EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
Prevedi "third party providers used" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "third party providers used" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi third party providers used
"third party providers used" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od third party providers used
angleščina
Portugalščina
PT Em nenhum evento qualquer referência a um terceiro ou a um Software ou serviço de terceiro deverá ser interpretada como aprovação ou endosso da Keeper Security daquele terceiro ou do Software ou serviço fornecido por um terceiro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| event | evento |
| reference | referência |
| approval | aprovação |
| endorsement | endosso |
| security | security |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| software | software |
| service | serviço |
| be | ser |
| a | um |
| in | em |
| no | nenhum |
| of | do |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| eula | eula |
| software | software |
| applicable | aplicáveis |
| third | terceiros |
| you | você |
| in | em |
| terms | termos |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| discretion | critério |
| connect | conectar |
| solely | exclusivamente |
| or | ou |
| purchase | comprar |
| is | é |
| third | terceiros |
| offerings | ofertas |
| of | de |
| terms | termos |
| the | o |
| sole | exclusivo |
| offering | oferta |
| use | uso |
| and | e |
| by | com |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| providers | provedores |
| listed | listados |
| interact | interação |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| other | outros |
| website | site |
| below | abaixo |
| third | terceiros |
| also | também |
| analytics | analytics |
| and | e |
| third-party | a |
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| providers | provedores |
| listed | listados |
| interact | interação |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| other | outros |
| website | site |
| below | abaixo |
| third | terceiros |
| also | também |
| analytics | analytics |
| and | e |
| third-party | a |
EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.
PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| distinction | distinção |
| cookies | cookies |
| served | servidos |
| device | dispositivo |
| directly | diretamente |
| is | é |
| behalf | nome |
| a | um |
| third | terceiros |
| are | são |
| us | nós |
| further | que |
| between | de |
| and | e |
| our | nosso |
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| indicators | indicadores |
| tools | ferramentas |
| stability | estabilidade |
| jfd | jfd |
| other | outros |
| platform | plataforma |
| websites | sites |
| available | disponíveis |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| although | embora |
| not | não |
| third | terceiros |
| of | de |
| guaranteed | garantida |
| and | e |
EN For both mobile and desktop clients, more third-party requests are sent than first-party at every percentile. If this seems surprising, let?s find out how much actual code shipped comes from third-party vendors.
PT Para clientes móveis e de desktop, mais solicitações são enviadas para conteúdo de terceiros do que conteúdo de origem em cada percentil. Se isso parece surpreendente, vamos descobrir quanto código real enviado vem de fornecedores terceirizados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mobile | móveis |
| desktop | desktop |
| clients | clientes |
| requests | solicitações |
| seems | parece |
| surprising | surpreendente |
| s | s |
| actual | real |
| code | código |
| vendors | fornecedores |
| if | se |
| more | mais |
| this | vamos |
| third | terceiros |
| sent | enviado |
| let | para |
| are | são |
| find out | descobrir |
| comes | vem |
| and | e |
| how | quanto |
EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;
PT processadores terceiros (como prestadores de serviços de TI; provedores de plug-in de rede social, etc.) localizados em qualquer lugar do mundo e sujeitos aos requisitos mencionados abaixo;
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| processors | processadores |
| etc | etc |
| located | localizados |
| requirements | requisitos |
| world | mundo |
| it | ti |
| providers | provedores |
| plug | plug |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| subject | sujeitos |
| third | terceiros |
EN third party Processors (such as IT service providers; social media plug in providers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below;
PT processadores terceiros (como prestadores de serviços de TI; provedores de plug-in de rede social, etc.) localizados em qualquer lugar do mundo e sujeitos aos requisitos mencionados abaixo;
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| processors | processadores |
| etc | etc |
| located | localizados |
| requirements | requisitos |
| world | mundo |
| it | ti |
| providers | provedores |
| plug | plug |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| subject | sujeitos |
| third | terceiros |
EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks
PT O open banking permite que prestadores de serviços de pagamento terceirizados e outros prestadores de serviços financeiros acessem informações pessoais e financeiras dos bancos de seus clientes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| open | open |
| allows | permite |
| payment | pagamento |
| service | serviços |
| providers | prestadores de serviços |
| information | informações |
| customers | clientes |
| banking | banking |
| banks | bancos |
| other | outros |
| access | acessem |
| personal | pessoais |
| of | de |
| financial | financeiros |
| and | e |
| to | que |
EN Only authorized PADI personnel and third- party service providers are provided access to personal data, and these employees and service providers are required to treat this information as confidential
PT Somente funcionários autorizados da PADI e prestadores de serviços terceirizados têm acesso a dados pessoais, e esses funcionários e prestadores de serviços são obrigados a tratar essas informações como confidenciais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| authorized | autorizados |
| providers | prestadores de serviços |
| access | acesso |
| treat | tratar |
| data | dados |
| employees | funcionários |
| information | informações |
| confidential | confidenciais |
| service | serviços |
| to | a |
| personal | pessoais |
| are | são |
| as | como |
| and | e |
| this | essas |
| provided | de |
EN We make no representation or warranty as to the privacy policies or practices of third parties, including our Clients or providers of third-party applications
PT Não fazemos declaração nem garantia sobre as políticas ou práticas de privacidade de terceiros, inclusive nossos clientes ou fornecedores de aplicativos de terceiros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| warranty | garantia |
| privacy | privacidade |
| clients | clientes |
| providers | fornecedores |
| or | ou |
| policies | políticas |
| practices | práticas |
| applications | aplicativos |
| the | as |
| third | terceiros |
| to | sobre |
| of | de |
| including | inclusive |
| our | nossos |
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| information | informações |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| available | disponibilizar |
| without | sem |
| the | o |
| other | outra |
| third | terceiros |
| written | escrito |
| may | pode |
| confidential | confidenciais |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
PT fornecedores para processamento e verificação de pagamentos. Os provedores de serviços, como provedores de análise, podem coletar informações sobre o seu
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| verification | verificação |
| service | serviços |
| analytics | análise |
| collect | coletar |
| may | podem |
| information | informações |
| providers | provedores |
| as | como |
| about | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
PT fornecedores para processamento e verificação de pagamentos. Os provedores de serviços, como provedores de análise, podem coletar informações sobre o seu
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| payment | pagamentos |
| processing | processamento |
| verification | verificação |
| service | serviços |
| analytics | análise |
| collect | coletar |
| may | podem |
| information | informações |
| providers | provedores |
| as | como |
| about | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| controlled | controlados |
| atlassian | atlassian |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| policy | política |
| use | utilizam |
| policies | políticas |
| procedures | procedimentos |
| by | pela |
| apps | apps |
| third | terceiros |
| how | como |
| are | são |
| and | e |
EN Where third-party documents appearing on this server are used, copied or distributed, the copyright notice pertaining that third-party document must also appear in all copies.
PT Quando documentos de terceiros que aparecem neste servidor são usados, copiados ou distribuídos, o aviso de direitos autorais pertencentes a esses documentos de terceiros também deve aparecer em todas as cópias.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| server | servidor |
| used | usados |
| distributed | distribuídos |
| notice | aviso |
| copies | cópias |
| or | ou |
| are | são |
| must | deve |
| documents | documentos |
| third | terceiros |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| this | neste |
| copyright | direitos autorais |
| appear | aparecer |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| used | utilizados |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| site | site |
| are | são |
| the | os |
| third | terceiros |
| our | nosso |
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| expire | expiram |
| player | player |
| links | links |
| videos | vídeos |
| urls | urls |
| if | se |
| vimeo | vimeo |
| people | pessoas |
| a | um |
| can | pode |
| able | poder |
| third | terceiros |
| be able to | poderão |
| you | você |
| share | compartilhar |
| third-party | a |
| your | seus |
| through | meio |
| of | do |
| find | encontrar |
| and | e |
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
PT Podemos usar seus dados pessoais para interagir com você em redes sociais de terceiros. Nossas interações com você na rede social de um parceiro estão sujeitas às políticas de privacidade e termos de uso dessa rede.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| information | dados |
| interactions | interações |
| a | um |
| network | rede |
| privacy | privacidade |
| policies | políticas |
| we may | podemos |
| interact | interagir |
| terms | termos |
| personal | pessoais |
| third | terceiros |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| of | de |
| is | estão |
| use | usar |
| your | seus |
| social | social |
| networks | redes |
| and | e |
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
PT O conteúdo, informações e pareceres de terceiros supracitados não são endossados de forma alguma pela Adaware e são fornecidos unicamente para a conveniência dos usuários da Adaware
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| adaware | adaware |
| convenience | conveniência |
| users | usuários |
| content | conteúdo |
| information | informações |
| are | são |
| third | terceiros |
| to | a |
| a | alguma |
| and | e |
| way | de |
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| adaware | adaware |
| advertising | anúncio |
| information | informação |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| sites | sites |
| the | a |
| are | são |
| these | desses |
| third | terceiros |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| responsibility | responsabilidade |
| direct | direcionar |
| concerns | preocupação |
| administrator | administrador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| agrees | concorda |
| the | o |
| third | terceiros |
| websites | sites |
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
PT Renderize conteúdo personalizado de forma dinâmica, recupere dados de APIs de terceiros, envie dados com base em inputs do usuário para a HubSpot ou para APIs de terceiros. Tudo isso é possível com as funções sem servidor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| dynamically | dinâmica |
| personalized | personalizado |
| apis | apis |
| user | usuário |
| hubspot | hubspot |
| possible | possível |
| serverless | sem servidor |
| content | conteúdo |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| functions | funções |
| with | sem |
| third | terceiros |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
EN The following are cookies set by third-party services installed on citypass.com. While partners may vary their cookie names over time, specific third-party cookies can include, for example:
PT A seguir, veja os cookies definidos por serviços terceirizados no citypass.com. Embora os parceiros possam variar seus nomes ao longo do tempo, os cookies de terceiros específicos podem incluir, por exemplo:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| partners | parceiros |
| vary | variar |
| names | nomes |
| citypass | citypass |
| services | serviços |
| time | tempo |
| include | incluir |
| cookies | cookies |
| set | definidos |
| third | terceiros |
| the | os |
| by | com |
| can | podem |
| example | exemplo |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chain | cadeia |
| attack | ataque |
| known | conhecido |
| breach | violação |
| attacker | atacante |
| network | rede |
| value | valor |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| also | também |
| when | quando |
| third | terceiros |
| as | como |
| suppliers | fornecedores |
| supply | da |
| the | a |
EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.
PT Apesar de o Keeper aproveitar uma ferramenta de terceiros para o monitoramento da dark web, em momento nenhum ele compartilha dados dos clientes com o serviço de monitoramento terceirizado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| though | apesar |
| web | web |
| customer | clientes |
| service | serviço |
| keeper | keeper |
| dark | dark |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| a | uma |
| no | nenhum |
| third | terceiros |
| share | com |
EN This may include, but is not limited to third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| limited | limitado |
| websites | sites |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| product | produtos |
| service | serviços |
| offerings | ofertas |
| internet | internet |
| third | terceiros |
| is | está |
| but | mas |
| may | pode |
| third-party | a |
EN This may include, but is not limited to, third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines.
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| limited | limitado |
| websites | sites |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| product | produtos |
| service | serviços |
| offerings | ofertas |
| internet | internet |
| third | terceiros |
| is | está |
| but | mas |
| may | pode |
| third-party | a |
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| contact | contato |
| information | informações |
| you | você |
| agree | concorda |
| third | terceiros |
| communications | comunicações |
| to | fornecer |
| of | de |
| transmit | para |
| the | as |
EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| established | estabelecidos |
| platform | plataforma |
| domain | domínio |
| we use | utilizamos |
| not | os |
| a | um |
| third | terceiros |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
| two | dois |
EN Third-party links on this site may direct you to third-party websites that are not affiliated with us
PT Links de terceiros neste site poderão direcioná-lo a sites de terceiros que não são afiliados à nós
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| links | links |
| affiliated | afiliados |
| are | são |
| site | site |
| websites | sites |
| us | nós |
| third | terceiros |
| this | neste |
| not | não |
| third-party | a |
EN hereby informs that it has no control over these third party sites and therefore accepts no responsibility for their availability, their content, advertising and products and/or services available on, or deriving from, these third party websites
PT informa que não controla estes sites de terceiros e, portanto, não aceita nenhuma responsabilidade pela sua disponibilidade, conteúdos, anúncios e produtos e/ou serviços disponíveis (ou derivados) nestes sites de terceiros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| informs | informa |
| accepts | aceita |
| responsibility | responsabilidade |
| content | conteúdos |
| advertising | anúncios |
| or | ou |
| services | serviços |
| no | nenhuma |
| availability | disponibilidade |
| available | disponíveis |
| third | terceiros |
| products | produtos |
| and | e |
| websites | sites |
| for | de |
EN will not be in any way responsible for any direct or indirect damages that may be caused by access of the user to third party websites and by use of the contents and services of such third party websites
PT não é responsável, de qualquer forma, por quaisquer danos diretos ou indiretos decorrentes do acesso do utilizador aos sites de terceiros e do uso dos conteúdos e serviços de tais sites
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| responsible | responsável |
| direct | diretos |
| damages | danos |
| contents | conteúdos |
| or | ou |
| access | acesso |
| services | serviços |
| use | uso |
| the user | utilizador |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| entity | entidade |
| domain | domínio |
| if | se |
| set | configurados |
| user | usuário |
| cookies | cookies |
| a | um |
| site | website |
| cookie | cookie |
| third | terceiros |
| be | seria |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| another | outra |
| through | meio |
| the | o |
| this | esse |
EN If a user provides data on a third party (“frequent flyers” and “beneficiaries”), he/she will be responsible for informing that third party of the purposes and conditions of the data processing in the terms described below
PT No caso do usuário fornecer dados de terceiros (“passageiros frequentes” e “beneficiários”), será da sua responsabilidade informá-los dos fins e condições do tratamento dos dados nos termos indicados abaixo
EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource
PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| software | softwares |
| supplied | fornecidos |
| benefit | benefício |
| warranties | garantias |
| offered | oferecidas |
| if | se |
| owners | proprietários |
| of | de |
| third | terceiros |
| all | todos |
| by | com |
| and | e |
| the | o |
EN However, some third-party applications may not be using OAuth and you may have trouble logging into them. In that case you can log into your third-party app by following these steps:
PT No entanto, algumas aplicações de terceiros não usam o OAuth, o que irá dificultar o seu login nas mesmas. Neste caso, faça login na aplicação de terceiros seguindo os passos a seguir:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| oauth | oauth |
| applications | aplicações |
| app | aplicação |
| third | terceiros |
| steps | passos |
| third-party | a |
| be | irá |
| in | de |
EN The third-party service described in this section enables Adaface to display content to you on the Websites that is hosted on an external third party platform
PT O serviço de terceiros descrito nesta seção permite que o Adaface exiba conteúdo para você nos sites que estão hospedados em uma plataforma externa de terceiros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| described | descrito |
| enables | permite |
| adaface | adaface |
| display | exiba |
| hosted | hospedados |
| external | externa |
| content | conteúdo |
| platform | plataforma |
| the | o |
| service | serviço |
| you | você |
| this | nesta |
| in | em |
| section | seção |
| websites | sites |
| third | terceiros |
EN Uptime Institute does not endorse, sponsor or accept any responsibility for these third party web sites, User agrees to direct any concerns relating to these third party websites to the relevant website administrator.
PT O Uptime Institute não endossa, patrocina ou aceita qualquer responsabilidade por estes sites de terceiros, o Usuário concorda em direcionar qualquer preocupação relacionada a estes sites de terceiros ao administrador do site relevante.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| responsibility | responsabilidade |
| direct | direcionar |
| concerns | preocupação |
| administrator | administrador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| agrees | concorda |
| the | o |
| third | terceiros |
| websites | sites |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| used | utilizados |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| site | site |
| are | são |
| the | os |
| third | terceiros |
| our | nosso |
EN An alternative to self-hosting that allows you greater control over caching while still getting the third-party CDN benefits is using service workers to cache scripts from third-party servers
PT Uma alternativa à auto-hospedagem que permite maior controle sobre o armazenamento em cache e, ao mesmo tempo, obtém os benefícios de CDN de terceiros é usar trabalhos de serviço para armazenar scripts de servidores de terceiros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| allows | permite |
| cdn | cdn |
| scripts | scripts |
| control | controle |
| benefits | benefícios |
| is | é |
| servers | servidores |
| service | serviço |
| cache | cache |
| third | terceiros |
| over | de |
| greater | que |
| the | o |
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chain | cadeia |
| attack | ataque |
| known | conhecido |
| breach | violação |
| attacker | atacante |
| network | rede |
| value | valor |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| also | também |
| when | quando |
| third | terceiros |
| as | como |
| suppliers | fornecedores |
| supply | da |
| the | a |
EN This may include, but is not limited to third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| limited | limitado |
| websites | sites |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| product | produtos |
| service | serviços |
| offerings | ofertas |
| internet | internet |
| third | terceiros |
| is | está |
| but | mas |
| may | pode |
| third-party | a |
EN This may include, but is not limited to third-party websites, third-party product and service offerings, and/or Internet search engines
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, sites de terceiros, ofertas de produtos e serviços de terceiros e / ou mecanismos de pesquisa na Internet
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| limited | limitado |
| websites | sites |
| or | ou |
| search | pesquisa |
| product | produtos |
| service | serviços |
| offerings | ofertas |
| internet | internet |
| third | terceiros |
| is | está |
| but | mas |
| may | pode |
| third-party | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
third party providers party providers party service providers third party products third party site third party sites third party service third party connections third party platforms using third party third party outside third party certifications third party third party tools third party integration third party vendor third party technologies third party platform third party apps third party applications external third party third party acting third party beneficiaries third party audits third party cookies third party logistics includes third party third party code third party stores third party devices third party advertising third party resources third party product third party cloud unauthorized third party third party organisations third party integrations third party access neutral third party third party answer third party ad third party websites third party software third party dependencies third party processors require third party third party website third party users third party store third party due
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski