Prevedi "remote agents run" v Ruski

RU Twist разработан удаленной командой для удаленных команд

Transkripcija Twist razrabotan udalennoj komandoj dlâ udalennyh komand

RU Выпуск серии «Удаленная работа с Citrix», в которой содержатся передовые методы, практический опыт и реалии удаленной работы

Transkripcija Vypusk serii «Udalennaâ rabota s Citrix», v kotoroj soderžatsâ peredovye metody, praktičeskij opyt i realii udalennoj raboty

RU Удаленное подписание | Удаленное подписание документов | Entrust

Transkripcija Udalennoe podpisanie | Udalennoe podpisanie dokumentov | Entrust

RU Вторая школа СШ №7 (г.Балыкчы) находилась неподалеку от первой, в двадцати минутах. Данная школа не входила в список для установки ?

Transkripcija Vtoraâ škola SŠ №7 (g.Balykčy) nahodilasʹ nepodaleku ot pervoj, v dvadcati minutah. Dannaâ škola ne vhodila v spisok dlâ ustanovki ?

RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)

Transkripcija Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)

RU Ультратонкая доска для рисования листов А4 с подсветкой

Transkripcija Ulʹtratonkaâ doska dlâ risovaniâ listov A4 s podsvetkoj

RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления

Transkripcija SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ

RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS

Transkripcija Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS

RU Удаленный доступ к инфраструктуреИнициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transkripcija Udalennyj dostup k infrastruktureIniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

RU Поставщик услуг может предложить удаленные услуги, включая диагностику, мониторинг и восстановление удаленной системы

Transkripcija Postavŝik uslug možet predložitʹ udalennye uslugi, vklûčaâ diagnostiku, monitoring i vosstanovlenie udalennoj sistemy

RU Технология AXIS Secure Remote Access значительно упрощает организацию удаленного доступа к системам видеонаблюдения

Transkripcija Tehnologiâ AXIS Secure Remote Access značitelʹno uproŝaet organizaciû udalennogo dostupa k sistemam videonablûdeniâ

RU Если запрос вызывается с удаленного узла и запрос истекает на удаленном узле, подстраховочный ответ не используется

Transkripcija Esli zapros vyzyvaetsâ s udalennogo uzla i zapros istekaet na udalennom uzle, podstrahovočnyj otvet ne ispolʹzuetsâ

RU Разработчик системы удалённой консультации «Удаленный эксперт AR».

Transkripcija Razrabotčik sistemy udalënnoj konsulʹtacii «Udalennyj ékspert AR».

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов

Transkripcija Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov

RU Эта команда отправит копию локальной ветки crazy-experiment в удаленный репозиторий ＜remote＞.

Transkripcija Éta komanda otpravit kopiû lokalʹnoj vetki crazy-experiment v udalennyj repozitorij ＜remote＞.

RU Подключив камеру к ПК/Mac через порт USB, вы можете использовать приложение Remote для удаленной съемки

Transkripcija Podklûčiv kameru k PK/Mac čerez port USB, vy možete ispolʹzovatʹ priloženie Remote dlâ udalennoj sʺemki

RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP, SSH и других распространенных протоколов

Transkripcija Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP, SSH i drugih rasprostranennyh protokolov

RU Уровни цен на Bamboo рассчитываются по количеству удаленных агентов, а не рабочих мест лицензии

Transkripcija Urovni cen na Bamboo rassčityvaûtsâ po količestvu udalennyh agentov, a ne rabočih mest licenzii

RU Уровни цен на Bamboo рассчитываются по количеству удаленных агентов, а не рабочих мест лицензии

Transkripcija Urovni cen na Bamboo rassčityvaûtsâ po količestvu udalennyh agentov, a ne rabočih mest licenzii

RU Агенты работают с заявками и непосредственно общаются с клиентами. Агенты могут:

Transkripcija Agenty rabotaût s zaâvkami i neposredstvenno obŝaûtsâ s klientami. Agenty mogut:

RU В конце концов, на рынке появилось новое удобное дистанционное приложение «как врач».

Transkripcija V konce koncov, na rynke poâvilosʹ novoe udobnoe distancionnoe priloženie «kak vrač».

RU Создавайте пользовательские аудитории и проводите эксперименты по конкретным когортам с помощью Remote Config

Transkripcija Sozdavajte polʹzovatelʹskie auditorii i provodite éksperimenty po konkretnym kogortam s pomoŝʹû Remote Config

RU В конце концов, на рынке появилось новое удобное дистанционное приложение «как врач».

Transkripcija V konce koncov, na rynke poâvilosʹ novoe udobnoe distancionnoe priloženie «kak vrač».

RU Планируйте, проводите и документируйте удаленные сеансы мозгового штурма для поиска очередной отличной идеи.

Transkripcija Planirujte, provodite i dokumentirujte udalennye seansy mozgovogo šturma dlâ poiska očerednoj otličnoj idei.

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transkripcija Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).*

Transkripcija Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).*

RU Агент Bamboo — это сервис, предоставляющий инструменты для выполнения сборок задач. Агенты Bamboo бывают двух типов.

Transkripcija Agent Bamboo — éto servis, predostavlâûŝij instrumenty dlâ vypolneniâ sborok zadač. Agenty Bamboo byvaût dvuh tipov.

RU Локальные агенты работают в рамках сервера Bamboo.

Transkripcija Lokalʹnye agenty rabotaût v ramkah servera Bamboo.

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transkripcija Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).*

Transkripcija Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).*

RU Агент Bamboo — это сервис, предоставляющий инструменты для выполнения сборок задач. Агенты Bamboo бывают двух типов.

Transkripcija Agent Bamboo — éto servis, predostavlâûŝij instrumenty dlâ vypolneniâ sborok zadač. Agenty Bamboo byvaût dvuh tipov.

RU Локальные агенты работают в рамках сервера Bamboo.

Transkripcija Lokalʹnye agenty rabotaût v ramkah servera Bamboo.

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transkripcija My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Было бы лучше, если вы запустите программное обеспечение, которое написано на 2008 год и не будет работать на 2012 году

Transkripcija Bylo by lučše, esli vy zapustite programmnoe obespečenie, kotoroe napisano na 2008 god i ne budet rabotatʹ na 2012 godu

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса либо запускать его вручную. 

Transkripcija Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa libo zapuskatʹ ego vručnuû. 

RU Щёлкните метку времени в разделе Run Date (Дата запуска), чтобы открыть страницу Run History (История запусков) для рабочего процесса.

Transkripcija Ŝëlknite metku vremeni v razdele Run Date (Data zapuska), čtoby otkrytʹ stranicu Run History (Istoriâ zapuskov) dlâ rabočego processa.

RU После этого в разделе Last Run (Последний запуск) можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Transkripcija Posle étogo v razdele Last Run (Poslednij zapusk) možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU Модульные тесты также должны быть быстрыми. Обычно предполагается, что сотни тест-кейсов выполняются за несколько секунд.

Transkripcija Modulʹnye testy takže dolžny bytʹ bystrymi. Obyčno predpolagaetsâ, čto sotni test-kejsov vypolnâûtsâ za neskolʹko sekund.

RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции

Transkripcija My s zametnym postoânstvom slyšim ot klientov, čto im hotelosʹ by bolʹše znatʹ o tom, kak my vedem biznes i vypolnâem povsednevnye operacii

RU Скрипт выполнения тестов был переименован из run-test.php в run-tests.php, чтобы соответствовать его имени в php-src.

Transkripcija Skript vypolneniâ testov byl pereimenovan iz run-test.php v run-tests.php, čtoby sootvetstvovatʹ ego imeni v php-src.

RU Чтобы запустить рабочий процесс вручную, перейдите на панель мониторинга и выберите Run (Запустить)

Transkripcija Čtoby zapustitʹ rabočij process vručnuû, perejdite na panelʹ monitoringa i vyberite Run (Zapustitʹ)

RU Вы можете запланировать автоматический запуск рабочего процесса или запустить его вручную.

Transkripcija Vy možete zaplanirovatʹ avtomatičeskij zapusk rabočego processa ili zapustitʹ ego vručnuû.

RU Щёлкните ссылку в разделе Last Run (Последнее выполнение), чтобы открыть страницу Run History для рабочего процесса.  

Transkripcija Ŝëlknite ssylku v razdele Last Run (Poslednee vypolnenie), čtoby otkrytʹ stranicu Run History dlâ rabočego processa.  

RU После этого в разделе Last Run можно щёлкнуть одну из меток времени, чтобы посмотреть сообщения об ошибках.

Transkripcija Posle étogo v razdele Last Run možno ŝëlknutʹ odnu iz metok vremeni, čtoby posmotretʹ soobŝeniâ ob ošibkah.

RU «Управлять Access проще, чем VPN и другими решениями для удаленного доступа, благодаря чему уменьшилась нагрузка на наших ИТ-специалистов

Transkripcija «Upravlâtʹ Access proŝe, čem VPN i drugimi rešeniâmi dlâ udalennogo dostupa, blagodarâ čemu umenʹšilasʹ nagruzka na naših IT-specialistov

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Transkripcija Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU Рассматриваете возможность замены VPN? Сравните три подхода к удаленному доступу

Transkripcija Rassmatrivaete vozmožnostʹ zameny VPN? Sravnite tri podhoda k udalennomu dostupu

RU Обзор предлагаемого решения: долгосрочная безопасность удаленной работы

Transkripcija Obzor predlagaemogo rešeniâ: dolgosročnaâ bezopasnostʹ udalennoj raboty

RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.

Transkripcija Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.

RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.

Transkripcija Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.