Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "handling" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "handling" iz angleščina v Švedski

Prevodi handling

"handling" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

handling att av hantera hantering

Prevod angleščina v Švedski od handling

angleščina
Švedski

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

angleščina Švedski
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN Handling customer requests with SuperOffice Service

SV Hur en 360-graders överblick över kunden bidrar till ökad tillväxt

angleščina Švedski
customer kunden
with över

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

angleščina Švedski
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter

angleščina Švedski
processing behandling
store store
partners partner
superoffice superoffice
of av
app app
secure för
a ett
their deras
the med

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

SV Genom att godkänna dessa villkor har Panelisten accepterat den lagring och behandling av personuppgifter som nedan beskrivs.

angleščina Švedski
terms villkor
described beskrivs
personal data personuppgifter
of av
the nedan
these dessa
and och
following att

EN RAM’s as a data controller and the handling of personal data

SV RAMs personuppgiftsansvar och behandling av personuppgifter

angleščina Švedski
personal data personuppgifter
of av
and och

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

angleščina Švedski
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

SV Leende attityd, klädd i broderade capribyxor med hög midja och en krusig vit skjorta, som hanterar en Rolleiflex -kamera som står på skrovet på en uppåtvänd båt i hamn

angleščina Švedski
smiling leende
attitude attityd
embroidered broderade
shirt skjorta
camera kamera
standing står
port hamn
in i
high hög
an en
boat båt
and och

EN This tag represents the requested handling policy for subdomains.

SV Den här taggen representerar den begärda hanteringsprincipen för underdomäner.

angleščina Švedski
represents representerar
the här
for för

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

SV Topphörlurar som kan hantera förlustfritt 48kHz digitalt ljud från Apple -enheter.

angleščina Švedski
capable kan
handling hantera
digital digitalt
devices enheter
apple apple
from från
audio som

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.

angleščina Švedski
job jobb
handling hantera
important viktiga
seo seo
aspects aspekter
page hemsida
keeping håller
great bra
a ett
your din
things saker
while samtidigt
all alla
but men

EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.

SV Tableau Bridge kommunicerar sedan med din Tableau Online-webbplats från bakom din brandvägg och tar hand om både schemalagda uppdateringar av utdrag och livefrågor till dina publicerade datakällor.

angleščina Švedski
bridge bridge
firewall brandvägg
published publicerade
tableau tableau
data sources datakällor
online online
site webbplats
both både
of av
behind bakom
your dina
from från

EN We provide timely delivery, professional handling, and 20 years of PostgreSQL experience.

SV Vi tillhandahåller snabb leverans, professionell hantering och 20 års PostgreSQL-erfarenhet.

angleščina Švedski
professional professionell
handling hantering
postgresql postgresql
experience erfarenhet
years års
we vi
delivery leverans
and och

EN Aki also adds that ‘the sound beacon also includes snaps produced by handling a pinecone and the sounds of water drops

SV Aki tillägger ännu att ”ljudfyren även innehåller knäppljud som utförts med hjälp av kotthantering samt ljudet av vattendroppar

angleščina Švedski
sound ljudet
includes innehåller
by att

EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance

SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation

angleščina Švedski
covers omfattar
the standard standarden
feedback återkoppling
of av
project projekt
for inför
on säker
our vår

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

angleščina Švedski
information information
sensitive känslig
comply with uppfyller
security security
in i
we vi
ensuring säkerställa
management management
manage hanterar
use tillgång
with tack
assets har

EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.

SV Våra kunder finns i en rad olika länder runt om i världen. För att säkerställa efterlevnaden av lokal lagstiftning hanterar vi användardata med högsta sekretess.

angleščina Švedski
countries länder
globe världen
privacy sekretess
user data användardata
high högsta
customers kunder
we vi
of av
range rad
work en
around i
ensure säkerställa

EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.

SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.

angleščina Švedski
content innehållet
button knapp
manual manuell
handling hantering
to ytterligare
without utan
the software programvaran
or eller
time tid

EN This integrity policy concerns the Foundations responsibility and handling of personal data from people who are interested in the work of the Foundation. For employees, personal data are handled in accordance with the personnel manual.

SV Denna integritetspolicy behandlar Stiftelsens ansvar och handhavande av uppgifter om personer utanför stiftelsen som vill ha information om Stiftelsens arbete. För anställda behandlas personuppgifter i enlighet med personalhandboken.

angleščina Švedski
responsibility ansvar
foundation stiftelsen
employees anställda
personal data personuppgifter
people personer
in i
of av
this denna
and och
for för

EN Camera skill level: Comfortable handling the camera in manual mode

SV Förkunskaper, kamera: Bekväm med att hantera kameran i manuellt läge

angleščina Švedski
comfortable bekväm
handling hantera
manual manuellt
mode läge
in i
camera kamera
the camera kameran
the med

EN Helping from home: Handling remote support

SV Hjälpa hemifrån: Hantera fjärrsupport

angleščina Švedski
handling hantera
from home hemifrån
remote support fjärrsupport
helping hjälpa

EN This integrity policy concerns the Foundations responsibility and handling of personal data from people who are interested in the work of the Foundation. For employees, personal data are handled in accordance with the employee handbook.

SV Denna integritetspolicy behandlar Stiftelsens ansvar och handhavande av uppgifter om personer utanför stiftelsen som vill ha information om Stiftelsens arbete. För anställda behandlas personuppgifter i enlighet med personalhandboken.

angleščina Švedski
responsibility ansvar
foundation stiftelsen
personal data personuppgifter
people personer
in i
employees anställda
of av
this denna
and och
for för

EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers

SV Vid hantering av betalningar överförs dina personuppgifter till det företag som hanterar betalningen

angleščina Švedski
handling hantering
providers företag
personal data personuppgifter
transferred till
payments betalningar
to dina

EN Easy handling combined with a functional, stable design.

SV Spiralbundna block i funktionell och stabil design.

angleščina Švedski
functional funktionell
stable stabil
design design
with och

EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.

SV Ljudkvalitetsminskande insticksprogram, som ser tillbaka till den tid då datorer inte var bra på att hantera ljud.

angleščina Švedski
computers datorer
handling hantera
good bra
back att
to ser
audio som

EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.

SV Wave Shock Mount isolerar Wave-mikrofonen helt och hållet från vibrationer från beröring eller slag som kan orsaka lågfrekventa ljud.

angleščina Švedski
mount mount
wave wave
shock shock
microphone mikrofonen
from från
and eller
that som

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.

angleščina Švedski
platform plattformen
transactions transaktioner
edi edi
provider leverantör
billion miljarder
trading trading
business transactions affärstransaktioner
business handel
more mer
year år
in i
annually årligen
the annan

EN Supports more than 20 internet protocols and messaging standards, handling all protocol mediation, while maintaining data and transaction security.

SV Stöder mer än 20 internetprotokoll och meddelandestandarder, hanterar all protokollmedling, samtidigt som data- och transaktionssäkerheten bibehålls.

angleščina Švedski
supports stöder
data data
more mer
and och
while samtidigt
all all

EN Business rules and exception handling

SV Affärsregler och hantering av undantag

angleščina Švedski
exception undantag
handling hantering
business rules affärsregler
and och

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry, identify and correct any errors early and eliminate as much of the email, fax and paper handling as possible to keep business running smoothly and customers happy.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning, identifiera och korrigera eventuella fel tidigt och eliminera så mycket av e-post, fax och pappershantering som möjligt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.

angleščina Švedski
automate automatisera
avoid undvik
manual manuell
identify identifiera
correct korrigera
early tidigt
eliminate eliminera
fax fax
possible möjligt
customers kunderna
happy nöjda
of av
business verksamheten
much mycket
email post
to eventuella
and och
errors fel
running att

EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.

SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.

angleščina Švedski
compliance efterlevnad
challenges utmaningar
sensitive känslig
critical viktiga
data security datasäkerhet
information information
enterprise företaget
organization organisationer
to gör
the vilket
making och

EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.

SV Allt OpenText personal genomgår regelbundna utbildningar, inklusive extra utbildning för användare som hanterar känsliga uppgifter.

angleščina Švedski
opentext opentext
personnel personal
regular regelbundna
added extra
training utbildning
sensitive känsliga
data uppgifter
including inklusive
users användare
all allt
for för

EN New sophisticated connector holders, for easier handling and more stable holding

SV Nya sofistikerade kontakthållare, för enklare hantering och mer stabilt hållning

angleščina Švedski
new nya
sophisticated sofistikerade
easier enklare
handling hantering
more mer
and och

EN Our concept to help companies securing their IT environment often includes Nextcloud because it is built for a more secure way of handling data.

SV Att vi med Nextcloud dessutom erbjuder en bredare, mer användarvänlig lösning till en kostnad som utmanar små som stora organisationer gör det verkligen ännu mer intressant.

angleščina Švedski
companies organisationer
our vi
their en
more mer
secure med

EN Design: Seamless construction, with a mould-cured vulcanisation, to ensure uniform roundness and give a smooth ride and handling

SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.

angleščina Švedski
seamless sömlöst
design design
give ge
ride att
and och
with med
a ett

EN On top of that, their fast support and simple handling are very important to me

SV Dessutom är dock den snabba stöd och den enkla bearbetningen mycket viktigt för mig

angleščina Švedski
fast snabba
support stöd
important viktigt
to enkla

EN The secure handling of passwords is the responsibility of the customer

SV En säker hantering av lösenord är kundens ansvar

angleščina Švedski
secure säker
handling hantering
of av
passwords lösenord
responsibility ansvar

EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier by handling all of that for you, completely in the background

SV PowerDMARC gör ditt liv mycket enklare genom att hantera allt detta för dig, helt i bakgrunden

angleščina Švedski
powerdmarc powerdmarc
easier enklare
handling hantera
the background bakgrunden
in i
makes att
life liv
your ditt
by genom
you dig

EN They enable hand-eye coordination to simplify the mechanics and programming of the robots, reduce errors and enable handling of the unexpected

SV De möjliggör koordination mellan hand och öga för att förenkla robotarnas mekanik och programmering, minska felen och kunna hantera det oväntade

angleščina Švedski
enable möjliggör
simplify förenkla
programming programmering
reduce minska
handling hantera
hand hand
eye öga
the de
and och
to mellan

EN We devote special attention to proper handling of patient documents

SV Mehiläinens riksomfattande servicenätverk erbjuder mångsidiga tjänster till såväl privatkunder, företag som kommuner

angleščina Švedski
special erbjuder
to till

EN HANDLING OF FEEDBACK AND CLAIMS CONCERNING THE SERVICE

SV BEHANDLING AV FEEDBACK OCH ANMÄRKNINGAR PÅ TJÄNSTEN

angleščina Švedski
feedback feedback
of av
and och

EN The tasks are primarily about Covid-19 sampling and handling of lab analysis.

SV Arbetsuppgifternas handlar framförallt om Covid-19 provtagning och hantering av labbanalys.

angleščina Švedski
handling hantering
of av
about om
and och

EN The large CSS file is a disadvantage of this WordPress page builder as it makes manual changes more difficult. You'll also notice that the handling in edit mode is much slower in complex layouts with many elements.

SV Bland nackdelarna i denna WordPress Page Builder är den stora CSS-filen som gör manuell anpassningdifficult. Dessutom kommer du att märka i redigeringsläge att med komplexa layouter med många element saktar åtgärden ner.

angleščina Švedski
css css
file filen
wordpress wordpress
page page
builder builder
manual manuell
complex komplexa
layouts layouter
elements element
makes att
in i
large stora
this denna
a bland
also dessutom
many många
the ner
that gör

EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.

SV ** Java Fundamentals: ** Dessa frågor är utformade för att utvärdera en kandidats kunskap och expertis av tekniska begrepp i Java-liknande Oj, klasser, gränssnitt, multithreading, designmönster, Java 8, undantagshantering etc.

angleščina Švedski
java java
classes klasser
interfaces gränssnitt
etc etc
questions frågor
expertise expertis
of av
technical tekniska
in i
these dessa
designed för
evaluate utvärdera

EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted

SV Det hjälper till att hantera både hårdvaru- och programfel på ett sofistikerat sätt och hjälper till att återupptas när det avbryts

angleščina Švedski
handling hantera
manner sätt
helps hjälper
and och

EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.

SV Du har erfarenhet av att hantera ett slut till slut-projekt med hjälp av färdigheten. Detta kan verifieras genom att gå igenom deras kod, skärmdumpar, förstå projektets omfattning/påverkan/utmaningar.

angleščina Švedski
code kod
screenshots skärmdumpar
impact påverkan
challenges utmaningar
handling hantera
project projekt
you du
of av
to ett
experience erfarenhet
can kan
this detta
end att
their deras
the med

EN Solid understanding of handling data security and privacy

SV Solid förståelse för hantering av datasäkerhet och integritet

angleščina Švedski
solid solid
handling hantering
data security datasäkerhet
of av
privacy integritet
understanding och

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.

angleščina Švedski
developer utvecklare
requirements krav
data data
difference skillnaden
focuses fokuserar
processes processer
of av
the de
managing hantering
big stora
similar som
similar to liknar
in med
role rollen
only en
a enda
and och

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

angleščina Švedski
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

SV Om du ansluter en extern mikrofon kommer hanteringsljudet också att minskas kraftigt.

angleščina Švedski
external extern
mic mikrofon
well att
as well också
if om
you du
an en
will kommer

Prikaz 50 od 50 prevodov