area businesses does not require running a business that is tied to agriculture.
SV Landsbygdens företagsstöd siktar på att skapa mera företagsverksamhet, fler arbetsplatser och därmed mera livskraft på landsbygden. Beviljandet av stödet förutsätter inte att man driver ett jordbruk.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| agriculture | jordbruk |
| of | av |
| and | och |
| running | att |
| a | ett |
| the | mera |
EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.
SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | område |
| goals | mål |
| defined | definierade |
| strategies | strategier |
| needs | behov |
| development | utveckling |
| of | av |
| in | inom |
| a | ett |
| certain | för |
| and | och |
| various | olika |
EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.
SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | område |
| goals | mål |
| defined | definierade |
| strategies | strategier |
| needs | behov |
| development | utveckling |
| of | av |
| in | inom |
| a | ett |
| certain | för |
| and | och |
| various | olika |
EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.
SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | area |
| official | officiella |
| cg | cg |
| community | community |
| free | kostnadsfria |
| forums | forum |
| share | dela |
| work | arbete |
| in | i |
| your | ditt |
| find | hitta |
EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.
SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | area |
| official | officiella |
| cg | cg |
| community | community |
| free | kostnadsfria |
| forums | forum |
| share | dela |
| work | arbete |
| in | i |
| your | ditt |
| find | hitta |
EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.
SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | area |
| official | officiella |
| cg | cg |
| community | community |
| free | kostnadsfria |
| forums | forum |
| share | dela |
| work | arbete |
| in | i |
| your | ditt |
| find | hitta |
EN AREA is Autodesk's official CG community. Find free tutorials, customer stories and forums, and share your work in the AREA gallery.
SV AREA är Autodesks officiella CG-community. Hitta kostnadsfria självstudier, kundreferenser och forum och dela ditt arbete i AREA-galleriet.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| area | area |
| official | officiella |
| cg | cg |
| community | community |
| free | kostnadsfria |
| forums | forum |
| share | dela |
| work | arbete |
| in | i |
| your | ditt |
| find | hitta |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| related | relaterat |
| participating | deltar |
| new | nytt |
| in | i |
| if | om |
| or | eller |
| stay | hålla |
| topic | ämne |
| discuss | diskutera |
| try | försök |
| to | del |
| a | ett |
| another | annat |
| one | av |
| the community | communityn |
| create | skapa |
EN Johan Lundström, Area Manager in Uppsala/Stockholm, is proud of Semcon's customers within the Product Development area
SV Johan Lundström, Area Manager i Uppsala/Stockholm, är stolt över Semcons kunder inom Product Development
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| johan | johan |
| area | area |
| manager | manager |
| uppsala | uppsala |
| stockholm | stockholm |
| proud | stolt |
| customers | kunder |
| product | product |
| development | development |
| in | i |
| of | över |
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
SV När du skriver ut kan du åsidosätta standardplaceringen av utfallsmärken i utfalls- och instruktionsområdet under Märken och utfall.
EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the
SV Klicka på Inkludera instruktionsmarginal om du vill skriva ut objekt i det instruktionsområde som anges i dialogrutan
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| personal data | personuppgifter |
| ask | be |
| copy | kopia |
| data | uppgifter |
| you | du |
| such | sådana |
| we | vi |
| this | detta |
| of | av |
| want | vill |
| us | oss |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| right | rätt |
| confirmation | bekräftelse |
| access | tillgång |
| processing | behandlingen |
| personal data | personuppgifter |
| information | information |
| of | av |
| about | om |
| you | du |
| or | eller |
| your | dina |
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| identifiable | identifierbar |
| living | levande |
| names | namn |
| images | bilder |
| personal data | personuppgifter |
| information | information |
| an | en |
| what | vad |
| or | eller |
| to | all |
| person | person |
| can | kan |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns). Detta kallas en "ämnesåtkomstbegäran".
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| personal data | personuppgifter |
| ask | be |
| copy | kopia |
| data | uppgifter |
| you | du |
| such | sådana |
| we | vi |
| this | detta |
| of | av |
| want | vill |
| us | oss |
EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data
SV du har rätt att få bekräftelse om huruvida personuppgifter som rör dig behandlas eller inte, och, om så är fallet, tillgång till dina personuppgifter och ytterligare information om behandlingen av dina personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| right | rätt |
| confirmation | bekräftelse |
| access | tillgång |
| processing | behandlingen |
| personal data | personuppgifter |
| information | information |
| of | av |
| about | om |
| you | du |
| or | eller |
| your | dina |
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| identifiable | identifierbar |
| living | levande |
| names | namn |
| images | bilder |
| personal data | personuppgifter |
| information | information |
| an | en |
| what | vad |
| or | eller |
| to | all |
| person | person |
| can | kan |
EN Personal data is any information that either directly or indirectly can be linked to an identifiable living person. Examples of what constitutes personal data are names, personal identification numbers, images and e-mail addresses.
SV En personuppgift är all information som antingen direkt eller indirekt kan kopplas till en identifierbar levande person. Exempel på vad som kan vara personuppgifter är namn, personnummer, bilder och e-postadresser.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| identifiable | identifierbar |
| living | levande |
| names | namn |
| images | bilder |
| personal data | personuppgifter |
| information | information |
| an | en |
| what | vad |
| or | eller |
| to | all |
| person | person |
| can | kan |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| personal data | personuppgifter |
| this | här |
| all | alla |
| personal | det |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
personal area personal area once personal data personal constitutional area customer area area content area his area specific area metropolitan area dining area area around nearby area graphic area public area each area area code particular area little area area under subject area area off smaller area every area own area area available beautiful area area surrounding product area administration area recording area the administration area client area reception area wellness area total area european economic area social media area dedicated area great area breakfast area spa area border area surface area catchment area relaxation area area south primary area waterfront area specialty area
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski