Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "hundreds of offices" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hundreds of offices" iz angleščina v Švedski

Prevodi hundreds of offices

"hundreds of offices" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

hundreds hundratals
offices av en ett företag har kontor med som

Prevod angleščina v Švedski od hundreds of offices

angleščina
Švedski

EN In the offices of our elected officials, in diplomatic residences and certain royal representative spaces, as well as, in other public offices there …

SV På våra folkvaldas arbetsrum, i diplomatresidens och vissa kungliga representationsutrymmen samt hos andra offentliga ämbeten hänger det konst, …

EN In the offices of our elected officials, in diplomatic residences and certain royal representative spaces, as well as, in other public offices there …

SV På våra folkvaldas arbetsrum, i diplomatresidens och vissa kungliga representationsutrymmen samt hos andra offentliga ämbeten hänger det konst, …

EN Instead, there are hundreds of different versions of the OS out there.

SV Istället finns det hundratals olika versioner av operativsystemet.

angleščina Švedski
instead istället
different olika
versions versioner
of av
the finns

EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.

SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.

angleščina Švedski
expect förvänta
personal information personuppgifter
chats chattar
pages sidor
in i
always alltid
data data
say säger
communications kommunikation
secure säkra
you du
should bör
your dina
not inte
this detta

EN Bitdefender is a giant among virus scanners and is used by hundreds of millions of people

SV Bitdefender är en jätte bland virusskannrar och används av hundratals miljoner människor

angleščina Švedski
bitdefender bitdefender
used används
millions miljoner
people människor
virus scanners virusskannrar
of av
and och
a bland

EN Hundreds of millions of people are already using Avast Antivirus

SV Hundratals miljoner människor redan använder Avast Antivirus

angleščina Švedski
millions miljoner
people människor
already redan
using använder
avast avast
antivirus antivirus

EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.

SV Konsekvenserna sträcker sig från att inget händer till böter på hundratals dollar.

angleščina Švedski
consequences konsekvenserna
nothing inget
dollars dollar
from från

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

angleščina Švedski
page sida
rank ranka
determines avgör
general generellt
closely nära
related relaterade
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.

angleščina Švedski
page sida
rank ranka
related relaterade
determines avgör
general generellt
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.

angleščina Švedski
website webbplats
seo seo
software program
flag flagga
data data
issues problem
use använda
best till
you du
unique unik
this denna
but men
can du kan
find hitta

EN With over 8200+ studios in 39 cities across the globe and hundreds of options near you, your workout possibilities are endless. Try yoga, cycling, barre, strength training, pilates and more.

SV Med över 20 000 studior och gym i 2 500 städer världen över och hundratals alternativ nära dig har du oändligt många träningsmöjligheter. Prova yoga, cykling, barre, styrketräning, pilates och mycket mer.

angleščina Švedski
studios studior
cities städer
globe världen
options alternativ
try prova
yoga yoga
cycling cykling
barre barre
pilates pilates
in i
near nära
more mer
you du
and och

EN Connect to hundreds of data sources.

SV Anslut till hundratals datakällor.

angleščina Švedski
connect anslut
data sources datakällor
to till

EN Centrally manage hundreds of data sources.

SV Hantera hundratals datakällor centralt.

angleščina Švedski
centrally centralt
manage hantera
data sources datakällor

EN Use our web data connector and APIs to access hundreds more data sources.

SV Använd vår webbanslutning och våra API:er för att få tillgång till hundratals fler datakällor.

angleščina Švedski
apis api
hundreds hundratals
data sources datakällor
access tillgång
use använd
our vår
to fler

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

angleščina Švedski
visual visuell
months månader
changed förändrat
tableau tableau
public public
i i
you du
less mindre
truly verkligen
the bästa
it det
lives liv
working en
a andra

EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.

SV Målningar kan hämta tiotals, till och med hundratals miljoner dollar, men digitala foton kan vara lika samlingsbara och kräva liknande priser på

angleščina Švedski
paintings målningar
millions miljoner
dollars dollar
digital digitala
photos foton
prices priser
but men
similar liknande
can kan
and och
as lika
even med
be vara

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

angleščina Švedski
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
in i
without utan
we vi
would skulle
us oss

EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.

SV Hundratals skolor har nu antagit Splashtop fjärråtkomst för tusentals studenter, lärare och personal.

angleščina Švedski
schools skolor
splashtop splashtop
remote fjärr
access åtkomst
staff personal
remote access fjärråtkomst
now nu
students studenter
and och
for för

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world.

SV PressPage är en allt-i-ett-plattform för PR-hantering som används av hundratals ledande varumärken runt om i världen.

angleščina Švedski
pr pr
management hantering
platform plattform
used används
brands varumärken
an ett
in i
of av
leading ledande

EN Tableau automates data processes for Dubai Airports, savings hundreds of analytic man-hours per month.

SV Coca-Cola Europe förbättrar tiden till insikter för över 300 miljoner människor med hjälp av automatiska rapporter.

angleščina Švedski
data rapporter
of av
for för

EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources

SV Idag kan teamen förstå mätvärden för leveransverksamhet, budget och lönsamhet med några få klick, och konsolidera data från hundratals olika källor

angleščina Švedski
today idag
budget budget
profitability lönsamhet
clicks klick
can kan
data data
disparate olika
sources källor
understand och
from från

EN while also offering native connectors to hundreds of data sources

SV Det har även inbyggda anslutningar till hundratals datakällor

angleščina Švedski
data sources datakällor

EN We receive hundreds of questions every day. Here you’ll find the answers to the most common ones.

SV Varje dag får vi hundratals frågor. Här hittar du svaren på de vanligaste.

angleščina Švedski
find hittar
the answers svaren
we vi
the de
questions frågor
day dag
here är
most common vanligaste

EN It can be used for improving patient care, to saving energy by turning off lighting and heating when nobody is around, to helping retailers optimize their store layout, and hundreds of other applications

SV Den kan också användas för att ge bättre sjukvård  eller spara energi genom att släcka belysning och stänga av värme i tomma lokaler, för att hjälpa butiker att förbättra sin planlösning eller för hundratals andra tillämpningar

angleščina Švedski
energy energi
lighting belysning
applications tillämpningar
be used användas
improving förbättra
saving spara
helping att hjälpa
to till
of av
can kan
other andra
around i

EN We have successfully rolled out these products in hundreds of organizations

SV Vi har framgångsrikt rullat ut dessa produkter i hundratals organisationer

angleščina Švedski
successfully framgångsrikt
rolled rullat
organizations organisationer
we vi
in i
these dessa
products produkter
out ut

EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

angleščina Švedski
hundreds hundratals
thousands tusentals
smart smart
echo echo
device enhet
use använda
could du kan
you du
perhaps kan
pay betala
or eller
already redan

EN Lindholmen Software Development Day ? We are one of the organizers of the annual software conference that attracts hundreds of visitors every year.

SV Lindholmen Software Development Day ? Vi är en av arrangörerna till den årliga konferensen som lockar hundratals besökare varje år.

angleščina Švedski
development development
conference konferensen
attracts lockar
visitors besökare
software software
we vi
annual årliga
of av
the day
that som

EN The artist is also interested in the different ways language and figures of speech resonate in time, even across hundreds of years.

SV Dessutom intresserar sig konstnären för olika resonanser mellan språk och språkbilder under olika tider, även efter många sekel.

angleščina Švedski
the artist konstnären
different olika
time tider
and även
in under

EN A competitive affordable device with plenty to get excited about. So should you buy an A series to save hundreds over an S series flagship?

SV En konkurrenskraftig prisvärd enhet med mycket att glädja sig åt. Så ska du köpa en A-serie för att spara hundratals över ett flaggskepp i

angleščina Švedski
competitive konkurrenskraftig
affordable prisvärd
device enhet
series serie
hundreds hundratals
s s
flagship flaggskepp
buy köpa
save spara
you du
so mycket
an en
a ett
plenty för
with med

EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter

SV Apple slutför planer för Amazon Echo-liknande enhet för att styra ditt hem genom Siri

angleščina Švedski
siri siri
apple apple
to genom
make för

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

angleščina Švedski
save spara
hundreds hundratals
thousands tusentals
splashtop splashtop
remote fjärr
teamviewer teamviewer
logmein logmein
gotomypc gotomypc
compare jämförelse
beyondtrust beyondtrust
pro pro
you du
or eller
other andra
from från
even med

EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.

SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.

angleščina Švedski
save spara
hundreds hundratals
dollars dollar
splashtop splashtop
choosing väljer
teamviewer teamviewer
logmein logmein
central central
gotoassist gotoassist
gotomypc gotomypc
year året
beyondtrust beyondtrust
anywhere var som helst
you du
or eller
can du kan
from från

EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom

SV För skolor och distrikt: Hantera enkelt hundratals lärare och elever som använder on-premise versionen av Splashtop Classroom

angleščina Švedski
schools skolor
districts distrikt
easily enkelt
manage hantera
version versionen
splashtop splashtop
classroom classroom
of av
and och
for för
students elever

EN Stay on top of diverse translation projects from within your Optimizely CMS or simply log into LanguageWire. There’s no need to keep track of hundreds of emails, which also gives you the benefit of added security via HTTPS-encrypted data transfer.

SV Håll koll på alla olika översättningsprojekt direkt i Optimizely eller logga bara in på LanguageWire. Du slipper försöka hålla ordning på hundratals mejl och får dessutom ökad säkerhet tack vare HTTPS-krypterad dataöverföring.

angleščina Švedski
simply bara
log logga
track koll
emails mejl
security säkerhet
transfer överföring
on direkt
optimizely optimizely
languagewire languagewire
data data
into i
to dessutom
translation och
or eller
the får

EN Supporting hundreds of leading companies, worldwide.

SV Hjälper hundratals ledande företag över hela världen.

angleščina Švedski
leading ledande
companies företag
of över
worldwide världen

EN We scan through hundreds of thousands of data sources, both public and private, finding relevant information on companies in our database

SV Vi skannar igenom miljoner källor, både privata och publika, för att hitta relevant information till företag i vår databas

angleščina Švedski
scan skannar
thousands miljoner
public publika
companies företag
we vi
in i
sources källor
private privata
finding att hitta
information information
database databas
both både
relevant relevant
our vår

EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina

SV UNC Health är ett hälso- och sjukvårdssystem som består av 11 sjukhus och hundratals vårdmottagningar över hela North Carolina

angleščina Švedski
health health
hospitals sjukhus
north north
of av
a ett
and och

EN PressPage is an all-in-one PR management platform used by hundreds of leading brands around the world. Learn more about PressPage

SV PressPage är en allt-i-ett-plattform för PR-hantering som används av hundratals ledande varumärken runt om i världen. Lär dig mer om PressPage

angleščina Švedski
pr pr
management hantering
platform plattform
used används
brands varumärken
is är
an ett
in i
more mer
of av
leading ledande
about om

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra besök på plats för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning", säger Meade

angleščina Švedski
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
visits besök
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
said säger
in i
without utan
site plats
we vi
would skulle
us oss

EN Hundreds of different object and text animations available

SV Hundratals olika objekt- och textanimationer tillgängliga

angleščina Švedski
different olika
object objekt
available tillgängliga
and och

EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.

SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.

angleščina Švedski
spotify spotify
ebay ebay
adyen adyen
innovative innovativa
solutions lösningar
collaboration samarbete
in i
team team
grow växa
help hjälper
directly med
you du
companies företag
build bygga
and vårt
of av
product produkt
these dessa
our vi

EN There are hundreds of promotional products available for different marketing uses

SV Det finns hundratals reklamprodukter tillgängliga för olika marknadsföringsändamål

angleščina Švedski
different olika
marketing marknadsförings
there det finns
products det
for för
available tillgängliga

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

SV Även om New Era erbjuder hundratals mönster och ett stort antal hatt- och kepsvarianter, kan du inte anpassa New Era-kepsar med din logotyp direkt från företaget

angleščina Švedski
offers erbjuder
designs mönster
huge stort
hat hatt
caps kepsar
new new
logo logotyp
you du
directly med
although om
a ett
company företaget
with direkt
from från
number of antal

EN The designers started by looking at hundreds of Edvard Munch paintings, to develop colors that reflected their personal interpretations of Munch's paintings.

SV Formgivarna började med att titta på hundratals av Edvard Munchs tavlor, för att ta fram färger som återspeglade deras personliga tolkningar av Munchs tavlor.

angleščina Švedski
started började
colors färger
of av
looking att
to fram
their deras
the med

EN – Therefore, the entire furniture is welded together, without screws or other parts that can come loose. This makes them extremely robust, and with proper maintenance, they can be used for hundreds of years.

SV – Därför svetsas hela möbeln samman, utan skruvar eller andra delar som kan lossna. Detta gör dem extremt robusta, och med rätt underhåll kan de användas i hundratals år.

EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.

SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.

EN Browse hundreds of manufacturer catalogs of real-world products, and download them directly into your model for a professional finish.

SV Bläddra bland hundratals kataloger med verkliga produkter av tillverkare från runtom i världen och ladda ner dem direkt i din modell för en professionell finish

angleščina Švedski
browse bläddra
model modell
real verkliga
world världen
finish finish
of av
your din
into i
products produkter
and och
directly med
manufacturer tillverkare
professional professionell
them dem

EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse

SV Faktum är att hundratals 3D-modeller som representerar riktiga produkter finns tillgängliga att ladda ner (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse

angleščina Švedski
fact faktum
representing representerar
real riktiga
warehouse warehouse
models modeller
free gratis
products produkter
from från
available tillgängliga

EN You don’t have to model everything you need from scratch. In fact, hundreds of thousands of entourage objects — from vegetation and vehicles, to people — are available for download (for free) from SketchUp’s 3D Warehouse.

SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från växtlighet till fordon till människor — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse.

EN You don’t have to model everything from scratch. In fact, hundreds of thousands of objects — from buildings to vehicles to landscape elements — are available for download (for free!) from 3D Warehouse.

SV Du behöver inte modellera allt från grunden. I själva verket finns hundratusentals objekt — från byggnader till fordon till landskapselement — tillgängliga för nedladdning (gratis!) från 3D Warehouse.

Prikaz 50 od 50 prevodov