EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
Prevedi "step in achieving" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "step in achieving" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi step in achieving
"step in achieving" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od step in achieving
angleščina
Portugalščina
PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| form | forma |
| financial | financeira |
| reward | recompensa |
| can | pode |
| or | ou |
| goals | objetivos |
| achieving | atingir |
| your | seus |
| of | de |
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
PT Na CARE, acreditamos que alcançar o aspecto de “não deixar ninguém para trás” da UHC é fundamental para alcançar os ODS. Aqui, explicamos como este princípio foi integrado em nossa resposta de saúde COVID-19 em todos os contextos.
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.
PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidade |
| sector | setores |
| decarbonisation | descarbonização |
| lowest | menor |
| possible | possível |
| cost | custo |
| competitive | competitivas |
| alternatives | alternativas |
| efficient | eficiente |
| economy | economia |
| end | final |
| use | uso |
| in | em |
| of | de |
| means | significa |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN This can come in the form of a financial reward or punishment for achieving (or not achieving) your goals
PT Isso pode vir na forma de recompensa financeira ou punição por atingir (ou não) seus objetivos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| form | forma |
| financial | financeira |
| reward | recompensa |
| can | pode |
| or | ou |
| goals | objetivos |
| achieving | atingir |
| your | seus |
| of | de |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
PT Onboarding de Usuários Criar um funil de onboarding pode ser difícil, mas é essencial para reter os usuários. Entenda o que é, como fazer e alguns exemplos inspiradores.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuários |
| onboarding | onboarding |
| crucial | essencial |
| complex | difícil |
| a | um |
| do | fazer |
| let | para |
| for | de |
| how | como |
| but | mas |
| create | criar |
EN Achieving a step change in sector performance: towards universal access to water, sanitation and hygiene | WaterAid
PT Alcançar uma mudança drástica no desempenho do setor: rumo ao acesso universal à água, ao saneamento e à higiene | WaterAid
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| change | mudança |
| sector | setor |
| performance | desempenho |
| universal | universal |
| water | água |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| a | uma |
| in | no |
| sanitation | saneamento |
| and | e |
| to | a |
EN with which it intends to measure the impact of the social actions of its employees on society, thus taking another step forward in its commitment to achieving the United Nations Sustainable Development Goals. Through the volunteering website
PT com o qual pretende medir o impacto da ação social dos seus colaboradores na sociedade, dando assim mais um passo no seu compromisso com o cumprimento dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas. Por meio do
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| intends | pretende |
| impact | impacto |
| employees | colaboradores |
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| social | social |
| society | sociedade |
| step | passo |
| development | desenvolvimento |
| goals | objetivos |
| the | o |
| nations | nações |
| united nations | unidas |
| united | com |
| of | do |
| actions | ação |
| through | meio |
| it | seu |
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| modification | modificação |
| removal | remoção |
| permissions | permissões |
| adaptive | adaptativa |
| trust | trust |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| you | você |
| step | passo |
| achieving | alcançar |
| perhaps | talvez |
| can | pode |
| an | um |
| zero | zero |
| the | o |
| important | importante |
| of | de |
| and | e |
EN Achieving a step change in sector performance: towards universal access to water, sanitation and hygiene | WaterAid
PT Alcançar uma mudança drástica no desempenho do setor: rumo ao acesso universal à água, ao saneamento e à higiene | WaterAid
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| change | mudança |
| sector | setor |
| performance | desempenho |
| universal | universal |
| water | água |
| access | acesso |
| hygiene | higiene |
| a | uma |
| in | no |
| sanitation | saneamento |
| and | e |
| to | a |
EN Perhaps most important, you can accelerate the modification or removal of permissions and thus take an important step in achieving an adaptive Zero Trust strategy.
PT Talvez o mais importante, você pode acelerar a modificação ou remoção de permissões e, assim, dar um passo importante para alcançar uma estratégia adaptativa de Zero Trust.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accelerate | acelerar |
| modification | modificação |
| removal | remoção |
| permissions | permissões |
| adaptive | adaptativa |
| trust | trust |
| strategy | estratégia |
| or | ou |
| you | você |
| step | passo |
| achieving | alcançar |
| perhaps | talvez |
| can | pode |
| an | um |
| zero | zero |
| the | o |
| important | importante |
| of | de |
| and | e |
EN Naranja’s next step was to select a cloud-hosted solution that would enable them to maximize the security of their AWS and Azure environments while achieving maximum performance and value.
PT O próximo passo da Naranja foi selecionar uma solução hospedada na nuvem que lhes permitisse maximizar a segurança de seus ambientes AWS e Azure e, ao mesmo tempo, atingir o máximo em termos de desempenho e valor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| solution | solução |
| maximize | maximizar |
| environments | ambientes |
| maximum | máximo |
| performance | desempenho |
| hosted | hospedada |
| step | passo |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| aws | aws |
| azure | azure |
| was | foi |
| of | de |
| value | valor |
| the | o |
| a | uma |
| select | selecionar |
| and | e |
EN Achieving recurring revenue requires that Marketing, Sales, and Customer Success in are lock-step on the same methodology, common language, and way of working.
PT A obtenção de receitas recorrentes exige que o Marketing, as Vendas e o Sucesso do Cliente sejam um passo em frente na mesma metodologia, linguagem comum e forma de trabalho.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| requires | exige |
| customer | cliente |
| methodology | metodologia |
| common | comum |
| working | trabalho |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| success | sucesso |
| step | passo |
| revenue | receitas |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
PT A gente criou o Programa de Migração da Atlassian para oferecer recursos de migração detalhados, ferramentas gratuitas e suporte especializado e ajudar você em todas as etapas do processo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| created | criou |
| atlassian | atlassian |
| migration | migração |
| free | gratuitas |
| program | programa |
| resources | recursos |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| support | suporte |
| step | etapas |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| help | ajudar |
| of | do |
| every | em |
| way | de |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN Thanks to a special archive, provided with CerTus SCAFFLDING, it is possible to carry out step-by-step assembly and disassembly procedures of the scaffolding and of the completion elements, associating a description and a graphical detail to each step.
PT Graças a um arquivo específico, com CerTus SCAFFOLDING, é possível executar procedimentos passo a passo de montagem e desmontagem de andaimes e elementos de acabamento, associando a cada passo uma descrição e um detalhe gráfico.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| possible | possível |
| procedures | procedimentos |
| description | descrição |
| graphical | gráfico |
| detail | detalhe |
| with | executar |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| assembly | montagem |
| the | a |
| elements | elementos |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
| completion | com |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
PT Saiba mais sobre as recentes mudanças regulatórias e descubra o que você precisa fazer para enviar mensagens usando long codes de 10 dígitos nos EUA.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| for | de |
| with | usando |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
PT A GoodBarber oferece um guia passo a passo, guiando através de cada etapa do processo de publicação do aplicativo nas lojas (App Store e Google Play)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| publication | publicação |
| guide | guia |
| stores | lojas |
| a | um |
| is | é |
| store | store |
| the | a |
| step | passo |
| of the | |
| app | aplicativo |
| of | do |
| and | e |
| play | play |
EN Manage Steps - click Add New Step where the user will need to click the button to go to the next step and customize each step with the fields you require.
PT Gerenciar etapas - clique em Adicionar nova etapa, onde o usuário precisará clicar no botão para ir para a próxima etapa e personalizar cada etapa com os campos necessários.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| new | nova |
| fields | campos |
| go | ir |
| user | usuário |
| button | botão |
| steps | etapas |
| step | etapa |
| click | clique |
| and | e |
| customize | personalizar |
| each | cada |
| where | onde |
| need | precisar |
| the | o |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
PT Reúna um runbook ou um checklist passo a passo do que precisa acontecer, quando, instruções de suporte, quem é o proprietário para cada tarefa e quanto tempo cada etapa vai levar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| supporting | suporte |
| instructions | instruções |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| task | tarefa |
| step-by-step | passo a passo |
| each | cada |
| step | passo |
| the | o |
| who | quem |
| will | vai |
| when | quando |
| long | tempo |
| of | do |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN You can transfer your domain registrations to Hostwinds by following this guide: Step 1: Create a Hostwinds Account Step 2: Unlock your domain at your current registrar Step 3: Request your EPP code (Authorization Code) and have it ready
PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guia |
| registrar | registrador |
| request | solicite |
| epp | epp |
| code | código |
| authorization | autorização |
| domain | domínio |
| account | conta |
| ready | pronto |
| at | no |
| current | atual |
| a | uma |
| this | este |
| registrations | registros |
| can | pode |
| step | passo |
| you | você |
| and | e |
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| innovation | inovação |
| research | pesquisa |
| gender | gênero |
| equality | igualdade |
| is | é |
| to | a |
| key | fundamental |
| in | de |
| and | e |
| this | isso |
EN Achieving Transformation in Regulatory and Quality Affairs
PT Transformação em questões regulatórias e de qualidade
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| transformation | transformação |
| quality | qualidade |
| in | em |
| and | e |
EN See how they're achieving their goals:
PT Veja como eles estão alcançando seus objetivos:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| achieving | alcançando |
| goals | objetivos |
| see | veja |
| how | como |
| their | o |
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| data | dados |
| hosting | hospedagem |
| reducing | redução |
| latency | latência |
| optimal | ideal |
| performance | desempenho |
| users | usuários |
| based on | baseadas |
| are | são |
| you | você |
| based | para |
| and | e |
| for | de |
| by | por |
EN of high achieving teams engage in candid feedback.
PT das equipes com alta eficiência trabalham com comentários sinceros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| high | alta |
| achieving | com |
| teams | equipes |
| feedback | comentários |
EN Achieving that – all of that – is essential to digital transformation.
PT Alcançar tudo isso é fundamental para você promover uma transformação digital.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| essential | fundamental |
| is | é |
| transformation | transformação |
| digital | digital |
| to | alcançar |
| all | tudo |
| of | uma |
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
PT Não é de admirar que a obtenção, a longo prazo, de conformidade a nível de conteúdos, em todas as vertentes, é um desafio para a maioria das organizações, especialmente no que diz respeito ao controlo dos custos com armazenamento de dados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| compliance | conformidade |
| challenge | desafio |
| organizations | organizações |
| control | controlo |
| costs | custos |
| long | longo |
| term | prazo |
| is | é |
| a | um |
| data | dados |
| storage | armazenamento |
| content | conteúdos |
| especially | especialmente |
| keep | que |
| no | não |
EN Achieving a market-leading customer experience is increasingly feeling like a maelstrom and its challenges have been exacerbated by the COVID-19 pandemic. Dare to be different!
PT Alcançar uma experiência de cliente líder de mercado parece cada vez mais um turbilhão e os desafios foram exacerbados pela pandemia da COVID-19. Ouse ser diferente!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customer | cliente |
| challenges | desafios |
| pandemic | pandemia |
| leading | líder |
| market | mercado |
| experience | experiência |
| the | os |
| a | um |
| be | ser |
| increasingly | cada vez mais |
| and | e |
| different | diferente |
| to | alcançar |
| by | pela |
EN Here’s what Nicholas Reese has to say about achieving success in your online business, especially as a content creator.
PT Aqui está o que Nicholas Reese tem a dizer sobre alcançar o sucesso em seu negócio online, especialmente como um profissional de marketing de conteúdo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| nicholas | nicholas |
| online | online |
| especially | especialmente |
| success | sucesso |
| business | negócio |
| a | um |
| content | conteúdo |
| has | tem |
| say | dizer |
| in | em |
| creator | de |
| to | a |
| your | seu |
| about | sobre |
| as | como |
EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| fips | fips |
| criteria | criteria |
| lengthy | longo |
| process | processo |
| common | common |
| is | é |
| security | segurança |
| priority | prioridade |
| product | produto |
| can | pode |
| a | um |
| focus | foco |
| certifications | certificações |
| third | terceiros |
| be | ser |
| each | cada |
| certified | certificados |
| as | como |
| and | e |
| our | nosso |
EN Defining a clear list of requirements for achieving your security goals
PT Definir uma lista clara de requisitos para atingir seus objetivos de segurança
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| defining | definir |
| clear | clara |
| security | segurança |
| requirements | requisitos |
| goals | objetivos |
| achieving | atingir |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| your | seus |
EN The Customer Success team works in partnership with our customers to help them with onboarding, achieving their desired outcomes, and supporting the adoption of 1Password across their organization.
PT A equipe de Sucesso do cliente trabalha em parceria com nossos clientes para ajudá-los na integração, na realização de seus objetivos e no apoio da adoção do 1Password em toda a organização.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| works | trabalha |
| onboarding | integração |
| adoption | adoção |
| success | sucesso |
| team | equipe |
| partnership | parceria |
| organization | organização |
| supporting | apoio |
| the | a |
| customer | cliente |
| in | em |
| customers | clientes |
| our | nossos |
| and | e |
| of | do |
EN SUSE partners with Colombina to drive faster access to business insight, achieving 8% revenue growth
PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| suse | suse |
| to | a |
EN To trust your analyses, start with trusted data. Wth TIBCO® Data Virtualization and TIBCO EBX™ software, we offer a full suite of capabilities for achieving current and future business goals
PT Para poder confiar em suas análises, comece com dados confiáveis. Com TIBCO® Data Virtualization e TIBCO EBX™ software, oferecemos um pacote completo de funções para que você alcance seus objetivos de negócio atuais e futuros
EN The CARE Women’s Network is made up of passionate women committed to our mission of saving lives, defeating poverty, and achieving social justice. Read More
PT A Rede de Mulheres da CARE é composta por mulheres apaixonadas e comprometidas com a nossa missão de salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Saiba mais
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| care | care |
| women | mulheres |
| committed | comprometidas |
| mission | missão |
| saving | salvar |
| lives | vidas |
| poverty | pobreza |
| justice | justiça |
| network | rede |
| social | social |
| is | é |
| the | a |
| of | de |
| more | mais |
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| centre | centre |
| considerably | consideravelmente |
| dropbox | dropbox |
| test | testar |
| team | equipe |
| longer | mais |
| can | pode |
| years | anos |
| is | está |
| in | em |
| quicker | rápido |
| the | o |
| at | no |
| three | três |
| because | porque |
| and | e |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sharing | compartilhar |
| multidisciplinary | multidisciplinar |
| information | informações |
| approach | abordagem |
| organizational | organizacionais |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| process | processo |
| management | gestão |
| knowledge | conhecimento |
| organization | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| it | ela |
| best | melhor |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| managing | gerenciar |
EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines
PT Migrar para a nuvem é proteger cargas de trabalho confidenciais e, ao mesmo tempo, atingir e manter a conformidade com requisitos, estruturas e diretrizes regulamentares complexos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| complex | complexos |
| frameworks | estruturas |
| cloud | nuvem |
| workloads | cargas de trabalho |
| requirements | requisitos |
| guidelines | diretrizes |
| protecting | proteger |
| maintaining | manter |
| the | a |
| with | confidenciais |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
step in achieving step by step achieving achieving operational excellence achieving universal access achieving success achieving transformation working towards achieving achieving food achieving current achieving sustainability achieving carbon neutrality achieving social justice achieving goals achieving decarbonisation achieving excellence achieving compliance towards achieving achieving her goals achieving personal achieving status achieving food security still achieving achieving even achieving milestones organization achieving achieving results achieving each necessary for achieving achieving sdg achieving objectives contributes to achieving achieving sustainable development achieving gender equality achieving this achieving long achieving your targets achieving their goals efforts on achieving achieving that achieving zero waste achieving herd immunity re achieving economy means achieving contribute to achieving because achieving achieving value achieving business success achieving consistent results achieving goals groups
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski