Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "outcomes that span" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "outcomes that span" iz angleščina v Švedski

Prevodi outcomes that span

"outcomes that span" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

outcomes affärsresultat av de en erbjuder från hantera produkter rapporter resultat resultaten
span över

Prevod angleščina v Švedski od outcomes that span

angleščina
Švedski

EN Plan and manage programs <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> departments to support strategic <span class="highlight">outcomesspan>

SV Planera och hantera program som spänner över olika avdelningar för att stödja strategiska resultat

angleščina Švedski
manage hantera
departments avdelningar
outcomes resultat
plan planera
strategic strategiska
programs program
to support stödja
and och

EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for <span class="highlight">outcomesspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> organizations.

SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.

angleščina Švedski
roadmap färdplan
roadmaps färdplaner
define definierar
milestones milstolpar
portfolios portföljer
organizations organisationer
strategy strategi
strategic strategiska
your din
services tjänster
products produkter
applications applikationer
and och
outcomes resultat
for för

EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for <span class="highlight">outcomesspan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> organizations.

SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.

angleščina Švedski
roadmap färdplan
roadmaps färdplaner
define definierar
milestones milstolpar
portfolios portföljer
organizations organisationer
strategy strategi
strategic strategiska
your din
services tjänster
products produkter
applications applikationer
and och
outcomes resultat
for för

EN Plan and manage programs <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> departments to support strategic <span class="highlight">outcomesspan>

SV Planera och hantera program som spänner över olika avdelningar för att stödja strategiska resultat

angleščina Švedski
manage hantera
departments avdelningar
outcomes resultat
plan planera
strategic strategiska
programs program
to support stödja
and och

EN Drive a culture focused on <span class="highlight">outcomesspan> by funding value streams and the desired <span class="highlight">outcomesspan>, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

angleščina Švedski
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN Drive a culture focused on <span class="highlight">outcomesspan> by funding value streams and the desired <span class="highlight">outcomesspan>, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

angleščina Švedski
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, <span class="highlight">spanspan> the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.

SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.

angleščina Švedski
interactive interaktiva
maps kartor
ten tio
location platsdata
business business
intelligence intelligence
different olika
the de
but men
globe hela världen
and och
in i
when när
with med
the power kraften

EN “Squeed’s employees are accustomed to working on projects <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> across innovation and business development to implementation

SV – Squeeds medarbetare är vana vid projekt som spänner från innovation och affärsutveckling till realisering

EN We offer elevated branded solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> industries and categories, products and services, and continents and cultures

SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer

angleščina Švedski
categories kategorier
continents kontinenter
cultures kulturer
we vi
products produkter
offer erbjuder
services tjänster
and och

EN We’ve been offering elevated branded solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting

SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar

angleščina Švedski
categories kategorier
continents kontinenter
cultures kulturer
decade decennium
and vi
industries branscher
services tjänster
products produkter
a ett
over över

EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life <span class="highlight">spanspan> of a product.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

angleščina Švedski
maintenance underhåll
vestre vestre
supply leverera
spare parts reservdelar
time tiden
of av
or eller
all samtliga
the extra
throughout under hela

EN The IT strategic plan must <span class="highlight">spanspan> current and future business objectives while remaining adaptable when priorities change.

SV Den strategiska IT-planen måste sträcka sig över nuvarande och framtida affärsmål samtidigt som den är anpassningsbar när prioriteringarna ändras.

angleščina Švedski
must måste
future framtida
adaptable anpassningsbar
strategic strategiska
plan planen
current nuvarande
while samtidigt
and och

EN What’s more, any video stored on magnetic tape (such as VHS, Video8 and Hi8) has a limited life <span class="highlight">spanspan> and deteriorates over time

SV Dessutom har all video som är lagrad på magnetband (som VHS, Video8 och Hi8) en begränsad livslängd och försämras över tid

angleščina Švedski
video video
limited begränsad
time tid
such en
life har
and och

EN Our running shoes <span class="highlight">spanspan> pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more

SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer

angleščina Švedski
more mer
track av
and vårt

EN Our partnerships <span class="highlight">spanspan> countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.

angleščina Švedski
partnerships partnerskap
countries länder
continents kontinenter
dmarc dmarc
services tjänsterna
time zone tidszon
now nu
bring ta
your din
the de
right direkt
best bästa
our vår

EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.

SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.

angleščina Švedski
engaged engagerad
events evenemang
staff personal
lion lions
leaders ledare
upcoming kommande
languages språk
topics ämnen
variety olika
in i
and och
a ett
available tillgängliga
with med

EN A van’s economic life <span class="highlight">spanspan> and total kilometres travelled exceeds those of average passenger cars

SV eDen ekonomiska livslängden och totala körsträckan för en skåpbil överskrider vanligen en genomsnittlig personbils

angleščina Švedski
economic ekonomiska
average genomsnittlig
and och

EN Our partnerships <span class="highlight">spanspan> countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.

SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.

angleščina Švedski
partnerships partnerskap
countries länder
continents kontinenter
dmarc dmarc
services tjänsterna
time zone tidszon
now nu
bring ta
your din
the de
right direkt
best bästa
our vår

EN We offer elevated branded solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> industries and categories, products and services, and continents and cultures

SV Vi erbjuder avancerade varumärkeslösningar som spänner över industrier och kategorier, produkter och tjänster samt kontinenter och kulturer

angleščina Švedski
categories kategorier
continents kontinenter
cultures kulturer
we vi
products produkter
offer erbjuder
services tjänster
and och

EN We’ve been offering elevated branded solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting

SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar

angleščina Švedski
categories kategorier
continents kontinenter
cultures kulturer
decade decennium
and vi
industries branscher
services tjänster
products produkter
a ett
over över

EN Our services <span class="highlight">spanspan> all aspects of Agile principles, including business and digital transformation, organisational change management and community of practice development

SV Våra tjänster täcker samtliga av den agila metodikens aspekter, inklusive affärs- och digital transformation, organisatorisk förändringsledning och domänutveckling

angleščina Švedski
aspects aspekter
agile agila
digital digital
of av
all samtliga
including inklusive
services tjänster
our våra
transformation transformation

EN The glued laminated wood girders have a 24-metre free <span class="highlight">spanspan>, are 1.8 metres high and weigh up to 5 tonnes each

SV Limträbalkarna har ett fritt spann på 24 meter, är 1,8 meter höga och väger uppemot 5 ton vardera

angleščina Švedski
high höga
free fritt
metres meter
and och
a ett

EN As time goes by, vandalism is bound to occur or there will be a requirement for extended maintenance. Vestre can supply all spare parts throughout the life <span class="highlight">spanspan> of a product.

SV Med tiden kan det naturligtvis förekomma åverkan eller behov av extra underhåll. Vestre kan därför leverera samtliga reservdelar under hela produktens livslängd.

angleščina Švedski
maintenance underhåll
vestre vestre
supply leverera
spare parts reservdelar
time tiden
of av
or eller
all samtliga
the extra
throughout under hela

EN The works <span class="highlight">spanspan> a period from the late 19th century to 1930

SV Verken tillkom från 1800-talets slut fram till 1930

angleščina Švedski
period slut
from från

EN The IT strategic plan must <span class="highlight">spanspan> current and future business objectives while remaining adaptable when priorities change.

SV Den strategiska IT-planen måste sträcka sig över nuvarande och framtida affärsmål samtidigt som den är anpassningsbar när prioriteringarna ändras.

angleščina Švedski
must måste
future framtida
adaptable anpassningsbar
strategic strategiska
plan planen
current nuvarande
while samtidigt
and och

EN What’s more, any video stored on magnetic tape (such as VHS, Video8 and Hi8) has a limited life <span class="highlight">spanspan> and deteriorates over time

SV Dessutom har all video som är lagrad på magnetband (som VHS, Video8 och Hi8) en begränsad livslängd och försämras över tid

angleščina Švedski
video video
limited begränsad
time tid
such en
life har
and och

EN “They <span class="highlight">spanspan> all sectors of the Swedish food system, from livestock to aquatic food to vegetables, which is great.”

SV – De täcker alla sektorer i det svenska livsmedelsystemet med både animalier, sjömat och vegetabilier, vilket är roligt att se.

EN The agendas <span class="highlight">spanspan> a wide range of areas

SV Agendorna spänner över ett brett spektrum av områden

angleščina Švedski
wide brett
of av
areas områden
a ett

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time <span class="highlight">spanspan> specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

angleščina Švedski
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications <span class="highlight">spanspan>

SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över

angleščina Švedski
group gruppen
assess bedöma
the de
to den
applications som
whole till
and och
all alla

EN “They <span class="highlight">spanspan> all sectors of the Swedish food system, from livestock to aquatic food to vegetables, which is great.”

SV – De täcker alla sektorer i det svenska livsmedelsystemet med både animalier, sjömat och vegetabilier, vilket är roligt att se.

EN The agendas <span class="highlight">spanspan> a wide range of areas

SV Agendorna spänner över ett brett spektrum av områden

angleščina Švedski
wide brett
of av
areas områden
a ett

EN The review panel as a whole should be qualified to assess the applications distributed to the group and thus cover all the topics the applications <span class="highlight">spanspan>

SV Beredningsgruppen som helhet ska kunna bedöma de ansökningar som fördelas till gruppen, och då täcka in alla ämnesområden som ansökningarna spänner över

angleščina Švedski
group gruppen
assess bedöma
the de
to den
applications som
whole till
and och
all alla

EN The date of the applicant’s doctoral degree is not within the time <span class="highlight">spanspan> specified in the call. This applies to grants for research projects as well as research projects for early-career researchers.

SV Datumet för den sökandes doktorsexamen ligger inte inom det tidsspann som anges i utlysningen. Detta gäller bidragsformerna mobilitetsstöd för forskare tidigt i karriären och forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären.

angleščina Švedski
specified anges
applies gäller
researchers forskare
early tidigt
in i
the date datumet
this detta
the inte

EN Content of this type has traditionally been seen as hit or miss due to the relatively low attention <span class="highlight">spanspan> of people who may be visiting your site.

SV Innehåll av den här typen har traditionellt setts som en hit eller miss på grund av den relativt låga uppmärksamhetsspannet hos de personer som besöker din webbplats.

angleščina Švedski
type typen
traditionally traditionellt
relatively relativt
low låga
visiting besöker
site webbplats
content innehåll
the de
of av
people personer
be är
or eller
your din
this här

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">thatspan> many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

SV I förhållande till långvarigt innehåll är podcasts inriktade på följande många besökares bristande uppmärksamhet, eftersom de inte behöver ägna sin uppmärksamhet åt innehållet helt och hållet.

angleščina Švedski
podcasts podcasts
attention uppmärksamhet
many många
content innehåll
the de
have to behöver
the content innehållet
of sin
that inte

EN “Squeed’s employees are accustomed to working on projects <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> across innovation and business development to implementation

SV – Squeeds medarbetare är vana vid projekt som spänner från innovation och affärsutveckling till realisering

EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient <span class="highlight">outcomesspan>.

SV En uppkopplad, molnbaserad Unit4 ERP-plattform hjälper team att fokusera, förnya och förbättra värdebaserade patientresultat.

angleščina Švedski
cloud-based molnbaserad
erp erp
platform plattform
helping hjälper
teams team
improve förbättra
focus fokusera
unit en
and och
is att

EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education <span class="highlight">outcomesspan>.

SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.

angleščina Švedski
education utbildning
chosen valt
smart smart
finance finansiering
improve förbättras
unit en
this denna
further för
and och

EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict <span class="highlight">outcomesspan> natively in the world’s #1 CRM.

SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.

angleščina Švedski
ai ai
crm crm
smarter smartare
spot upptäcka
trends trender
faster snabbare
salesforce salesforce
tableau tableau
we vi
in i
you du
outcomes resultat
of av
and vårt
as ett
are ger

EN Align data and analytics to business <span class="highlight">outcomesspan>.

SV Anpassa data och analyser för affärsresultat.

angleščina Švedski
align anpassa
outcomes affärsresultat
data data
and och

EN Spot opportunities and predict <span class="highlight">outcomesspan> with Tableau CRM

SV Hitta möjligheter och prognostisera resultat med Tableau CRM

angleščina Švedski
spot hitta
opportunities möjligheter
outcomes resultat
crm crm
tableau tableau
and och
with med

EN Work more efficiently, spot trends faster, predict <span class="highlight">outcomesspan> and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.

SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.

angleščina Švedski
spot upptäck
trends trender
faster snabbare
outcomes resultat
guidance vägledning
stay kvar
flow flödet
in i
you du
and och
the med

EN Tableau Consulting Services help you achieve your business <span class="highlight">outcomesspan> quickly, accelerating your time to value. Contact Professional Services

SV Tableau Consulting Services hjälper dig att snabbt nå dina affärsresultat och ger dig därmed snabbare time-to-value. Kontakta Professional Services

angleščina Švedski
outcomes affärsresultat
contact kontakta
tableau tableau
quickly snabbt
time time
services services
help hjälper
you dig
your dina
professional professional

EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving <span class="highlight">outcomesspan>, not just programs.

SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.

angleščina Švedski
deep djup
experience erfarenhet
he han
outcomes resultat
programs program
driving att
just bara
business driva
in med

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions <span class="highlight">thatspan> drive effective decision-making and <span class="highlight">outcomesspan> across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

angleščina Švedski
technology teknik
drive driver
effective effektivt
specialized specialiserade
effectiveness effektivitet
research forskning
safety säkerhet
solutions lösningar
outcomes resultat
learning och
across på
decision beslutsfattande

EN Enabling organizations to ensure adherence with ever-changing regulatory obligations, manage risk, increase efficiency, and produce better business <span class="highlight">outcomesspan>.

SV Gör det möjligt för organisationer att hantera risk, öka effektiviteten och förbättra affärsresultatet samt säkerställa efterlevnad av ett ständigt föränderligt regelverk.

angleščina Švedski
enabling gör det möjligt
risk risk
efficiency effektiviteten
ever ständigt
with samt
organizations organisationer
manage hantera
increase öka
better förbättra
and och
ensure säkerställa

EN This IDC webinar reviews findings from a Tableau-commissioned study which details how data-led organisations saw benefits in their business <span class="highlight">outcomesspan>.

SV Detta IDC-webbinarium granskar resultaten från en Tableau-ledd studie som visar hur dataledda organisationer såg vinster i sina affärsresultat.

angleščina Švedski
idc idc
study studie
saw såg
benefits vinster
in i
how hur
organisations organisationer
this detta
from från
their sina
outcomes affärsresultat

EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative <span class="highlight">outcomesspan>.

SV Vi utnyttjar Salesforce fulla kraft för att vägleda våra kunder och leverera transformativa resultat.

angleščina Švedski
power kraft
customers kunder
deliver leverera
outcomes resultat
salesforce salesforce
we vi
full att

EN These insights are generating positive <span class="highlight">outcomesspan> like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.

SV De insikterna genererar positiva resultat som förbättrat beslutsfattande, bättre affärsverksamhet och starkare kundengagemang.

angleščina Švedski
positive positiva
outcomes resultat
stronger starkare
business affärsverksamhet
improved förbättrat
enhanced bättre
these de
and och
decision beslutsfattande

Prikaz 50 od 50 prevodov