EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.
Prevedi "deliver them faster" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "deliver them faster" iz angleščina v Švedski
Prevodi deliver them faster
"deliver them faster" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Švedski od deliver them faster
angleščina
Švedski
SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| start | börjar |
| scaling | skala |
| agile | agile |
| complex | komplexa |
| problems | problem |
| break | bryta |
| deliver | leverera |
| faster | snabbare |
| effectively | effektivt |
| take | ta |
| most | flesta |
| organizations | organisationer |
| work | arbeten |
| of | upp |
| big | stora |
| more | mer |
| and | de |
EN They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more efficiently
SV De måste ta stora bitar av arbete, bryta ner dem och leverera dem snabbare och mer effektivt
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| break | bryta |
| faster | snabbare |
| efficiently | effektivt |
| deliver | leverera |
| of | av |
| they | de |
| take | ta |
| big | stora |
| more | mer |
| and | och |
EN They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more efficiently
SV De måste ta stora bitar av arbete, bryta ner dem och leverera dem snabbare och mer effektivt
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| break | bryta |
| faster | snabbare |
| efficiently | effektivt |
| deliver | leverera |
| of | av |
| they | de |
| take | ta |
| big | stora |
| more | mer |
| and | och |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
SV Snabbare webbplatsredigeringar och stilvariationer: Om kunderna har en önskan att ändra kan du implementera dessa förändringar mycket snabbare än om du var tvungen att programmera dem själv för hand.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| faster | snabbare |
| implement | implementera |
| hand | hand |
| much | mycket |
| if | om |
| changes | ändringar |
| you | du |
| an | en |
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
SV Det är lättare att ändra kurvor, och de kan visas och skrivas ut fortare, om du ritar dem med så få fästpunkter som möjligt
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| easier | lättare |
| if | om |
| you | du |
| possible | möjligt |
| and | och |
| as | med |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
SV Bättre grafikprestanda– Upp till 25 % snabbare 2D-grafik och upp till 28 % snabbare DirectX 11
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| better | bättre |
| graphics | grafik |
| up | upp |
| faster | snabbare |
| to | till |
| and | och |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| drives | enheter |
| popularity | popularitet |
| gen | gen |
| faster | snabbare |
| in | i |
| also | också |
| the | de |
| but | men |
| getting | för |
| and | och |
| with | med |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| faster | snabbare |
| typically | vanligtvis |
| we | vi |
| hours | timmar |
| i | jag |
| but | men |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| drives | enheter |
| popularity | popularitet |
| gen | gen |
| faster | snabbare |
| in | i |
| also | också |
| getting | för |
| the | de |
| but | men |
| and | och |
EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster
SV Snart är det dags för de sista auktionerna för 2019 men vi har fortfarande en hel del att se framemot
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| to | del |
| each | en |
| day | de |
| year | fortfarande |
| and | för |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| faster | snabbare |
| relevant | relevant |
| information | information |
| documents | dokument |
| equipment | utrustning |
| tackle | hantera |
| project | projekt |
| able | kan |
| or | eller |
| questions | frågor |
| you | du |
| to | att |
| problems | om |
| find | hitta |
| and | och |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
SV Varför ger mer än 8 000 kunder på Capterra Asana i genomsnitt 4,5 stjärnor av 5 i betyg? För Asana är det enklaste sättet att hantera teamprojekt, processer och uppgifter, förbli produktiv och leverera bättre arbete snabbare.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| customers | kunder |
| capterra | capterra |
| asana | asana |
| stars | stjärnor |
| easiest | enklaste |
| productive | produktiv |
| faster | snabbare |
| processes | processer |
| stay | förbli |
| better | bättre |
| manage | hantera |
| deliver | leverera |
| is | mer |
| way | sättet |
| because | av |
EN Watch how Planview’s Enterprise Agile Planning solution connects strategy to delivery while continuously improving the flow of work, to deliver results smarter and faster.
SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kopplar samman strategi och leverans medan arbetsflödet ständigt förbättras, så att resultaten levereras smartare och snabbare.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| agile | agile |
| connects | kopplar |
| delivery | leverans |
| continuously | ständigt |
| results | resultaten |
| smarter | smartare |
| faster | snabbare |
| strategy | strategi |
| and | och |
| watch | se |
| planning | företag |
| while | medan |
| how | hur |
EN Empower teams to innovate, adapt, and deliver value faster
SV Ge teamen möjlighet att skapa innovationer, anpassa sig och leverera värde snabbare
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| adapt | anpassa |
| value | värde |
| faster | snabbare |
| deliver | leverera |
| and | och |
| to | skapa |
EN Connect portfolios, programs, and teams to deliver larger initiatives faster and more successfully
SV Koppla samman portföljer, program och team för att leverera större initiativ snabbare och mer framgångsrikt
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| portfolios | portföljer |
| teams | team |
| faster | snabbare |
| successfully | framgångsrikt |
| connect | koppla |
| initiatives | initiativ |
| programs | program |
| more | mer |
| and | och |
| deliver | leverera |
EN Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions.
SV Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade kör eller kör inte-beslut.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| fail | misslyckas |
| deliver | leverera |
| improved | förbättrad |
| efficiency | effektivitet |
| consistent | konsekventa |
| informed | informerade |
| decisions | beslut |
| faster | snabbare |
| fast | snabbt |
| and | eller |
| with | med |
EN Plan, fund, and deliver products and solutions faster
SV Planera, finansiera och leverera produkter och lösningar snabbare
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| plan | planera |
| and | och |
| deliver | leverera |
| products | produkter |
| solutions | lösningar |
| faster | snabbare |
EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions
SV Effektivisera grindprocesser: Misslyckas snabbt, leverera snabbare med förbättrad effektivitet och konsekventa, informerade go/no-go-beslut
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| fail | misslyckas |
| deliver | leverera |
| improved | förbättrad |
| efficiency | effektivitet |
| consistent | konsekventa |
| informed | informerade |
| decisions | beslut |
| faster | snabbare |
| fast | snabbt |
| and | go |
| with | med |
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
SV Använd tavlor för att bryta ner arbetet, bygga och hantera planer och genomför strategier för att snabbare leverera mer värde till kunderna.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| build | bygga |
| customers | kunderna |
| faster | snabbare |
| plans | planer |
| value | värde |
| manage | hantera |
| use | använd |
| work | arbetet |
| more | mer |
| and | och |
| deliver | leverera |
| against | för |
| strategy | till |
EN Act faster with Planview Clarizen to ensure all work efforts are optimized to deliver timely and impactful results.
SV Agera snabbare med Planview Clarizen för att se till att alla ansträngningar optimeras och levereras i tid och med bra resultat.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| act | agera |
| faster | snabbare |
| planview | planview |
| ensure | se till |
| efforts | ansträngningar |
| results | resultat |
| are | tid |
| all | alla |
| and | och |
| with | med |
EN Seeking to deliver faster, the “investment” changes from longer-term programs to shorter “epics,” with prioritized outcomes depicted on a roadmap.
SV I en strävan att leverera snabbare förändras "investeringen" från långsiktiga program till kortare "epics", med prioriterade resultat utmärkta på en färdplan.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| faster | snabbare |
| programs | program |
| shorter | kortare |
| outcomes | resultat |
| roadmap | färdplan |
| deliver | leverera |
| from | från |
| the | med |
EN Tools that empower teams to deliver faster, no matter how they work
SV Verktyg som stärker teamen så att de kan leverera snabbare, oavsett hur de arbetar
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| faster | snabbare |
| no matter | oavsett |
| tools | verktyg |
| they | de |
| work | arbetar |
| deliver | leverera |
| matter | som |
| how | hur |
EN Gain a clear view into strategic initiatives and increase responsiveness. See the Planview solution in action: adapt plans, shift priorities, deliver outcomes faster.
SV Få en tydlig bild av strategiska initiativ och öka lyhördheten. Se hur Planviews lösning fungerar: anpassa planer, ändra prioriteringar, leverera snabbare resultat.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| clear | tydlig |
| strategic | strategiska |
| initiatives | initiativ |
| plans | planer |
| priorities | prioriteringar |
| deliver | leverera |
| faster | snabbare |
| a | fungerar |
| solution | lösning |
| increase | öka |
| outcomes | resultat |
| view | se |
| and | och |
| adapt | en |
EN They need to spur innovation, deliver customer value faster, beat the competition, disrupt the market, and seize opportunities as quickly as they arise.
SV De måste stimulera innovation, leverera kundvärde snabbare, slå konkurrensen, störa marknaden och utnyttja möjligheterna så snabbt som de uppstår.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| innovation | innovation |
| deliver | leverera |
| arise | uppstår |
| beat | slå |
| the competition | konkurrensen |
| faster | snabbare |
| quickly | snabbt |
| the | de |
| and | och |
| market | marknaden |
EN Gain more control over operations and increase the speed and accuracy of business transactions to deliver productivity benefits, including improved on-time delivery rates and faster inventory turns.
SV Få mer kontroll över verksamheten och öka hastigheten och noggrannheten för affärstransaktioner för att ge produktivitetsfördelar, inklusive förbättrade leveransnivåer i tid och snabbare lagervarv.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| control | kontroll |
| accuracy | noggrannheten |
| business | verksamheten |
| deliver | ge |
| improved | förbättrade |
| business transactions | affärstransaktioner |
| faster | snabbare |
| including | inklusive |
| more | mer |
| and | och |
| time | tid |
EN Using the latest technologies with css3 drag & drop page builder you can apply the xd website UI pro version, deliver better projects faster making 30 website header 90, and explore popular categories of unlimited photos web templates.
SV Med den senaste tekniken med css3 dra och släpp sidbyggare kan du tillämpa xd webbplats UI pro -versionen, leverera bättre projekt snabbare och göra 30 webbplatsrubriker 90 och utforska populära kategorier av obegränsade foton webbmallar.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| drag | dra |
| drop | släpp |
| ui | ui |
| deliver | leverera |
| better | bättre |
| faster | snabbare |
| explore | utforska |
| popular | populära |
| categories | kategorier |
| photos | foton |
| page builder | sidbyggare |
| web templates | webbmallar |
| website | webbplats |
| projects | projekt |
| you | du |
| version | versionen |
| pro | pro |
| of | av |
| making | och |
| latest | senaste |
EN You don't need 2000 artists ready at your disposal to make best selling royalty web themes templates that deliver better projects faster web and will make sure furniture house interior graphic design is fresh and modern
SV Du behöver inte 2000 konstnärer som står till ditt förfogande för att göra bästsäljande royaltyfria teman mallar som levererar bättre projekt snabbare på nätet och kommer att se till att möbelhusets inredning är fräsch och modern
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| artists | konstnärer |
| disposal | förfogande |
| deliver | levererar |
| faster | snabbare |
| fresh | fräsch |
| modern | modern |
| furniture | inredning |
| themes | teman |
| better | bättre |
| projects | projekt |
| best | till |
| templates | mallar |
| sure | för |
| web | nätet |
| is | står |
| your | ditt |
| to | göra |
| will | kommer |
EN Selling royalty free music is possible with a concert conference event website template, which also includes design video assets to deliver better projects faster to your clients
SV Att sälja royaltyfri musik är möjligt med en mall för konsertkonferenshändelser, som också inkluderar designvideotillgångar för att leverera bättre projekt snabbare till dina kunder
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| selling | sälja |
| possible | möjligt |
| better | bättre |
| faster | snabbare |
| clients | kunder |
| template | mall |
| projects | projekt |
| includes | inkluderar |
| with | med |
| also | också |
| deliver | leverera |
| your | dina |
EN Free templates based on last updated WordPress 4.4 and WordPress 4.5 can deliver better projects faster
SV Gratis mallar baserade på senast uppdaterade WordPress 4.4 och WordPress 4.5 kan leverera bättre projekt snabbare
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| free | gratis |
| last | senast |
| updated | uppdaterade |
| wordpress | wordpress |
| and | och |
| can | kan |
| deliver | leverera |
| better | bättre |
| faster | snabbare |
| templates | mallar |
| projects | projekt |
| based on | baserade |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
SV Wpbakery sidbyggare ingår i Sentric modern forum WordPress tema fungerar med en kunskapsbas för forum WordPress tema RTL och Tikidocs Sentric support forum WordPress för att leverera bättre projekt snabbare.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| modern | modern |
| forum | forum |
| support | support |
| better | bättre |
| projects | projekt |
| faster | snabbare |
| page builder | sidbyggare |
| in | i |
| wordpress | wordpress |
| included | ingår |
| wpbakery | wpbakery |
| and | och |
| with | med |
| deliver | leverera |
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
SV Språkbranschen är inte immun mot digital omvandling, skiftande användarbeteenden och förändrade förväntningar. Vi behöver kunna leverera mer, till avsevärt lägre priser, snabbare och på nya digitalt utformade sätt.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| transformation | omvandling |
| expectations | förväntningar |
| prices | priser |
| faster | snabbare |
| new | nya |
| ways | sätt |
| language industry | språkbranschen |
| we | vi |
| digital | digital |
| digitally | digitalt |
| lower | lägre |
| deliver | leverera |
| more | mer |
| language | och |
| need | behöver |
EN Deliver mission critical service faster with Incident Management Learn more about Salesforce Service Cloud
SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data. Lär dig mer om Salesforce Service Cloud
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | service |
| learn | och |
| about | om |
| more | mer |
| salesforce | salesforce |
EN Deliver mission critical service faster with Incident Management Learn more about Salesforce Service Cloud
SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data. Lär dig mer om Salesforce Service Cloud
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | service |
| learn | och |
| about | om |
| more | mer |
| salesforce | salesforce |
EN Deliver mission critical service faster with Incident Management Learn more about Salesforce Service Cloud
SV En förstklassig kundserviceplattform som ger varje anställd innovativa verktyg och enhetlig data. Lär dig mer om Salesforce Service Cloud
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | service |
| learn | och |
| about | om |
| more | mer |
| salesforce | salesforce |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
deliver them faster print them faster deliver them directly deliver faster deliver faster service deliver value faster them them—personally them is identify them analysing them provide them keep them safe vendors create them book them online bring them back remove them manually offers them cool let them know them—there improve them thank them directly let them interact them—including them—after them and keep enable them them—are fix them — created them using them love them grow them show them delete them them’ below creating them buy them move them place them visit them reach them give them inside them customize them open them email them put them them is differences between them
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski