EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
Prevedi "licence" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "licence" iz angleščina v Švedski
Prevod angleščina v Švedski od licence
angleščina
Švedski
SV Förenklar licenshanteringen genom att ta bort licensen från licensservern vid avinstallation.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| simplifies | förenklar |
| removing | ta bort |
| by | genom |
| from | från |
| on | bort |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| licence | licens |
| contact | få |
| tableau | tableau |
| if | om |
| or | eller |
| you | du |
| team | team |
| already | redan |
| an | en |
| academic | akademisk |
| to | till |
| our | vårt |
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| driving | att |
| your | ditt |
| this | detta |
| a | ett |
| will | kommer |
EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.
SV Rättad: Användare med en testlicens som har upphört att gälla kunde inte ange en ny fullständig licens.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| users | användare |
| licence | licens |
| new | ny |
| enter | en |
| with | med |
| full | att |
EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.
SV Åtgärdat: det var möjligt för användare med ett utgånget Pro försökstillstånd för att inte kunna ange en ny licensnyckel.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| new | ny |
| possible | möjligt |
| users | användare |
| pro | pro |
| was | var |
| with | med |
| a | ett |
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
SV Detta klassas som en motor trehjuling, så du behöver inte ett cykellicens för att köra den - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| driving | att |
| your | ditt |
| this | detta |
| a | ett |
| will | kommer |
EN Get Customer Portal best practices to add and manage users and assign licence keys.
SV Få kundportalens bästa praxis för att lägga till och hantera användare och tilldela licensnycklar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| practices | praxis |
| manage | hantera |
| users | användare |
| best | bästa |
| and | och |
| add | lägga till |
EN Get a free licence and develop your data skills.
SV Skaffa en kostnadsfri licens och utveckla dina datakunskaper.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| get | skaffa |
| free | kostnadsfri |
| licence | licens |
| develop | utveckla |
| your | dina |
| and | och |
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| valuable | värdefulla |
| data | data |
| free | utan kostnad |
| academic | akademisk |
| licence | licens |
| tableau | tableau |
| learn | och |
| request | om |
| with | utan |
| an | både |
| skills | kunskaper |
| students | studenter |
| can | kan |
| in | med |
| teachers | lärare |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| academic | akademiska |
| institutions | institutioner |
| desktop | desktop |
| licence | licens |
| tableau | tableau |
| free | gratis |
| pages | sidor |
| request | begära |
| students | studenter |
| learn | och |
| more | mer |
| our | våra |
| and | lära |
| at | vid |
| how | hur |
EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.
SV Är du redo att köpa på en gång? Köp Tableau Desktop från vår onlinebutik och kom igång med din licens på bara några minuter.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| ready | redo |
| desktop | desktop |
| licence | licens |
| minutes | minuter |
| tableau | tableau |
| online store | onlinebutik |
| a | bara |
| you | du |
| our | vår |
| few | en |
| buy | köpa |
| purchase | köp |
| in | med |
| from | från |
EN Personal Space is available to any user with an Explorer licence or above.
SV Personal Space är tillgängligt för alla användare med Explorer-licens eller högre.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| user | användare |
| explorer | explorer |
| licence | licens |
| space | space |
| or | eller |
| personal | med |
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
SV Tableau Creator är för analytiker och avancerade användare som ställer djupa frågor om sin data och upptäcker insikter.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| customers | användare |
| tableau | tableau |
| and | och |
| which | om |
| the | sin |
EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.
SV De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| licence | licens |
| the | de |
| additional | för |
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| please | vänligen |
| drink | dricka |
| responsibly | ansvarsfullt |
| registered | registrerade |
| used | används |
| licence | licens |
| international | international |
| company | company |
| unlimited | unlimited |
| brands | varumärken |
| all | alla |
| by | av |
EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products
SV Tableau integrerad analys innehåller en Tableau Server-licens och åtkomst till alla API:er och all administration som behövs för att integrera Tableau i dina egna produkter
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| embedded | integrerad |
| analytics | analys |
| includes | innehåller |
| server | server |
| licence | licens |
| apis | api |
| administration | administration |
| need | behövs |
| tableau | tableau |
| access | åtkomst |
| integrate | integrera |
| into | i |
| products | produkter |
| and | och |
| all | alla |
| your | dina |
EN LG expanded the licence for its webOS smart TV platform to third-party manufacturers earlier this year and is now supplying them with a major update.
SV LG utökade licensen för sin webOS smart-tv-plattform till tredjepartstillverkare tidigare i år och förser dem nu med en stor uppdatering.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| lg | lg |
| smart | smart |
| tv | tv |
| platform | plattform |
| major | stor |
| update | uppdatering |
| now | nu |
| and | och |
EN Passport, driving licence, swimsuit. Are you forgetting something? All you need to know before you set off for France.
SV Pass. Körkort. Baddräkt. Har du med dig allt? Här hittar du allt du behöver veta och planera före din resa till Frankrike.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| passport | pass |
| france | frankrike |
| to know | veta |
| to | resa |
| all | allt |
| set | med |
| are | här |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
SV USA har givetvis Qualcomm - ett amerikanskt företag, naturligtvis - en licens att förse Qualcomm med 4G-chips så att det kan fortsätta att
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| firm | företag |
| licence | licens |
| chips | chips |
| continue | fortsätta |
| us | usa |
| of course | naturligtvis |
| has | en |
| a | ett |
| the | med |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
SV Därefter måste duaktivera din licens. Detta gör du genom att gå till Elementor > License och sedan klicka på Connect & Activate.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| click | klicka |
| amp | amp |
| connect | connect |
| license | licens |
| need | du |
| to | gör |
| and | och |
| then | sedan |
| this | detta |
EN Connecting the Elementor licence to your WordPress website
SV Anslut Elementor -licensen till din WordPress -webbplats
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| website | webbplats |
| your | anslut |
| to | till |
EN Terms of Use, Licence and Warranty Agreement
SV Allmänna villkor, licens- och garantiavtal
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| licence | licens |
| terms | villkor |
| and | och |
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| please | vänligen |
| drink | dricka |
| responsibly | ansvarsfullt |
| registered | registrerade |
| used | används |
| licence | licens |
| international | international |
| company | company |
| unlimited | unlimited |
| brands | varumärken |
| all | alla |
| by | av |
EN Educational institutions providing training in the restaurant and catering sector pursuant to a Government licence or an authorisation from the Ministry of Education
SV Läroanstalt som enligt statsrådets koncession eller undervisningsministeriets tillstånd att ordna utbildning förmedlar utbildning i restaurangbranschen
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| in | i |
| education | utbildning |
| or | eller |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN Landscape architects must have a bachelor’s degree in the field as well as a state licence
SV Landskapsarkitekter måste ha en kandidatexamen i ämnet och en statlig licens
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| state | statlig |
| licence | licens |
| landscape architects | landskapsarkitekter |
| in | i |
| the | och |
| have | en |
EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
SV Om en rabatt har tillämpats på ditt ursprungliga köp tillämpas den även på uppgraderingen. För att se priset loggar du in på FlashBack Lagra och välj "Uppgradera" på din licens.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| discount | rabatt |
| original | ursprungliga |
| purchase | köp |
| flashback | flashback |
| store | lagra |
| select | välj |
| upgrade | uppgradera |
| licence | licens |
| see | se |
| in | in |
| price | priset |
| and | du |
| your | ditt |
| if | om |
EN If you buy a single user licence, this can only be installed on one PC
SV Om du köper en enda användarlicens kan detta bara installeras på en dator
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| installed | installeras |
| buy | köper |
| pc | dator |
| if | om |
| you | du |
| single | en |
| can | kan |
| this | detta |
EN If you need to move the licence from one PC to another, uninstall FlashBack from the first PC before installing it on the second
SV Om du behöver flytta licensen från en dator till en annan avinstallerar du FlashBack från den första datorn innan du installerar den på den andra
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| flashback | flashback |
| move | flytta |
| if | om |
| pc | dator |
| from | från |
| first | första |
| before | innan |
| the | annan |
EN Fix: application would close immediately on detecting a cancelled licence instead of giving the user the chance to change it.
SV Rättad: ansökan skulle stänga omedelbart på att upptäcka en annullerad licens istället för att ge användaren möjlighet att ändra den.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| application | ansökan |
| licence | licens |
| chance | möjlighet |
| the user | användaren |
| immediately | omedelbart |
| instead | för |
| the | stänga |
| would | skulle |
| giving | att ge |
EN If you’ve purchased a site licence from Blueberry, it can be used at the sites and by the employees agreed between the licensed organisation and Blueberry at the time of purchase.
SV Om du har köpt en webbplatslicens från Blueberry kan den användas på de platser och av de anställda som den licensierade organisationen och Blueberry vid köptillfället.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| purchased | köpt |
| employees | anställda |
| organisation | organisationen |
| blueberry | blueberry |
| if | om |
| the | de |
| be used | användas |
| of | av |
| at | vid |
| and | och |
| from | från |
| can | kan |
| between | en |
| it | den |
EN However, be aware that you are breaking the terms of the licence if movies created with the trial edition of FlashBack Professional Edition are used by a company or organisation.
SV Tänk dock på att du bryter mot villkoren i licensen om filmer som skapats med provutgåvan av FlashBack Professional Edition används av ett företag eller en organisation.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| movies | filmer |
| created | skapats |
| flashback | flashback |
| used | används |
| of | av |
| if | om |
| edition | eller |
| you | du |
| a | ett |
| organisation | organisation |
| company | företag |
| however | en |
| professional | professional |
EN If we believe that the terms of the licence are being broken in this way, we may withhold support via email.
SV Om vi tror att villkoren för licensen bryts på detta sätt kan vi hålla inne stöd via e-post.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| if | om |
| support | stöd |
| we | vi |
| way | sätt |
| believe | tror |
| post | |
| this | detta |
| in | inne |
EN Fix: problems entering a full licence key when FlashBack Pro is in trial mode.
SV Åtgärdat: problem med att ange en fullständig licensnyckel när FlashBack Pro är i testläge.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| flashback | flashback |
| entering | ange |
| is | är |
| in | i |
| when | när |
| pro | pro |
| full | att |
| problems | problem |
EN FlashBack Pro no longer requires users to enter a licence key.
SV FlashBack Pro inte längre kräver att användarna anger en licensnyckel.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| flashback | flashback |
| no | inte |
| longer | längre |
| requires | kräver |
| users | användarna |
| enter | en |
| pro | pro |
EN Fix: the previous update could fail to recognise a licence.
SV Åtgärdat: den tidigare uppdateringen kan misslyckas med att identifiera en licens.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| fail | misslyckas |
| licence | licens |
| previous | en |
| a | tidigare |
| to | kan |
| the | med |
EN Licence now only downloaded once when multiple instances of FlashBack are run
SV Licensen nu bara hämtas en gång när flera instanser av FlashBack körs
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| instances | instanser |
| flashback | flashback |
| now | nu |
| of | av |
| when | när |
| once | en |
| only | bara |
EN Fix: message about requesting an express licence could be displayed when running Pro
SV Åtgärdat: meddelande om att begära en express licens kan visas när du kör Pro
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| message | meddelande |
| licence | licens |
| when | när |
| an | en |
| express | express |
| be | är |
| displayed | visas |
| pro | pro |
| about | om |
| running | att |
EN Adds note about business-personal licensing to licence.rtf
SV Lägger till anteckning om företagsanpassad licensiering till license.rtf
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| licensing | licensiering |
| to | till |
| about | om |
| adds | lägger till |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
licence free licence elementor licence creator licence licence agreement tableau server licence driving licence used under licence licence terms licence under enter licence key academic licence a free licence move the licence assign licence licence by mark obtaining a licence a creator licence licence agreement reasonably fully supported licence fix to licence cancelled licence instead changes to licence granted a licence agent licence standard driving licence licence if movies state licence licence are being
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski