Prevedi "wanted to understand" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wanted to understand" iz angleščina v Portugalščina

Prevod angleščina v Portugalščina od wanted to understand

angleščina
Portugalščina

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted

PT 17. Vocêse sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

angleščina Portugalščina
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina

PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina

angleščina Portugalščina
kid criança
therapist terapeuta
teacher professora
argentina argentina
live morar
be ser
was era
but mas
to a
more mais
so então
english inglês
when quando
anything que
in de

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted

PT 17. Vocêse sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

angleščina Portugalščina
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.

angleščina Portugalščina
explore explore
picture foto
pdf pdf
efficient eficazes
market mercado
options opções
we queremos
is é
existing existente
you você
the a
in em
so tantas
of do
many que

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

angleščina Portugalščina
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.

angleščina Portugalščina
communities comunidades
vaccines vacinas
creative criativas
approaches abordagens
work funcionam
want to querem
in em
particular particular
increase aumentar
the o
best melhor
want quer
covid covid
willingness vontade
messaging mensagens
about sobre

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.

angleščina Portugalščina
communities comunidades
vaccines vacinas
creative criativas
approaches abordagens
work funcionam
want to querem
in em
particular particular
increase aumentar
the o
best melhor
want quer
covid covid
willingness vontade
messaging mensagens
about sobre

EN “We wanted to understand what percentage of customers ride Greyhound once and don't come back

PT “Queríamos entender a porcentagem de clientes que viajam com a Greyhound e depois não voltam para viajar mais

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

angleščina Portugalščina
think acho
customers clientes
demand demanda
me me
well bem
its o
very muito

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

angleščina Portugalščina
performance desempenho
cookies cookies
interact interage
content conteúdo
valued valorizado
visitors visitantes
is é
helping ajudando
we use usamos
site site
improve melhorar
we offer oferecemos
you você
service serviço
our nosso
the o

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

angleščina Portugalščina
embedded incorporado
profiles perfis
community comunidade
zoom zoom
patient pacientes
story histórico
health saúde
details detalhes
easy fácil
brings da
one um
the o
data dados
in de
right para
to partir

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.

angleščina Portugalščina
help ajude
complex complexos
at as
audience pessoas
your transforme
to a

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

angleščina Portugalščina
turn vez
helps ajuda
you você
the o
it ele
understand entender
selling vender

EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements

PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade

angleščina Portugalščina
class aula
scope escopo
eligibility elegibilidade
domestika domestika
right direito
decide decidir
subject assunto
content conteúdo
guidelines diretrizes
requirements requisitos
you você
will terá
also também
of do
the o

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

angleščina Portugalščina
science ciência
change mudanças
informed informadas
choices escolhas
begin começar
especially especialmente
we must precisamos
future futuro
the as

EN To understand the heart and roots of a city like Mumbai it is necessary to understand this place name, even though there are places where the different communities live together; but they are the ones that began in the 90s.

PT Mas estas são principalmente as áreas que surgiram da década de 1990 em diante.

angleščina Portugalščina
s s
is é
are são
but mas
the as
this estas
in em
of de

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.

angleščina Portugalščina
assess avaliar
candidates candidato
or ou
complex complexas
perspectives perspectivas
conclusion conclusão
information informações
are são
different diferentes
ability capacidade
a uma
understand entender
the as

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

angleščina Portugalščina
embedded incorporado
profiles perfis
community comunidade
zoom zoom
patient pacientes
story histórico
health saúde
details detalhes
easy fácil
brings da
one um
the o
data dados
in de
right para
to partir

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

angleščina Portugalščina
labo labo
meetings reuniões
sync sincronizar
hotel hotel
operators operadores
needs necessidades
intention intenção
the o

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro

angleščina Portugalščina
science ciência
change mudanças
informed informadas
choices escolhas
begin começar
especially especialmente
we must precisamos
future futuro
the as

EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them

PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender

angleščina Portugalščina
turn vez
helps ajuda
you você
the o
it ele
understand entender
selling vender

EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention

PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo

angleščina Portugalščina
labo labo
meetings reuniões
sync sincronizar
hotel hotel
operators operadores
needs necessidades
intention intenção
the o

EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.

PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.

angleščina Portugalščina
performance desempenho
cookies cookies
interact interage
content conteúdo
valued valorizado
visitors visitantes
is é
helping ajudando
we use usamos
site site
improve melhorar
we offer oferecemos
you você
service serviço
our nosso
the o

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

angleščina Portugalščina
think acho
customers clientes
demand demanda
me me
well bem
its o
very muito

EN At Genially, we apply a single golden communication rule to everything. We didn’t invent the wheel. We’ve simply relied on biology to understand that we are visual beings and that it’s easier for us to understand visual and interactive content.

PT Em Genially, usamos uma forma de comunicação que aplicamos a tudo. Não inventamos a roda, mas nos baseamos na biologia para entender que somos seres visuais e que compreendemos melhor o conteúdo visual e interativo.

angleščina Portugalščina
communication comunicação
wheel roda
biology biologia
beings seres
interactive interativo
content conteúdo
at na
we somos
the o
us nos
a uma
visual visuais

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.

angleščina Portugalščina
help ajude
complex complexos
at as
audience pessoas
your transforme
to a

EN Understand the user's needs: It is essential to understand the needs and expectations of users to create an app that solves a specific problem or meets a specific need.

PT Entenda as necessidades do usuário: É fundamental entender as necessidades e expectativas dos usuários para criar um app que resolva um problema específico ou atenda a uma necessidade específica.

angleščina Portugalščina
app app
users usuários
expectations expectativas
or ou
needs necessidades
of do
a um
problem problema
essential uma
create criar
the as

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Get a comprehensive solution to understand and improve employee engagement. Engage is built on a unique methodology, automates data collection, and provides easy-to-understand analytics.

PT Use uma solução abrangente para entender e melhorar o envolvimento do funcionário. O Engage é baseado em uma metodologia exclusiva, que automatiza a coleta de dados para oferecer análises simplificadas.

angleščina Portugalščina
comprehensive abrangente
employee funcionário
engagement envolvimento
methodology metodologia
automates automatiza
collection coleta
built baseado
solution solução
improve melhorar
is é
a uma
data dados
to oferecer
on em

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends

PT Compreender como você e outros usam nossos produtos para fins analíticos e modelamento, assim como criar inteligência de negócios e percepções, e para entender tendências econômicas

angleščina Portugalščina
analytics analíticos
trends tendências
intelligence inteligência
you você
insights percepções
for fins
products produtos
business negócios
to assim
others outros
use usam
how como
our nossos
create criar

Prikaz 50 od 50 prevodov