EN Avoid using angle brackets around your title text, like: My <website>. Angle brackets used this way may make parts of your title invisible or cause other issues, as text placed in angle brackets renders as code.
Prevedi "angle you wanted" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "angle you wanted" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi angle you wanted
"angle you wanted" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od angle you wanted
angleščina
Portugalščina
PT Evite usar colchetes angulares no texto do título, como Meu <site >. Usados dessa maneira, eles podem omitir partes do título ou causar outros problemas, pois são processados como código.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| avoid | evite |
| lt | lt |
| other | outros |
| code | código |
| gt | gt |
| text | texto |
| website | site |
| or | ou |
| your | o |
| my | meu |
| used | usados |
| of | do |
| issues | problemas |
| parts | partes |
| this | dessa |
| title | título |
| way | maneira |
| in | no |
| may | podem |
| as | pois |
| using | usar |
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| new | novo |
| trending | tendência |
| angle | ângulo |
| a | um |
| works | funciona |
| combine | com |
| you | você |
| plus | de |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted?
PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| felt | sentiu |
| frustrated | frustrado |
| or | ou |
| you | você |
| because | de |
| able | capaz |
| when | quando |
| to | assistir |
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| up | cima |
| down | baixo |
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
PT preto, branco, ilustração, preto e branco, tubulação, tubos, pvc, encanamento, quadro, encanador Public Domain
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| standard | padrão |
| lengths | comprimentos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| an | um |
| length | comprimento |
| are | são |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lengths | comprimentos |
| standard | padrão |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| different | diferentes |
| an | um |
| of | de |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The flanges of an equal angle bar are equal in length and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de igual comprimento e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| standard | padrão |
| lengths | comprimentos |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| an | um |
| length | comprimento |
| are | são |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The flanges of an unequal angle bar have different lengths and come together at an angle of 90º. These bars can be sold for any custom length, or the standard lengths of 6 or 12 metres.
PT As abas são de comprimentos diferentes e formam um ângulo de 90º. Podem ser disponibilizadas à medida ou nos comprimentos padrão de 6 e 12 metros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lengths | comprimentos |
| standard | padrão |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| metres | metros |
| different | diferentes |
| an | um |
| of | de |
| the | as |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>. Angle brackets used this way render as code and may make parts of your title invisible or cause other issues.
PT Evite usar colchetes angulares com o texto no título da navegação ou da página, como <Título da página>. Os colchetes angulares são processados como código e podem ocultar partes do título ou causar outros problemas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| avoid | evite |
| navigation | navegação |
| lt | lt |
| code | código |
| other | outros |
| gt | gt |
| or | ou |
| page | página |
| issues | problemas |
| of | do |
| parts | partes |
| in | no |
| title | título |
| text | texto |
| may | podem |
| and | e |
| the | o |
EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.
PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| explore | explore |
| picture | foto |
| efficient | eficazes |
| market | mercado |
| options | opções |
| we | queremos |
| is | é |
| existing | existente |
| you | você |
| the | a |
| in | em |
| so | tantas |
| of | do |
| many | que |
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| kid | criança |
| therapist | terapeuta |
| teacher | professora |
| argentina | argentina |
| live | morar |
| be | ser |
| was | era |
| but | mas |
| to | a |
| more | mais |
| so | então |
| english | inglês |
| when | quando |
| anything | que |
| in | de |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| offer | oferecem |
| almost | quase |
| on | no |
| the | os |
| for | de |
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
PT Você projetou o edifício. Mas você o viu de todos os ângulos? Entre na sua criação com os aplicativos do Viewer de RA/RV e resolva os problemas antes mesmo de começar a obra.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| seen | viu |
| ar | ar |
| apps | aplicativos |
| solve | resolva |
| problems | problemas |
| creation | criação |
| building | edifício |
| but | mas |
| you | você |
| inside | de |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
PT Você projetou o edifício. Mas você o viu de todos os ângulos? Entre na sua criação com os aplicativos do Viewer de RA/RV e resolva os problemas antes mesmo de começar a obra.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| seen | viu |
| ar | ar |
| apps | aplicativos |
| solve | resolva |
| problems | problemas |
| creation | criação |
| building | edifício |
| but | mas |
| you | você |
| inside | de |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| offer | oferecem |
| almost | quase |
| on | no |
| the | os |
| for | de |
EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
PT Esta câmara IP com ângulo amplo destaca-se com uma resolução de 2K 4MP para imagens e vídeos claros e nítidos. Pode descobrir o seu mundo com mais cores, mais nitidez e mais diversão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| wide | amplo |
| ip | ip |
| cameras | câmara |
| resolution | resolução |
| clear | claros |
| colors | cores |
| fun | diversão |
| angle | ângulo |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| more | mais |
| can | pode |
| view | para |
| everything | uma |
| and | e |
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| start | comece |
| retaining | mantendo |
| shadow | sombras |
| detail | detalhes |
| angle | ângulo |
| degree | graus |
| a | um |
| side | lado |
| face | rosto |
| at | na |
| depends | depende |
| positioning | posicionamento |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
PT Esta câmara IP com ângulo amplo destaca-se com uma resolução de 2K 4MP para imagens e vídeos claros e nítidos. Pode descobrir o seu mundo com mais cores, mais nitidez e mais diversão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| wide | amplo |
| ip | ip |
| cameras | câmara |
| resolution | resolução |
| clear | claros |
| colors | cores |
| fun | diversão |
| angle | ângulo |
| images | imagens |
| videos | vídeos |
| more | mais |
| can | pode |
| view | para |
| everything | uma |
| and | e |
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| start | comece |
| retaining | mantendo |
| shadow | sombras |
| detail | detalhes |
| angle | ângulo |
| degree | graus |
| a | um |
| side | lado |
| face | rosto |
| at | na |
| depends | depende |
| positioning | posicionamento |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| remember | lembre |
| strategy | estratégia |
| failure | falha |
| risks | riscos |
| testing | testando |
| grow | crescer |
| if | se |
| or | ou |
| ideas | ideias |
| never | nunca |
| you | você |
| time | tempo |
| work | funcionou |
| a | uma |
| and | e |
EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| idea | ideia |
| courses | cursos |
| wanted to | queria |
| i | eu |
| is | é |
| information | informações |
| chosen | escolhido |
| easier | mais fácil |
| choose | que |
| the | os |
| to make | tornar |
| four | quatro |
| reason | razão |
| but | mas |
| just | apenas |
| also | também |
| you | vocês |
| about | sobre |
EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.
PT Sempre quis correr pelo seu país? Agora é sua chance! Seja você quem for, onde quer que esteja, ao redor do mundo, você pode participar na representação do seu país.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| country | país |
| chance | chance |
| representing | representa |
| always | sempre |
| world | mundo |
| part | do |
| take part | participar |
| can | pode |
| you | você |
| wherever | que |
| are | esteja |
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| ticket | bilhete |
| flight | voo |
| is | é |
| waiting | espera |
| and | e |
| may | poderá |
| a | um |
| time | tempo |
| the | o |
| thing | coisa |
| at | no |
| even | sequer |
| get | para |
EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! You can easily sign up to NH Rewards while booking this special offer.
PT Sempre há um destino desejado esperando por você! Você pode se inscrever facilmente no programa NH Rewards enquanto faz a reserva com esta oferta especial.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| always | sempre |
| waiting | esperando |
| easily | facilmente |
| nh | nh |
| booking | reserva |
| sign up | inscrever |
| rewards | rewards |
| offer | oferta |
| you | você |
| a | um |
| destination | destino |
| can | pode |
| special | especial |
| this | esta |
| sign | a |
EN The assessment quizzes are relevant and challenging - and can be taken as many times as you want, just in case you didn't score the percentage that you wanted
PT Os questionários de avaliação são relevantes e desafiadores - e podem ser feitos quantas vezes você quiser, caso você não tenha obtido a porcentagem desejada
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quizzes | questionários |
| times | vezes |
| percentage | porcentagem |
| assessment | avaliação |
| you | você |
| the | os |
| are | são |
| relevant | relevantes |
| in | de |
| and | e |
| be | ser |
EN If you have an Echo speaker or Echo Show smart display, there's a good chance you've run into a situation where you've wanted to follow up your previo...
PT Se você tiver um alto-falante Echo ou uma tela inteligente Echo Show, há uma boa chance de você se deparar com uma situação em que queria acompanhar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| echo | echo |
| smart | inteligente |
| good | boa |
| chance | chance |
| situation | situação |
| follow | acompanhar |
| wanted to | queria |
| if | se |
| or | ou |
| show | show |
| display | tela |
| a | um |
| speaker | falante |
| to | em |
| you | você |
| into | de |
| you have | tiver |
EN Sometimes a better approach is to find another angle to tackle your subject so that you’re still covering the same topics but in a new way.
PT Às vezes, uma melhor abordagem é encontrar outro ângulo para abordar seu assunto, de modo que você ainda esteja abordando os mesmos tópicos, mas de uma maneira nova.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| better | melhor |
| find | encontrar |
| another | outro |
| subject | assunto |
| topics | tópicos |
| new | nova |
| a | uma |
| approach | abordagem |
| your | seu |
| but | mas |
| still | ainda |
| in | de |
| to | para |
| is | que |
EN This can be used to get a better angle at action happening at mid-map, or you can climb up from the outside as another way to counter a bedroom sniper.
PT Elas podem te proporcionar um ângulo melhor para ver a ação acontecendo no meio do mapa e você pode contra-atacar um atirador no quarto subindo nelas pelo lado de fora.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| angle | ângulo |
| map | mapa |
| a | um |
| better | melhor |
| action | ação |
| happening | acontecendo |
| at | no |
| you | você |
| the | a |
| can | pode |
| be | podem |
| bedroom | quarto |
| to | proporcionar |
| way | de |
| get | para |
EN Unlock new photographic perspectives to create images beyond your imagination. With the wide-angle and macro lens, fast focus technology, and colour restoration, you can bring fresh perspectives into the world.
PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| images | imagens |
| imagination | imaginação |
| macro | macro |
| lens | lente |
| fast | rápida |
| technology | tecnologia |
| restoration | restauração |
| wide | grande |
| new | novas |
| world | mundo |
| the | o |
| colour | cores |
| to | além |
| create | criar |
| and | e |
| bring | de |
EN Ontraport, sees, on the other hand, captivate a much comfortable understanding angle cause of its substantial array of devices. It will seize you some duration to understand the cables and declare the outlet’s full ability.
PT Ontraport, vê, por outro lado, cativar um ângulo de compreensão muito confortável devido à sua grande variedade de dispositivos. Você terá algum tempo para entender os cabos e declarar a capacidade total da tomada.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| captivate | cativar |
| comfortable | confortável |
| array | variedade |
| devices | dispositivos |
| duration | tempo |
| cables | cabos |
| declare | declarar |
| angle | ângulo |
| a | um |
| ability | capacidade |
| will | terá |
| you | você |
| of | de |
| the | os |
| on | devido |
| full | total |
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| x | x |
| ip | ip |
| details | detalhes |
| angle | ângulo |
| wide | amplo |
| security | segurança |
| system | sistema |
| protection | proteção |
| see | veja |
| level | nível |
| monitoring | monitorização |
| camera | câmara |
| reliable | confiável |
| highest | mais |
| of | de |
| and | e |
| get | para |
EN See clearer and sharper videos in 1080p HD resolution and wide viewing angle. You can identify people, vehicles, and any smallest details even in low light conditions.
PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| videos | vídeos |
| hd | hd |
| resolution | resolução |
| wide | amplo |
| identify | identificar |
| people | pessoas |
| vehicles | veículos |
| details | detalhes |
| conditions | condições |
| angle | ângulo |
| even | mesmo |
| light | luz |
| see | veja |
| viewing | visão |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| and | e |
EN In addition to getting the right angle, make sure you’re using the frame effectively
PT Além de obter o ângulo certo, verifique se você está usando o quadro com eficiência
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| frame | quadro |
| angle | ângulo |
| the | o |
| in | de |
| to | além |
| right | certo |
| using | usando |
| getting | com |
EN We imagine you've never seen the Pyramids of Egypt from this angle before.
PT Imaginamos que você nunca viu as pirâmides do Egito deste ângulo antes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| seen | viu |
| egypt | egito |
| angle | ângulo |
| never | nunca |
| of | do |
| the | as |
| this | deste |
| before | antes |
| we | você |
EN Take a different route, and you just might see the City from a whole new angle.
PT Pegue uma rota diferente e talvez você veja a cidade de um ângulo completamente novo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| might | talvez |
| see | veja |
| city | cidade |
| new | novo |
| angle | ângulo |
| the | a |
| a | um |
| you | você |
| route | rota |
| different | diferente |
| and | e |
EN It takes months, even years, before you can feel the correct angle in your fingers
PT Leva meses, anos, até que você sinta o ângulo correto nos dedos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feel | sinta |
| fingers | dedos |
| angle | ângulo |
| years | anos |
| the | o |
| months | meses |
| takes | que |
| you | você |
| correct | correto |
EN It takes months, even years, before you can feel the correct angle in your fingers
PT Leva meses, anos, até que você sinta o ângulo correto nos dedos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feel | sinta |
| fingers | dedos |
| angle | ângulo |
| years | anos |
| the | o |
| months | meses |
| takes | que |
| you | você |
| correct | correto |
EN A trail geometry, with a very short rear and an advanced steering angle that gives the rider a comfortable ride, ensuring that it has the necessary stiffness for climbs and giving you control of your bike on descents and in technical areas.
PT Uma geometria Trail, com uma traseira muito curta e um ângulo de direção lançado que permite ao ciclista uma condução confortável, o que garante a rigidez necessária nas subidas e o controlo da bicicleta nas descidas e zonas técnicas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| geometry | geometria |
| short | curta |
| rear | traseira |
| comfortable | confortável |
| stiffness | rigidez |
| climbs | subidas |
| bike | bicicleta |
| descents | descidas |
| technical | técnicas |
| areas | zonas |
| angle | ângulo |
| trail | trail |
| a | um |
| very | muito |
| the | o |
| that | que |
| gives | da |
| and | e |
| steering | direção |
| of | de |
EN Our research reports and articles keep you up to date on what's happening around the world - all delivered with a keen negotiation angle and fresh perspective.
PT Os relatórios e artigos de nossa pesquisa mantêm você atualizado sobre o que está ocorrendo ao redor do mundo - tudo apresentado de um ângulo totalmente voltado para a negociação e uma nova perspectiva.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| happening | ocorrendo |
| negotiation | negociação |
| fresh | nova |
| perspective | perspectiva |
| angle | ângulo |
| research | pesquisa |
| reports | relatórios |
| world | mundo |
| you | você |
| a | um |
| keep | que |
| and | e |
| articles | artigos |
| the | o |
EN The vari-angle screen is great to use if you're not tempted by the exceptional OLED viewfinder. It's a bit too easy to move the focus point by accident though.
PT A tela de ângulo variável é ótima para usar se você não for tentado pelo excepcional visor OLED. É um pouco fácil demais mover o ponto de foco acidentalmente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| screen | tela |
| exceptional | excepcional |
| oled | oled |
| easy | fácil |
| focus | foco |
| point | ponto |
| angle | ângulo |
| is | é |
| great | ótima |
| if | se |
| a | um |
| bit | um pouco |
| use | usar |
| the | o |
| its | de |
| move | para |
EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.
PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| x | x |
| ip | ip |
| details | detalhes |
| angle | ângulo |
| wide | amplo |
| security | segurança |
| system | sistema |
| protection | proteção |
| see | veja |
| level | nível |
| monitoring | monitorização |
| camera | câmara |
| reliable | confiável |
| highest | mais |
| of | de |
| and | e |
| get | para |
EN The Pro 2's big benefit is a wider angle of view, so you can see people head-to-toe at your door.
PT O grande benefício do Pro 2 é um ângulo de visão mais amplo, para que você possa ver as pessoas de cabeça para baixo à sua porta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| benefit | benefício |
| people | pessoas |
| door | porta |
| angle | ângulo |
| head | cabeça |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| the | o |
| you can | possa |
| wider | mais amplo |
| you | você |
| see | ver |
| pro | pro |
| of | do |
EN It takes months, even years, before you can feel the correct angle in your fingers
PT Leva meses, anos, até que você sinta o ângulo correto nos dedos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| feel | sinta |
| fingers | dedos |
| angle | ângulo |
| years | anos |
| the | o |
| months | meses |
| takes | que |
| you | você |
| correct | correto |
EN Depending on the angle from which you sketch the head shape, there are different challenges
PT Dependendo do ângulo a partir do qual você esboça o formato da cabeça, existem diversos desafios
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| depending | dependendo |
| head | cabeça |
| shape | formato |
| angle | ângulo |
| from | partir |
| challenges | desafios |
| you | você |
| the | o |
| are | existem |
EN At this stage you can also add the tail. Simply draw a straight line at a slight upward angle from the top of the rear circle.
PT Nesta fase, você também pode adicionar a cauda. Basta desenhar uma linha reta em um rápido ângulo ascendente a partir da parte superior do círculo traseiro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stage | fase |
| add | adicionar |
| tail | cauda |
| draw | desenhar |
| straight | reta |
| rear | traseiro |
| circle | círculo |
| angle | ângulo |
| from | partir |
| you | você |
| also | também |
| a | um |
| can | pode |
| of | do |
| the | a |
| this | nesta |
| line | linha |
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| flexible | flexível |
| arm | braço |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| webcam | webcam |
| face | rosto |
| parallel | paralelo |
| angle | ângulo |
| better | melhor |
| inch | polegadas |
| a | um |
| macbook | macbook |
| always | sempre |
| the | a |
| this | este |
| used | usado |
| can | pode |
| in | em |
| built | embutida |
| you | você |
| it | ele |
| pro | pro |
| when | quando |
| and | e |
| is | sendo |
| rather | em vez |
EN You also can’t adjust the angle of the iPhone when using this mount, so the picture is slightly off to one side.
PT Você também não pode ajustar o ângulo do iPhone ao usar esta montagem, de modo que a imagem fique ligeiramente inclinada para um lado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mount | montagem |
| picture | imagem |
| side | lado |
| angle | ângulo |
| iphone | iphone |
| is | é |
| you | você |
| one | um |
| this | esta |
| the | o |
| slightly | ligeiramente |
| also | também |
| adjust | ajustar |
| of | do |
| using | usar |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
angle you wanted you’ve wanted you ve wanted everything you wanted because you wanted way you wanted say you wanted wide angle better angle another angle angle difficult angle high angle close different angle right angle cover every angle angle between degree angle viewing angle light angle any angle angle down angle up every angle tilt angle degree right angle high angle view angle view angle photography equal angle bars advanced steering angle angle adjustment low angle view angle shot high angle angle the light angle from waist angle monitoring distance calculator angle wider viewing angle angle differentiates content angle sharp angle super wide angle any angle low angle photography top angle angle grinder architectural angle photo angle right
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski