EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.
Prevedi "perfecting the art" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "perfecting the art" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi perfecting the art
"perfecting the art" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od perfecting the art
angleščina
Portugalščina
PT Quando não está trabalhando, Ann Marie se ocupa transportando seus três filhos esportistas e aperfeiçoando a arte do gim-tônica "caseiro".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ann | ann |
| children | filhos |
| art | arte |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| three | três |
| is | está |
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| tapas | tapas |
| evening | noite |
| plates | pratos |
| spanish | espanhola |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| is | são |
| you | você |
| the | a |
| each | cada |
| way | de |
| our | nossos |
EN Later in the year we announced the acquisition of Matrix Mill, a team focused perfecting augmented reality occlusion by building deep neural networks that can infer 3D information about the surrounding world.
PT No futuro, você nos verá focados em como trazer nossas ferramentas de realidade aumentada para todos os desenvolvedores e pessoas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| d | e |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| team | pessoas |
EN Programmes for learning and perfecting
PT Programas para aprender e aperfeiçoar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| programmes | programas |
| and | e |
EN With most of the management, maintenance, and polices pushed to the cloud provider, developers can focus their efforts on perfecting their applications.
PT Com a maioria da gestão, manutenção e polícia empurradas para o provedor de nuvem, os desenvolvedores podem concentrar seus esforços no aperfeiçoamento de suas aplicações.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| provider | provedor |
| developers | desenvolvedores |
| can | podem |
| focus | concentrar |
| efforts | esforços |
| applications | aplicações |
| management | gestão |
| maintenance | manutenção |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| personas | personas |
| increases | aumenta |
| chance | chance |
| desire | desejo |
| greatly | muito |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| action | ação |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.
PT Certifique-se de que seus jogadores gastem menos tempo esperando em filas e mais tempo curtindo seu jogo, sem ter que passar meses desenvolvendo e aperfeiçoando sua própria solução.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| less | menos |
| waiting | esperando |
| queues | filas |
| developing | desenvolvendo |
| solution | solução |
| players | jogadores |
| without | sem |
| months | meses |
| time | tempo |
| game | jogo |
| in | em |
| spend | passar |
| and | e |
| more | mais |
EN Programmes for learning and perfecting
PT Programas para aprender e aperfeiçoar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| programmes | programas |
| and | e |
EN Doing your homework and perfecting the buyer personas you aim towards greatly increases your chance of catching attention, provoking interest and desire, and successfully pushing towards the action.
PT Fazer o dever de casa e aperfeiçoar as buyer personas que você almeja aumenta muito sua chance de chamar a atenção, despertar interesse e desejo e avançar com sucesso em direção à ação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| personas | personas |
| increases | aumenta |
| chance | chance |
| desire | desejo |
| greatly | muito |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| action | ação |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| and | e |
EN Perfecting our USB port virtualization technology so you can share your local devices with whoever you want over the network.
PT Aperfeiçoamento da nossa tecnologia de virtualização de portas USB para que possa compartilhar os seus dispositivos locais com quem quiser através da rede.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| port | portas |
| virtualization | virtualização |
| local | locais |
| usb | usb |
| technology | tecnologia |
| devices | dispositivos |
| network | rede |
| the | os |
| you can | possa |
| your | seus |
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| tapas | tapas |
| evening | noite |
| plates | pratos |
| spanish | espanhola |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| is | são |
| you | você |
| the | a |
| each | cada |
| way | de |
| our | nossos |
EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups
PT Se você ganha dinheiro com seu site ou passa horas aprimorando o conteúdo, precisa de backups do WordPress
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| money | dinheiro |
| site | site |
| hours | horas |
| content | conteúdo |
| wordpress | wordpress |
| backups | backups |
| if | se |
| or | ou |
| spend | com |
| need | precisa |
| you | você |
| make | de |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| fabric | tecido |
| glass | vidro |
| clothes | roupas |
| jewellery | joias |
| pottery | cerâmica |
| and | e |
| wood | madeira |
| for | em |
| photography | fotografia |
| art | arte |
| painting | pintura |
| look for | procure |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| art | art |
| of | de |
| brings | da |
| works | uma |
| european | europeu |
| under | em |
| and | e |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| art | arquitetura |
| and | é |
| domain | domain |
| public | public |
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| dialogue | diálogo |
| important | importantes |
| art | arte |
| state | estado |
| european | europeu |
| collections | coleções |
| collection | coleção |
| a | duas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ideas | ideias |
| studio | estúdio |
| organization | organização |
| minutes | minutos |
| art | arte |
| or | ou |
| the | o |
| place | lugar |
| very | poucos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| design | crie |
| right | para |
| looking for | procurando |
EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | a |
EN emoji art and design art art edit tools vector illustration nature icon design
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| emoji | emoji |
| and | a |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | da |
| domain | domain |
| public | public |
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| collections | coleções |
| asian | asiática |
| jewelry | joias |
| peoples | povos |
| be | todo |
| class | classe |
| culture | cultura |
| cultural | cultural |
| art | arte |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| world | mundial |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ideas | ideias |
| studio | estúdio |
| organization | organização |
| minutes | minutos |
| art | arte |
| or | ou |
| the | o |
| place | lugar |
| very | poucos |
| logo | logotipo |
| in | em |
| design | crie |
| right | para |
| looking for | procurando |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| illustrators | ilustradores |
| beat | bater |
| portrait | retrato |
| or | ou |
| art | arte |
| the | os |
| a | um |
| gift | da |
| create | criar |
| designs | designs |
| pet | animal |
| of | de |
| looking for | procurando |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stunning | impressionantes |
| art | art |
| napier | napier |
| famous | famosa |
| collections | coleções |
| world | mundo |
| deco | deco |
| buildings | edifícios |
| street | rua |
| as | como |
| after | após |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beaches | praias |
| nightlife | vida noturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | bairros |
| murals | murais |
| miss | perca |
| epic | épica |
| tour | visitando |
| world | mundialmente |
| basel | basel |
| is | é |
| best | melhor |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| famous | famosa |
| more | mais |
| see | veja |
| and | e |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| beaches | praias |
| nightlife | vida noturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | bairros |
| murals | murais |
| miss | perca |
| epic | épica |
| tour | visitando |
| world | mundialmente |
| basel | basel |
| is | é |
| best | melhor |
| art | art |
| architecture | arquitetura |
| famous | famosa |
| more | mais |
| see | veja |
| and | e |
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| visiting | visitar |
| artists | artistas |
| studios | estúdios |
| art | artes |
| coromandel | coromandel |
| events | eventos |
| is | é |
| real | real |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| and | com |
| two | dois |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| street | rua |
| art | arte |
| walls | muros |
| international | internacionais |
| artists | artistas |
| belgium | bélgica |
| pixel | pixel |
| italy | itália |
| poland | polônia |
| natalia | natalia |
| city | cidade |
| works | obras |
| the | a |
| of | de |
| blank | em branco |
| with | branco |
| being | é |
| by | com |
| and | e |
| a | vez |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
PT Muitas galerias de artes em todo o país vendem trabalhos de artistas Māori eminentes, e tanto a arte Māori moderna quanto a tradicional são procuradas por colecionadores no mundo inteiro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| country | país |
| sell | vendem |
| work | trabalhos |
| artists | artistas |
| traditional | tradicional |
| modern | moderna |
| collectors | colecionadores |
| art | arte |
| galleries | galerias |
| worldwide | mundo |
| is | são |
| the | o |
| many | muitas |
| by | por |
| and | e |
EN From Creating Art to the Art Market
PT Da produção artística ao mercado da arte
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| to | ao |
| market | mercado |
| art | arte |
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| portland | portland |
| theater | theater |
| of | of |
| well | bem |
| the | o |
| museum | museu |
| in | em |
| plenty | muita |
| art | arte |
| at | no |
| as | como |
| find | encontrar |
| and | e |
EN While you’re in the area, check out an American football game at the LSU stadium, or see some art at the LSU Museum of Art
PT Enquanto estiver na região, vá ver um jogo de futebol americano no estádio LSU, ou aprecie as artes no LSU Museum of Art (Museu de Arte LSU)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| area | região |
| american | americano |
| game | jogo |
| stadium | estádio |
| or | ou |
| of | of |
| the | as |
| see | ver |
| an | um |
| museum | museu |
| football | futebol |
| art | arte |
| in | de |
| at | na |
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| start | comece |
| river | rio |
| discover | descobrir |
| natural | naturais |
| landscapes | paisagens |
| seem | parecem |
| storm | storm |
| king | king |
| sculptures | esculturas |
| center | center |
| trip | viagem |
| art | arte |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| a | entre |
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| art | artes |
| food | food |
| modern | modernas |
| amp | amp |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| views | vistas |
| mount | mount |
| are | são |
| for | em |
| the | as |
| day | dia |
| more | mais |
| park | parque |
| drink | e |
EN The Metropolitan Museum of Art, commonly known as the Met, is one of the most famous art museums in the world
PT O Metropolitan Museum of Art, conhecido como Met, é um dos museus de arte mais famosos do mundo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| world | mundo |
| of | of |
| known | conhecido |
| the | o |
| is | é |
| famous | famosos |
| museums | museus |
| art | arte |
| one | um |
| in | de |
| as | como |
| museum | museum |
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| renowned | renomado |
| interactive | interativa |
| art | arte |
| georgia | georgia |
| space | espaço |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| at | no |
| museum | museu |
| to | outro |
| for | de |
| get | para |
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| portland | portland |
| theater | theater |
| of | of |
| well | bem |
| the | o |
| museum | museu |
| in | em |
| plenty | muita |
| art | arte |
| at | no |
| as | como |
| find | encontrar |
| and | e |
EN While you’re in the area, check out an American football game at the LSU stadium, or see some art at the LSU Museum of Art
PT Enquanto estiver na região, vá ver um jogo de futebol americano no estádio LSU, ou aprecie as artes no LSU Museum of Art (Museu de Arte LSU)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| area | região |
| american | americano |
| game | jogo |
| stadium | estádio |
| or | ou |
| of | of |
| the | as |
| see | ver |
| an | um |
| museum | museu |
| football | futebol |
| art | arte |
| in | de |
| at | na |
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| start | comece |
| river | rio |
| discover | descobrir |
| natural | naturais |
| landscapes | paisagens |
| seem | parecem |
| storm | storm |
| king | king |
| sculptures | esculturas |
| center | center |
| trip | viagem |
| art | arte |
| the | o |
| where | onde |
| day | dia |
| a | entre |
EN On day two, head to Beacon for more art at Dia: Beacon, more views at Mount Beacon Park, and farm-to-table eats at Kitchen Sink Food & Drink, that are just as modern as the nearby art.
PT No segundo dia, siga para Beacon e veja mais artes em Dia: Beacon, mais vistas no Mount Beacon Park (Parque do Monte Beacon) e, no Kitchen Sink Food & Drink, prove comidas da fazenda à mesa que são tão modernas quanto as artes da região.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| art | artes |
| food | food |
| modern | modernas |
| amp | amp |
| farm | fazenda |
| table | mesa |
| views | vistas |
| mount | mount |
| are | são |
| for | em |
| the | as |
| day | dia |
| more | mais |
| park | parque |
| drink | e |
EN The Metropolitan Museum of Art, commonly known as the Met, is one of the most famous art museums in the world
PT O Metropolitan Museum of Art, conhecido como Met, é um dos museus de arte mais famosos do mundo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| world | mundo |
| of | of |
| known | conhecido |
| the | o |
| is | é |
| famous | famosos |
| museums | museus |
| art | arte |
| one | um |
| in | de |
| as | como |
| museum | museum |
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| renowned | renomado |
| interactive | interativa |
| art | arte |
| georgia | georgia |
| space | espaço |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| at | no |
| museum | museu |
| to | outro |
| for | de |
| get | para |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
perfecting the art perfecting perfecting tools perfecting the technique perfecting your items perfecting the buyer focused on perfecting perfecting your own perfecting our usb perfecting wash up painting art art design art art japanese art art art galleries modern art vector art art include art works art direction colorful mural art art gallery art pieces art world local art scene public art digital art islamic art education art academic art art show art should museum quality art contemporary art street art art lovers italian art art deco style art history fine art modern art gallery art studios christian art art market amazing art cover art beautiful art vibrant art community word art practical art
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski