EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
EN Right-click on the task bar. (Depending on your view, this is either: an individual Gantt bar, or calendar event bar, vertical color bar on a card)
PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
task | tarefas |
bar | barra |
view | exibição |
gantt | gantt |
calendar | calendário |
event | evento |
vertical | vertical |
card | cartão |
click | clique |
right | direito |
or | ou |
the | o |
color | cor |
depending | dependendo |
a | um |
on | em |
your | sua |
EN A ?pillow bar? to ensure cosy sleeping comfort
PT "Menu de travesseiros" para um sono confortável
angleščina | Portugalščina |
---|---|
a | um |
to | para |
EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls. Grab refreshments from the poolside bar, and then admire the inspiring vista all around you from the comfort of a hammock, sun lounger or giant pillow
PT Mergulhe nas refrescantes águas azuis da piscina em forma de lagoa e delicie-se sob cascatas. Saboreie bebidas do bar à beira da piscina e admire a vista inspiradora, tudo no conforto de uma rede, espreguiçadeira ou de um travesseiro gigante
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bar | bar |
comfort | conforto |
giant | gigante |
waters | águas |
lagoon | lagoa |
pool | piscina |
or | ou |
vista | vista |
a | um |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Please note that the American Bar is temporarily closed. The American Bar is the longest surviving cocktail bar in London?
PT O mundialmente renomado American Bar do Savoy foi reinaugurado com uma nova bart?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bar | bar |
american | american |
the | o |
in | uma |
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte
angleščina | Portugalščina |
---|---|
westin | westin |
bed | cama |
comfort | conforto |
top | top |
support | suporte |
the | o |
is | tem |
and | e |
EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hotels | hotéis |
sleep | sono |
westin | westin |
element | element |
bed | cama |
night | noite |
we know | sabemos |
good | boa |
rooms | quartos |
days | dias |
the | os |
best | melhores |
a | uma |
of | de |
our | nossos |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
fireplace | lareira |
well | bem |
decorations | decorações |
lamp | lâmpada |
extensive | extensa |
detail | detalhe |
category | categoria |
low | baixa |
poly | poli |
library | biblioteca |
frame | frame |
or | ou |
model | modelo |
models | modelos |
architectural | arquitetura |
in | de |
as | como |
found | encontrados |
contains | contém |
car | automóvel |
the | carro |
be | ser |
can | podem |
EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads
PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações
angleščina | Portugalščina |
---|---|
free | grátis |
swiss | suíças |
air | ar |
conditioning | condicionado |
box | box |
of | de |
and | e |
EN Your stylish room is full of thoughtful details, whether it is your own Nespresso coffee machine or soundproof windows and a pillow menu giving you a choice of three different levels of firmness.
PT Seu estiloso quarto é cheio de detalhes bem elaborados, como sua própria máquina Nespresso ou janelas com isolamento acústico, além de opções de travesseiros, que lhe dão opção de três diferentes níveis de rigidez.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
stylish | estiloso |
details | detalhes |
machine | máquina |
windows | janelas |
different | diferentes |
levels | níveis |
is | é |
or | ou |
full of | cheio |
choice | opção |
of | de |
three | três |
room | com |
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
PT A promoção não inclui os seguintes produtos: Embalagens alimentares, caixas ovais, caixas com abertura de gaveta, caixas reforçadas, caixas triangulares, caixas hexagonais, caixas com janela, caixas com fecho magnético
angleščina | Portugalščina |
---|---|
included | inclui |
promotion | promoção |
packaging | embalagens |
boxes | caixas |
food | alimentares |
the | os |
products | produtos |
in | de |
following | seguintes |
EN EVA Yoga Block Thick Non Slip Gym Foam Brick Yoga Bolster Pillow Cushion for Beginners and Advanced Pilates Meditation Accessories Aid for Support and Balance
PT Tapete de Yoga em Cortiça Tapete de Cortiça Natural
angleščina | Portugalščina |
---|---|
yoga | yoga |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN Waking up softly with ZEEQ, the smart pillow
PT Solucionar problemas de audição com OTICON, o fone de ouvido IoT
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | o |
EN 2 full-size canopy beds or 1 king-size canopy bed with pillow top mattress
PT 2 camas de casal de dossel ou 1 cama king size de dossel com colchão com pillow top
angleščina | Portugalščina |
---|---|
or | ou |
top | top |
king | king |
size | size |
beds | camas |
bed | cama |
EN 2 full-size beds or 1 king-size canopy bed with pillow top mattress
PT 1 cama king size de dossel com colchão com pillow top
angleščina | Portugalščina |
---|---|
top | top |
king | king |
size | size |
bed | cama |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN We'll always remember your name and which pillow, floor or view you prefer
PT Lembraremos sempre o seu nome e quais são suas preferências de travesseiros, piso ou vista
angleščina | Portugalščina |
---|---|
always | sempre |
floor | piso |
view | vista |
prefer | preferências |
or | ou |
name | nome |
and | e |
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte
angleščina | Portugalščina |
---|---|
westin | westin |
bed | cama |
comfort | conforto |
top | top |
support | suporte |
the | o |
is | tem |
and | e |
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail model library
PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
fireplace | lareira |
well | bem |
decorations | decorações |
lamp | lâmpada |
extensive | extensa |
detail | detalhe |
library | biblioteca |
frame | frame |
or | ou |
model | modelo |
models | modelos |
architectural | arquitetura |
in | de |
as | como |
found | encontrados |
the | carro |
be | ser |
can | podem |
EN Minibar with free soft drinks, Swiss box-spring mattresses, a range of pillow types to choose from, rain shower, air conditioning and SuitePads
PT Refrigerantes grátis no frigobar, camas box suíças, menu de travesseiros, ducha de teto, ar condicionado e tablets com informações
angleščina | Portugalščina |
---|---|
free | grátis |
swiss | suíças |
air | ar |
conditioning | condicionado |
box | box |
of | de |
and | e |
EN We provide our products in container sizes ranging the 7.5-ml pillow packs to 1,249-liter IBC Totes with a wide range of sizes in between.
PT Oferecemos nossos produtos em embalagens que variam de embalagens de 7.5 ml a embalagens IBC de 1,249 litros, com uma ampla variedade de tamanhos intermediários.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
sizes | tamanhos |
wide | ampla |
ml | ml |
we provide | oferecemos |
in | em |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
our | nossos |
range | variedade |
of | de |
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
sheraton | sheraton |
combines | combina |
bar | bar |
market | mercado |
menu | menu |
offers | oferece |
amp | amp |
space | espaço |
by | by |
the | o |
day | dia |
public | público |
more | more |
a | um |
coffee | café |
to | além |
of | do |
and | e |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
change | altere |
gantt | gantt |
bar | barra |
sheet | planilha |
settings | configurações |
selecting | selecionando |
right | direito |
clicking | clicando |
color | cor |
the | o |
a | uma |
on | sobre |
of | do |
by | com |
and | e |
EN "Hands down my favorite bar in Tokyo. English speaking. Amazing bar/speakeasy with great drinks. Call beforehand to confirm seating availability. They just opened a location in Paris."
PT "Lugar fantástico! Peça o drink Black Bird que não está no menu!"
angleščina | Portugalščina |
---|---|
location | lugar |
in | no |
to | a |
opened | que |
great | fantástico |
a | está |
EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain
PT Revisão da barra de som JBL BAR 9.1: colocando a barra em pechincha
angleščina | Portugalščina |
---|---|
jbl | jbl |
soundbar | barra de som |
review | revisão |
bargain | pechincha |
the | a |
putting | colocando |
into | de |
bar | bar |
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bar | bar |
music | música |
the | o |
becomes | se |
live | vivo |
in | de |
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bars | bares |
bar | bar |
situated | situado |
hotel | hotel |
music | música |
the | quatro |
live | vivo |
in | de |
and | e |
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hotel | hotel |
expenditure | despesas |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
lunch | almoço |
dinner | jantar |
in | de |
and | e |
breakfast | pequeno-almoço |
the | as |
not | não |
EN A color will be applied to a card, Gantt bar, or calendar bar only if you've applied the rule to the entire row
PT Uma cor será aplicada a um cartão ou a uma barra de Gantt ou de Calendário, somente se você houver aplicado a regra à linha inteira
angleščina | Portugalščina |
---|---|
card | cartão |
gantt | gantt |
bar | barra |
calendar | calendário |
entire | inteira |
row | linha |
or | ou |
if | se |
a | um |
be | ser |
rule | regra |
color | cor |
the | a |
will | será |
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
PT Aproveite a lanchonete e o bar completos que estão disponíveis para compra a bordo. Por favor, observe que não são permitidos alimentos ou bebidas trazidos de fora.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
enjoy | aproveite |
bar | bar |
full | completos |
beverage | bebidas |
purchase | compra |
allowed | permitidos |
onboard | a bordo |
available | disponíveis |
or | ou |
please | favor |
to | a |
a | por |
and | e |
outside | de |
food | alimentos |
EN Wineglass Bar Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
angleščina | Portugalščina |
---|---|
trendy | moda |
creativity | criatividade |
or | ou |
bar | barra |
if | se |
restaurant | restaurante |
a | um |
team | equipe |
is | é |
cafe | cafeteria |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Letter P Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra Letra P é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
angleščina | Portugalščina |
---|---|
letter | letra |
or | ou |
bar | barra |
if | se |
restaurant | restaurante |
a | um |
team | equipe |
is | é |
p | p |
cafe | cafeteria |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Bicycle Bar Logo is great if you're working in Bar, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Bicicletas é ótimo se você trabalha em Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
angleščina | Portugalščina |
---|---|
or | ou |
bar | barra |
if | se |
restaurant | restaurante |
a | um |
team | equipe |
is | é |
cafe | cafeteria |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Bottle Image Bar Logo is great if you're working in Bar, Restaurant, Cafe industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Barra De Imagem Da Garrafa é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
angleščina | Portugalščina |
---|---|
bottle | garrafa |
or | ou |
image | imagem |
bar | barra |
if | se |
restaurant | restaurante |
a | um |
team | equipe |
is | é |
cafe | cafeteria |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN A rebar is a steel bar that is has a completely ribbed surface. This textured surface allows for the bar to create a better bond with the concrete, giving it more ductility.
PT Compõe-se enquanto barra de aço com nervuras em toda a sua extensão. As nervuras permitem que a aderência do betão seja maior, concedendo-lhe uma maior ductilidade.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
steel | aço |
bar | barra |
allows | permitem |
a | uma |
create | e |
the | as |
EN Shofar maker, Zvika Bar Sheshet examines the sound of a Shofar made of a Bushbuck horn. (from the Bar Sheshet collection)
PT O fabricante de Shofar, Zvika Bar Sheshet, examina o som de um Shofar feito de um chifre de antílope. (da Coleção Bar Sheshet)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
maker | fabricante |
bar | bar |
a | um |
made | feito |
collection | coleção |
the | o |
of | de |
sound | som |
EN Serving hot and complete meals and a cafeteria service: - Higher Institute of Engineering Bar-restaurant, Penha Campus; - Wooden Pavilions Bar-restaurant, Gambelas Campus
PT Com refeições quentes e completas e serviço de cafetaria funcionam: - Bar-restaurante do Instituto Superior de Engenharia, Campus da Penha; - Bar-restaurante dos pavilhões de madeira, Campus de Gambelas.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
hot | quentes |
higher | superior |
engineering | engenharia |
campus | campus |
meals | refeições |
service | serviço |
institute | instituto |
a | funcionam |
and | e |
of | do |
wooden | madeira |
complete | com |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
line | para |
and | e |
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
accuracy | precisão |
space | espaços |
ideal | ideal |
barcode | código de barras |
distortion | distorção |
low | baixa |
growth | crescimento |
or | ou |
bar | barra |
size | tamanho |
width | largura |
will | terá |
a | um |
grade | classificação |
the | a |
of | de |
and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov