EN You make a practical test were you show the techniques one should know and a theoretical test, which for kyū ranks means a written homework and for dan ranks is both a written homework and a written test on the day of the grading test.
Prevedi "had written" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "had written" iz angleščina v Švedski
Prevodi had written
"had written" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Švedski od had written
angleščina
Švedski
SV Man gör ett praktiskt test där man visar upp de tekniker man ska kunna och ett teoretiskt test som för kyū-grader innebär ett skriftligt hemarbete och för dan-grader både ett skriftligt hemarbete och ett skriftligt test på graderingsdagen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| practical | praktiskt |
| test | test |
| techniques | tekniker |
| is | är |
| show | visar |
| dan | dan |
| the | de |
| means | innebär |
| of | upp |
| written | och |
EN For kyū grades it is a written homework and for dan grades it is a written homework and a written test on the day of the grading
SV För kyū-grader är det ett skriftligt hemarbete och för dan-grader ett skriftligt hemarbete samt ett skriftligt test på graderingsdagen
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| test | test |
| dan | dan |
| a | ett |
| written | och |
EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”
SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| took | tog |
| months | månader |
| life | liv |
| expectations | förväntningar |
| achieve | uppnå |
| what | vad |
| also | också |
| i | jag |
| my | mina |
| day | dag |
| three | tre |
EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers
SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| classroom | klassrum |
| installed | installerat |
| ipads | ipads |
| increased | ökat |
| had | hade |
| become | blivit |
| in | i |
| the | antalet |
| my | mitt |
| and | och |
| the tools | verktygen |
EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done
SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| books | böcker |
| always | alltid |
| still | fortfarande |
| their | deras |
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
EN Then hōkai ranks come after bukai, one must have had fifth dan a certain period of time before one can make the written test for next hōkai rank daikenshi, etc
SV Sedan kommer hōkai-grader efter bukai, man måste alltså ha haft 5 dan en viss tid innan man kan göra det skriftliga testet för nästa hōkai-grad daikenshi, etc
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| test | testet |
| etc | etc |
| dan | dan |
| before | innan |
| can | kan |
| one | en |
| time | tid |
EN Initially comprised of four musicians - Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley and Lol Creme - who had written and recorded together for some three years, before assuming the "10cc&quo… read more
SV Gruppen bestod i sin första uppsättning av sångarna/gitarristerna Graham Gouldman (fast här spelade han bas) och Eric Stewart samt de rutinerade studiomusikerna Kevin Godley (trummor) och … läs mer
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| months | månader |
| dashboards | dashboards |
| staff | personal |
| actively | aktivt |
| difference | skillnad |
| customers | kunderna |
| restaurants | restauranger |
| in | i |
| three | tre |
| we | vi |
| data | data |
| not | inte |
| had | hade |
| insights | insikter |
| really | verkligen |
| our | och |
| only | bara |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| august | augusti |
| cycling | cykling |
| belgium | belgien |
| eddy | eddy |
| merckx | merckx |
| service | tjänst |
| roger | roger |
| in | i |
| de | de |
| had | hade |
| and | och |
| put | för |
EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.
SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tabs | flikar |
| leadership | ledningen |
| up | upp |
| in | i |
| see | se |
| the data | datan |
| and | och |
| final | slutliga |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| martin | martin |
| yes | ja |
| also | också |
| but | en |
| and | och |
| its | är |
| had | hade |
| a | ett |
| time | tid |
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
SV Tesco var tvungna att be om ursäkt efter att det på flaskan till deras apelsinjuice stod "most tastiest" (mest godaste)
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| comment | kommentar |
| paid | betald |
| show | show |
| you | du |
| private | privata |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| to | lämna |
| leave | att |
EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.
SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| had | kan |
| with | samt |
| during | i |
| and | och |
| within | inom |
| the | fyra |
EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.
SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| comment | kommentar |
| paid | betald |
| show | show |
| you | du |
| private | privata |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| to | lämna |
| leave | att |
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| countries | länder |
| detection | upptäckt |
| guidelines | riktlinjer |
| medical | medicinska |
| resources | resurser |
| of | av |
| had | hade |
| same | samma |
| a | ett |
| for | för |
| only | endast |
EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%
SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| additionally | dessutom |
| found | fann |
| promotions | kampanjer |
| lowest | lägsta |
| without | utan |
| in | i |
| emails | e-postmeddelanden |
| report | rapporten |
| at | cirka |
| had | hade |
| the | här |
EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?
SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| be | är |
| of | upp |
| the | här |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| martin | martin |
| yes | ja |
| also | också |
| but | en |
| and | och |
| its | är |
| had | hade |
| a | ett |
| time | tid |
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?
SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| chance | chans |
| cheapest | billigaste |
| ecommerce | e-handel |
| store | butik |
| platforms | plattformar |
| costs | kostnaderna |
| low | låga |
| now | nu |
| possible | möjliga |
| of | av |
| the | de |
| if | om |
| us | oss |
| in | i |
| you | du |
| check | kolla |
| with | med |
| an | en |
| let | att |
| know | veta |
| these | dessa |
| to work | arbeta |
| the process | processen |
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| mint | mint |
| written | skrivit |
| detailed | detaljerad |
| review | granskning |
| erpx | erpx |
| right | rätt |
| business | företag |
| your | ditt |
| of | av |
| our | vårt |
EN A monkey in Winter by Henri-Verneuil and written by Michel-Audiard with Jean Gabin, Jean Paul Belmondo in 1962.
SV En apa på vintern av Henri-Verneuil och skriven av Michel-Audiard med Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| by | av |
| in | med |
| written | och |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service without our express written permission
SV Du godkänner att inte reproducera, duplicera, kopiera, sälja eller missbruka någon del av tjänsten utan vår skriftliga tillåtelse
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| copy | kopiera |
| sell | sälja |
| permission | tillåtelse |
| without | utan |
| you | du |
| to | till |
| of | av |
| our | vår |
| or | eller |
| written | att |
EN You may not duplicate, copy, reuse any portion of the HTML/CSS or visual design elements without express written permission from Mailfence (ContactOffice Group SA).
SV Du får inte duplicera, kopiera eller återanvända någon del av HTML/CSS eller visuella design-element utan skriftliga tillåtelse av Mailfence (ContactOffice Group SA).
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| copy | kopiera |
| html | html |
| css | css |
| visual | visuella |
| design | design |
| elements | element |
| permission | tillåtelse |
| mailfence | mailfence |
| group | group |
| without | utan |
| you | du |
| of | av |
| or | eller |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| photo | foto |
| directed | regisserad |
| federico | federico |
| vittorio | vittorio |
| of | av |
| de | de |
| from | från |
| film | filmen |
| written | och |
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
SV Fransk skådespelare Jean Reno och amerikansk skådespelare Jean-Marc Barr på uppsättningen Le Grand Bleu, skriven, regisserad och producerad av Luc Besson
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| french | fransk |
| actor | skådespelare |
| jean | jean |
| reno | reno |
| american | amerikansk |
| le | le |
| grand | grand |
| directed | regisserad |
| of | av |
| the set | uppsättningen |
| written | och |
EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture
SV Till största delen är dessa skrivna så som du skulle förvänta dig; auktoritativa toner spetsade med seriositet och lukten av gamla möbler
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| old | gamla |
| furniture | möbler |
| expect | förvänta |
| these | dessa |
| of | av |
| written | och |
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tailor | tailor |
| store | store |
| ab | ab |
| copyright | copyright |
| sweden | sweden |
| owners | ägare |
| without | utan |
| rights | rättigheter |
| not | ej |
| be used | användas |
| all | alla |
| written | och |
EN You may not use Free Trial if you are a competitor of SuperOffice without a prior written consent from SuperOffice
SV Du får inte använda en Kostnadsfri Provperiod om du är en konkurrent till SuperOffice, utan att dessförinnan ha erhållit ett skriftligt godkännande från SuperOffice
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| free | kostnadsfri |
| competitor | konkurrent |
| superoffice | superoffice |
| use | använda |
| if | om |
| may | ha |
| without | utan |
| from | från |
| you | du |
| written | att |
| a | ett |
EN A written notice of termination shall be sent to the other party at least 30 days prior to the end of the Agreement period
SV Ett skriftligt meddelande om uppsägning ska skickas till den andra parten senast 30 dagar före slutet på Avtalsperioden
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| written | skriftligt |
| notice | meddelande |
| termination | uppsägning |
| sent | skickas |
| the | dagar |
| other | andra |
| a | ett |
| period | om |
| the end | slutet |
EN The Customer cannot transfer its rights and obligations pursuant to this Agreement without SuperOffice´s written approval
SV Kunden får inte överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal utan SuperOffice skriftliga godkännande dessförinnan
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| rights | rättigheter |
| obligations | skyldigheter |
| agreement | avtal |
| approval | godkännande |
| superoffice | superoffice |
| without | utan |
| this | detta |
| customer | kunden |
| written | och |
EN You name it; we've written a Tableau report that pulls it in.
SV Vad du än kan tänka dig så har vi skrivit en Tableau-rapport som tar in det.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| written | skrivit |
| report | rapport |
| in | in |
| you | du |
EN An earlier version of this article was written on the Tableau blog by Andy Cotgreave.
SV Det finns en tidigare version av den här artikeln på Tableaubloggen av Andy Cotgreave.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| of | av |
| an | en |
| version | version |
| the | här |
EN Timelapse Tropical Beach with I Love You Written on Sand 2247908 Stock Video at Vecteezy
SV timelapse tropisk strand med jag älskar dig skriven på sand 2247908 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| tropical | tropisk |
| beach | strand |
| sand | sand |
| video | videoklipp |
| i | jag |
| love | älskar |
| you | dig |
| written | och |
| with | med |
EN Timelapse Tropical Beach with I Love You Written on Sand Free Video
SV timelapse tropisk strand med jag älskar dig skriven på sand Gratis video
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| tropical | tropisk |
| beach | strand |
| written | skriven |
| sand | sand |
| free | gratis |
| video | video |
| i | jag |
| you | dig |
| love | älskar |
| with | med |
EN For example, the 1972 song "Sail Away" is written as a slave trader's sales pitch to attract slaves, while the narrator of "Political Science" is a U.S
SV Sedan 1980-talet har Newman mestadels arbetat som kompositör av filmmusik
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| of | av |
| the | sedan |
| example | har |
EN Furthering the reach of our community's own voice, OurBlogs hosts the blogs written by members of Aalto University: faculty, staff and students.
SV Röster från vår gemenskap sprids via Ourblogs, där du finner bloggar skrivna av aaltoiter, så som fakultet, personal och studeranden.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| blogs | bloggar |
| staff | personal |
| of | av |
| our | vår |
| own | du |
| voice | är |
| written | och |
EN I?ve written various guides on games, enterprise software, networking, and fantasy books.
SV Jag har skrivit ett flertal guides om spel, mjukvara, nätverk och fantasyböcker.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| games | spel |
| software | mjukvara |
| networking | nätverk |
| i | jag |
| various | ett |
| written | och |
EN I?ve written thousands of news articles in my career, focusing primarily on tech and gaming stories.
SV Jag har skrivit tusentals nyhetsartiklar under min karriär, med ett huvudfokus på tech- och gamingvärlden.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| career | karriär |
| tech | tech |
| i | jag |
| of | ett |
| my | min |
| written | och |
EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.
SV En författare som har skrivit en bok om barns digitala vanor anser att internet och sociala medier bör vara en del av Storbritanniens nationella
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| author | författare |
| believes | anser |
| internet | internet |
| social | sociala |
| national | nationella |
| an | en |
| digital | digitala |
| book | bok |
| social media | medier |
| of | av |
| written | och |
| should | att |
| be | vara |
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| huge | enorm |
| magazines | tidskrifter |
| playstation | playstation |
| magazine | magazine |
| big | big |
| pc | pc |
| user | user |
| also | också |
| websites | webbplatser |
| including | inklusive |
| a | mängd |
| dan | dan |
| web | web |
| issue | en |
| written | och |
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
SV Han har också skrivit en bok, 1000 Life Hacks, med livsstilstips och tricks inom olika ämnen, inklusive teknik, föräldraskap, mode, hem och DIY
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tech | teknik |
| fashion | mode |
| topics | ämnen |
| he | han |
| also | också |
| including | inklusive |
| across | för |
| featuring | med |
| book | bok |
| a | inom |
| home | hem |
| written | och |
EN Well-written reports in English will have a higher chance of resolution.
SV Välskrivna rapporter på engelska kommer att ha högre chans att lösas.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| reports | rapporter |
| chance | chans |
| will | kommer |
| english | engelska |
| have | ha |
| higher | högre |
| of | att |
EN This document was originally written in English and may have been translated into different languages. In case of any conflicts between the English version and its translation, the English version shall always prevail.
SV Detta dokument skrevs ursprungligen på engelska och kan ha översatts till olika språk. I händelse av konflikter mellan den engelska versionen och dess översättning, ska den engelska versionen alltid ha företräde.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| document | dokument |
| originally | ursprungligen |
| different | olika |
| conflicts | konflikter |
| always | alltid |
| in | i |
| of | av |
| version | versionen |
| english | engelska |
| this | detta |
| the | händelse |
| between | mellan |
| translation | och |
EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate
SV En del språk skrivs från höger till vänster, till exempel hebreiska och arabiska, vilket gör att bilder och andra media behöver vändas för att bli korrekta
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| images | bilder |
| media | media |
| accurate | korrekta |
| left | vänster |
| right | höger |
| such | en |
| other | andra |
| written | och |
| to | del |
| need | behöver |
EN Powered by technology to collect, read and understand all company information ever written, Vainu makes these real-time company insights easily consumable directly in its customers' existing business systems.
SV Teknologin samlar in, tolkar och strukturerar all företagsinformation som någonsin skapats och gör dessa insikter tillgängliga i realtid direkt i kundens befintliga system.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| collect | samlar |
| existing | befintliga |
| systems | system |
| company information | företagsinformation |
| customers | kundens |
| real-time | realtid |
| insights | insikter |
| these | dessa |
| ever | någonsin |
| in | i |
| directly | direkt |
| read | och |
| to | gör |
EN The story of the music fairytale to be seen in Oodi on Saturday was written by Noora Nikka, illustrated by Emiel Inkeri Nikula and played by Teemu Laasanen.
SV Musiksagans berättelse som på lördagen visas på Ode är skriven av Noora Nikka, illustrerad av Emiel Inkeri Nikula och spelad av Teemu Laasanen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| story | berättelse |
| of | av |
| to | visas |
| written | och |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
had written had had written written notice content written ve written written order confirmation code written written down written statement pre written templates ve written down written approval prior written authorization you’ve written whether written publishing both written written consent well written content written content story written written request word written written back prior written consent written agreement written permission written material written report written document written copy application written written confirmation both written strong written excellent written written between written agreements between what’s written written agreement between written form written word written description written both articles written we’ve written originally written written directly then written written with podcasters
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski