Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "transformation organization creating" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "transformation organization creating" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi transformation organization creating

"transformation organization creating" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

transformation a as cada das de desenvolvimento e ele em empresa empresas está inovação isso mas melhor mercado mudança muito negócio negócios no não nós o o que onde organização ou processo processos projetos qualquer que se seja seu sistemas sua suas tecnologia tecnologias tem todo transformar transformação transição uma você é é uma
organization acesso acordo administrador ajuda ajudar apenas aplicativos base cada com como conteúdo controlar controle criar da empresa dados de de negócios desempenho desenvolvimento do do site domínio e ele em empresa empresas entre equipe equipes este estrutura está fazer foi forma gerenciamento gerenciar gestão infraestrutura manter mercado negócios no o que oferece operações organização organizações para plataforma políticas por possível processo processos produto produtos programa projetos práticas página qualquer recursos rede redes serviços seu sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tem ter toda toda a todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso vendas você pode é
creating a ajuda ajudar alguns antes ao aos apenas aplicativo as até cada coisas com com a como conteúdo criando criar criação crie da dados das de depois depois de desenvolvimento design detalhes deve do do que dos e e criar ele eles em empresa empresas entre este estiver está fazer foi forma isso los mais mas melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócios no nosso não o o que obter onde organização os para para a para o para os para que permite plano plataforma pode pode ser podem por possível precisa produtos projeto projetos página qualquer quando que recursos se seja sejam ser serviço serviços será seu site sobre sua são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar vez você pode à é é um é uma

Prevod angleščina v Portugalščina od transformation organization creating

angleščina
Portugalščina

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

PT A iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd é uma organização de transformação de talentos que cria um sólido pipeline de talentos.

angleščina Portugalščina
education education
ltd ltd
talent talentos
organization organização
strong sólido
pipeline pipeline
solutions solutions
creating cria
is é
of de
a um
transformation transformação

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

angleščina Portugalščina
audit auditoria
atlassian atlassian
cloud nuvem
shows mostra
takes place ocorre
organization organização
is é
comprehensive abrangente
activity atividade
takes que
the o
admins administradores
when quando
a um
admin administrador
in em
who quem
log log
of do
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

angleščina Portugalščina
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

angleščina Portugalščina
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

angleščina Portugalščina
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

angleščina Portugalščina
if se
can poder
a uma
management gerenciamento
organization organização
agreement acordo
agreements acordos
tab guia
account conta
accounts contas
behalf nome
accept aceitar
of de

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

angleščina Portugalščina
other outras
invite convidar
invitations convites
remove remover
management gerenciamento
accounts contas
organization organização
account conta
manage gerenciar
you can possível
to além
create criar
and e

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

PT Se você for o administrador de uma organização, será possível criar contas membro na organização e convidar contas atuais para participar dela

angleščina Portugalščina
administrator administrador
member membro
accounts contas
invite convidar
join participar
if se
organization organização
the o
you você
you can possível
of de
create criar
and e
to para
an uma

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

angleščina Portugalščina
information informações
privacy privacidade
controls controles
organization organização
people pessoas
set configurados
prevent evitar
and e

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

angleščina Portugalščina
add adicionar
account conta
organization organização
user usuário
site site
cloud cloud
a um
existing existente
be ser
can pode
the o
become se

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

angleščina Portugalščina
access access
works funciona
level nível
site site
organization organização
policies políticas
of do
click clique
on no
apply aplicar
the o
not não
your sua

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

angleščina Portugalščina
consistent consistente
management gerenciamento
allows permite
organization organização
systems sistemas
govern controlar
metadata metadados
each cada
you você
data dados
a uma
of de
your seus
the o

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

angleščina Portugalščina
projects projetos
financial financeiras
role função
organization organização
access acesso
licenses licenças
information informações
and e
anyone pessoa
to a
that dessa
with aos
on em
an uma

EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.

PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.

angleščina Portugalščina
hard difícil
pega pega
help ajudar
is é
can pode
need precisa
transformation transformação
to a
how como

EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).

PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).

angleščina Portugalščina
leadership liderança
panel painel
established estabelecido
africa africano
center centro
is é
transformation transformação
the a
member membro
of do

EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.

PT Adquirimos a Avanxo, empresa líder em transformação de nuvem, e a Belatrix, fortalecendo nosso posicionamento em transformação digital e cognitiva.

angleščina Portugalščina
leading líder
cloud nuvem
company empresa
strengthening fortalecendo
positioning posicionamento
we acquired adquirimos
in em
transformation transformação
our nosso

EN For Simone, ?every digital transformation takes place through people; it is also a cultural transformation”.

PT Para Simone, “toda transformação digital se passa por meio das pessoas; também é uma transformação cultural”.

EN Under his leadership, the coalition launched the Brightline Transformation Compass: pioneering a human-centric approach to transformation.

PT Sob sua liderança, a coalizão lançou o Brightline Transformation Compass: uma abordagem pioneira que coloca o homem no centro da transformação.

angleščina Portugalščina
leadership liderança
pioneering pioneira
approach abordagem
human homem
the o
a uma
under sob
transformation transformação

EN She is a member of the Transformation Leadership Panel (TLP), established by the Africa Center for Economic Transformation (ACET).

PT Ela é membro do Painel de Liderança em Transformação (TLP), estabelecido pelo Centro Africano para a Transformação Econômica (ACET).

angleščina Portugalščina
leadership liderança
panel painel
established estabelecido
africa africano
center centro
is é
transformation transformação
the a
member membro
of do

EN Digital transformation requires security transformation

PT A transformação digital requer transformação da segurança

angleščina Portugalščina
requires requer
security segurança
digital digital
transformation transformação

EN Our team supports every initiative you can imagine (and some you might not even have thought of yet), from digital transformation to DevOps to creating Centers of Excellence

PT Nossa equipe oferece suporte a todas as interações que você pode imaginar (talvez até algumas que talvez nem tenha considerado), de transformação digital a DevOps e à criação de Centros de Excelência

angleščina Portugalščina
supports suporte
imagine imaginar
devops devops
centers centros
excellence excelência
team equipe
you você
can pode
of de
transformation transformação
to a
creating criação

EN BYOE extensions enable use of data during encryption and rekeying operations with patented Live Data Transformation or, to isolate and secure container environments by creating policy-based encryption zones

PT As extensões BYOE permitem o uso de dados durante as operações de criptografia e rekeying com Live Data Transformation patenteada ou para isolar e proteger ambientes de containers criando zonas de criptografia baseadas em políticas

angleščina Portugalščina
extensions extensões
enable permitem
operations operações
or ou
isolate isolar
container containers
environments ambientes
creating criando
zones zonas
live live
transformation transformation
policy políticas
encryption criptografia
based baseadas
data dados
of de
use uso
and e
to em
by com

EN Learn how the current digital transformation is creating unprecedented economic opportunity.

PT Saiba como a transformação digital atual está criando oportunidades econômicas sem precedentes.

angleščina Portugalščina
learn saiba
creating criando
opportunity oportunidades
digital digital
current atual
transformation transformação
the a
how como

EN Instead, we select structural practices that may serve as the backdrop for educators to deepen their understanding of their role in promoting meaningful learning, creating the building blocks for future transformation.

PT Não estamos em busca de abranger todos os campos de conhecimento, mas de investir em caminhos estruturais que sejam ponto de partida para futuras transformações.

EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.

PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.

angleščina Portugalščina
holistic abrangente
organization organização
people pessoas
goals objetivos
real verdadeira
lasting duradoura
a uma
transformation transformação
the a
of de
journey jornada
by com
view para
and e

EN For further information, or to talk about how Pega Catalyst can drive transformation in your organization, please email us at PegaCatalyst@pega.com.

PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.

angleščina Portugalščina
or ou
pega pega
can pode
information informações
organization empresa
in em
us conosco
drive para
transformation a
your sua
about sobre

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

angleščina Portugalščina
pressure pressão
organization organizações
customer clientes
expectations expectativas
augmented aumentada
worldwide mundial
attention atenção
reality realidade
transformation transformação

EN We help your organization accelerate digital transformation through an integrated approach using open source tools, processes, and strategies for measurable metrics-driven results.

PT Ajudamos sua organização a acelerar a transformação digital com uma abordagem integrada usando processos, estratégias e ferramentas open source para ter resultados mensuráveis orientados por métricas.

angleščina Portugalščina
accelerate acelerar
integrated integrada
approach abordagem
results resultados
we help ajudamos
metrics métricas
organization organização
open open
tools ferramentas
processes processos
strategies estratégias
transformation transformação
using usando

EN We take an integrated approach, connecting people, process, and technology to help address the unique needs of your organization on your digital transformation journey.

PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.

angleščina Portugalščina
integrated integrada
approach abordagem
connecting conectando
people pessoas
needs necessidades
organization organização
journey jornada
process processos
transformation transformação
the a
address o
help ajudar
we nossa

EN Tata Consultancy Services (TCS) is an IT services, consulting, and business solutions organization that has partnered with many of the world’s largest businesses in their transformation journeys

PT A Tata Consultancy Services (TCS) é uma empresa de serviços de TI, consultoria e soluções empresariais parceira de grande parte das maiores empresas do mundo em suas jornadas de transformação tecnológica

angleščina Portugalščina
tata tata
tcs tcs
worlds mundo
journeys jornadas
solutions soluções
is é
it ti
businesses empresas
services serviços
consulting consultoria
business empresa
in em
transformation transformação
the a
largest maiores
an uma
and e
of do

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

angleščina Portugalščina
phases fases
transformation transformação
engagement envolvimento
organizations empresa
success sucesso
jira jira
an um
different diferentes
require precisar
as que
of de
may pode
your sua
journey jornada
to para

EN Drive change and transformation in your organization

PT Impulsionar a mudança e a transformação em sua empresa

angleščina Portugalščina
in em
drive impulsionar
change mudança
organization empresa
transformation transformação
and e

EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs

PT Para garantir transformação ágil e adoção de software bem-sucedidas, a equipe de representantes do Enterprise vai trabalhar com você para recomendar um conjunto de serviços que seja a melhor opção para as necessidades da sua empresa

angleščina Portugalščina
successful sucedidas
adoption adoção
needs necessidades
agile ágil
software software
team equipe
a um
enterprise enterprise
recommend recomendar
services serviços
ensure garantir
with conjunto
transformation transformação
you você
best melhor
organizations empresa
to a
will vai
work trabalhar
and e
of do

EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.

PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.

angleščina Portugalščina
netskope netskope
redefining redefinindo
speed velocidade
cloud nuvem
network rede
data dados
security segurança
teams equipes
protection proteção
need necessárias
organizations organização
is está
transformation transformação
right para
of de
journey jornada
the as

EN We believe in urgent action, innovation, and the necessity of transformation—within the world and our own organization.

PT Acreditamos na ação urgente, na inovação e na necessidade de transformação - no mundo e em nossa própria organização.

angleščina Portugalščina
we believe acreditamos
action ação
urgent urgente
necessity necessidade
world mundo
organization organização
innovation inovação
transformation transformação
and e
our nossa
own própria
of de

EN Transformation is part of our culture, and acts as an accelerator across the entire organization.

PT A transformação faz parte da nossa cultura como um acelerador para todas as áreas da organização.

angleščina Portugalščina
culture cultura
accelerator acelerador
organization organização
an um
entire todas
is faz
across da
transformation transformação
our nossa
as como
the as

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

PT Felizmente, o caminho para a transformação é feito de vitórias rápidas e alcançáveis que ajudam sua empresa a obter conquistas em curto prazo e atingir sucesso a longo prazo.

angleščina Portugalščina
luckily felizmente
wins vitórias
organization empresa
long-term longo prazo
short curto
long longo
is é
success sucesso
term prazo
of de
the o
path caminho
transformation transformação

EN Digital transformation has forced IT to get out of the break/fix mindset and instead become a strategic business partner responsible for facilitating change across the organization

PT A transformação digital forçou a TI a abandonar da mentalidade de quebrou/consertou e tornar-se uma parceira de negócios estratégicos, responsável por facilitar as mudanças em toda a organização

angleščina Portugalščina
mindset mentalidade
strategic estratégicos
partner parceira
responsible responsável
facilitating facilitar
it ti
organization organização
change mudanças
business negócios
transformation transformação
of de
become se
the as

EN While in the past, IT was solely responsible for digital transformation, that’s no longer the case. It’s become a cross-functional effort across the organization, and as such, both leaders and employees need to be involved.

PT Embora no passado a TI fosse a única responsável pela transformação digital, esse não é mais o caso. Tornou-se um esforço multifuncional em toda a organização e, como tal, líderes e funcionários precisam estar envolvidos.

angleščina Portugalščina
responsible responsável
effort esforço
involved envolvidos
organization organização
leaders líderes
employees funcionários
longer mais
it ti
in em
a um
the o
solely não
transformation transformação
become se
need to precisam
was fosse

EN Before launching an IT transformation initiative, organizations should be knowledgeable about the long- and short-term business goals of the organization and its industry, as well as emerging trends in technology

PT Antes de lançar uma iniciativa de transformação da TI, as organizações devem conhecer os objetivos de negócios de longo e curto prazos da organização e de seu setor, bem como as tendências emergentes de tecnologia

angleščina Portugalščina
launching lançar
should devem
goals objetivos
well bem
trends tendências
technology tecnologia
short curto
initiative iniciativa
organizations organizações
organization organização
industry setor
long longo
transformation transformação
it ti
business negócios
as como
the os
an uma
before antes
and e
of de
emerging emergentes

EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation

PT A Alfresco combina, de forma única, a colaboração documental avançada com a execução de processos, para acelerar a transformação digital da sua organização

angleščina Portugalščina
combines combina
advanced avançada
collaboration colaboração
accelerate acelerar
organizations organização
alfresco alfresco
uniquely única
digital digital
execution execução
process processos
with para
transformation transformação
your sua

EN  “The stakes here are high: It is essential to continue changing to secure the future of power. Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”

PT  “Os desafios aqui são grandes: é essencial continuar mudando para proteger o futuro da energia. No entanto, não há roteiro para a jornada a seguir. Cada organização tem uma definição diferente do que significa transformação digital.”

EN Each episode has been designed to help you reflect on how you can achieve a great purpose for your organization and achieve a true cultural transformation.

PT Cada episódio foi elaborado para ajudá-lo a refletir sobre como você pode alcançar um grande propósito e obter uma verdadeira transformação cultural para sua organização.

angleščina Portugalščina
episode episódio
reflect refletir
purpose propósito
organization organização
cultural cultural
a um
each cada
can pode
you você
great grande
transformation transformação
and e

EN Prior to joining Solvay Laurent was the Head of the Organization Transformation Practice Americas for Oliver Wyman, the consulting arm of Marsh McLennan.

PT Antes de ingressar na Solvay Laurent foi Chefe da Organização de Prática de Transformação das Américas para Oliver Wyman, o braço de consultoria de Marsh McLennan.

angleščina Portugalščina
laurent laurent
head chefe
practice prática
americas américas
oliver oliver
consulting consultoria
arm braço
was foi
organization organização
the o
transformation transformação
to antes
of de

EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.

PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.

angleščina Portugalščina
netskope netskope
redefining redefinindo
speed velocidade
cloud nuvem
network rede
data dados
security segurança
teams equipes
protection proteção
need necessárias
organizations organização
is está
transformation transformação
right para
of de
journey jornada
the as

EN While digital transformation is adding pressure on every organization and raising customer expectations, Augmented Reality has gained substantial worldwide attention.

PT Numa altura em que a transformação digital coloca pressão sobre todas as organizações e eleva as expectativas dos clientes, a Realidade Aumentada tem atraído uma grande atenção a nível mundial.

angleščina Portugalščina
pressure pressão
organization organizações
customer clientes
expectations expectativas
augmented aumentada
worldwide mundial
attention atenção
reality realidade
transformation transformação

EN Alfresco uniquely combines advanced document collaboration with process execution so that it can accelerate your organization’s digital transformation

PT A Alfresco combina, de forma única, a colaboração documental avançada com a execução de processos, para acelerar a transformação digital da sua organização

angleščina Portugalščina
combines combina
advanced avançada
collaboration colaboração
accelerate acelerar
organizations organização
alfresco alfresco
uniquely única
digital digital
execution execução
process processos
with para
transformation transformação
your sua

EN A large US-based healthcare organization, with 30,000 employees, migrated to SafeNet Trusted Access to benefit from modern authentication, cloud efficiency and as part of a strategic cloud transformation initiative.

PT Criada em meados do século XVIII, a empresa é o maior conglomerado de mídia da Índia que publica o maior jornal diário em inglês de circulação mundial e o segundo maior jornal diário em inglês de negócios de circulação mundial.

angleščina Portugalščina
organization empresa
transformation a
and e
of do

EN We believe in urgent action, innovation, and the necessity of transformation—within the world and our own organization.

PT Acreditamos na ação urgente, na inovação e na necessidade de transformação - no mundo e em nossa própria organização.

angleščina Portugalščina
we believe acreditamos
action ação
urgent urgente
necessity necessidade
world mundo
organization organização
innovation inovação
transformation transformação
and e
our nossa
own própria
of de

EN We are leading the transformation of our organization into a data-driven work culture with AWS and Amazon Lookout for Equipment.”

PT Estamos liderando a transformação de nossa organização em uma cultura de trabalho orientada por dados com a AWS e o Amazon Lookout for Equipment.”

Prikaz 50 od 50 prevodov