PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
Prevedi "moma" v angleščina
Prikaz 26 od 26 prevodov fraze "moma" iz Portugalščina v angleščina
Prevod Portugalščina v angleščina od moma
Portugalščina
angleščina
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| geral | general |
| coleção | collection |
| guia | guide |
| áudio | audio |
| gratuito | free |
| filmes | films |
| dia | day |
| long | long |
| city | city |
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| york | york |
| performance | performance |
| espaços | spaces |
| conversas | conversation |
| criação | making |
| maneiras | ways |
| experimentar | experience |
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| assista | see |
| um | a |
| filme | film |
| receba | receive |
| long | long |
| city | city |
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| chamado | called |
| coleções | collections |
| andares | floors |
| muitas vezes | often |
PT Entrada geral na coleção do MoMA, incluindo um guia em áudio gratuito, filmes no mesmo dia e entrada para o MoMA PS1 em Long Island City, Queens
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| geral | general |
| coleção | collection |
| guia | guide |
| áudio | audio |
| gratuito | free |
| filmes | films |
| dia | day |
| long | long |
| city | city |
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| york | york |
| performance | performance |
| espaços | spaces |
| conversas | conversation |
| criação | making |
| maneiras | ways |
| experimentar | experience |
PT Assista a um filme no mesmo dia de graça e receba entrada gratuita no MoMA PS1 em Long Island City, Queens, dentro de 14 dias. Tudo incluído na sua entrada no MoMA!
EN See a same-day film for free and receive free entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens, within 14 days—all included in your MoMA admission.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| assista | see |
| um | a |
| filme | film |
| receba | receive |
| long | long |
| city | city |
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
EN MoMA and PS1 are closed on Thanksgiving and Christmas; MoMA PS1 is also closed on New Year's Day.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| ano | year |
| novo | new |
| ação de graças | thanksgiving |
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| chamado | called |
| coleções | collections |
| andares | floors |
| muitas vezes | often |
PT Encontre algo novo e inspirador toda vez que você visitar; duas vezes por ano, aproximadamente um terço das galerias do MoMA serão atualizadas para apresentar uma exibição em constante evolução e mostrar mais da coleção em novas maneiras.
EN Find something new and inspiring every time you visit; twice a year, approximately one-third of MoMA's galleries will be refreshed to present a constantly evolving display and show more of the collection in new ways.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| encontre | find |
| inspirador | inspiring |
| visitar | visit |
| galerias | galleries |
| serão | will be |
| constante | constantly |
| coleção | collection |
| maneiras | ways |
PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais
EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gratuito | free |
| mapa | map |
| guias | guides |
| áudio | audio |
| permitem | let |
| explorar | explore |
| destaques | highlights |
| paradas | stops |
| crianças | kids |
| arte | art |
| feita | made |
| nova | new |
| york | york |
| wi-fi | wifi |
PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.
EN MoMA’s new performance space, the Kravis Studio, presents new commissions, festivals, residencies, rehearsals and workshops in the heart of our collection galleries.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| studio | studio |
| apresenta | presents |
| comissões | commissions |
| festivais | festivals |
| workshops | workshops |
| coração | heart |
| nossas | our |
| galerias | galleries |
| coleções | collection |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT O MoMA tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus convidados e equipe; aprenda mais em seu website.
EN MoMA has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| convidados | guests |
| equipe | staff |
| website | website |
PT O MoMA oferece uma variedade de programas e serviços gratuitos para tornar o Museu acessível. Encontre informações aqui.
EN MoMA offers a variety of free programs and services to make the Museum accessible. Find information here.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| oferece | offers |
| variedade | variety |
| gratuitos | free |
| museu | museum |
| acessível | accessible |
| encontre | find |
| informações | information |
| aqui | here |
PT Escolha entre as atrações incluídas no New York CityPASS, bem como no MoMA e no Edge at Hudson Yards
EN Choose from the attractions included in New York CityPASS, as well as MoMA and Edge at Hudson Yards
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolha | choose |
| atrações | attractions |
| incluídas | included |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| bem | well |
| edge | edge |
| hudson | hudson |
PT Encontre algo novo e inspirador toda vez que você visitar; duas vezes por ano, aproximadamente um terço das galerias do MoMA serão atualizadas para apresentar uma exibição em constante evolução e mostrar mais da coleção em novas maneiras.
EN Find something new and inspiring every time you visit; twice a year, approximately one-third of MoMA's galleries will be refreshed to present a constantly evolving display and show more of the collection in new ways.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| encontre | find |
| inspirador | inspiring |
| visitar | visit |
| galerias | galleries |
| serão | will be |
| constante | constantly |
| coleção | collection |
| maneiras | ways |
PT Conecte-se ao Wi-Fi gratuito do MoMA e obtenha acesso ao mapa digital e aos guias de áudio do Museu, que permitem explorar destaques da coleção, paradas para crianças, arte feita em Nova York e muito mais
EN Connect to free MoMA WiFi and get access to the Museum’s digital map and audio guides, which let you explore collection highlights, stops for kids, art made in New York, and more
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| gratuito | free |
| mapa | map |
| guias | guides |
| áudio | audio |
| permitem | let |
| explorar | explore |
| destaques | highlights |
| paradas | stops |
| crianças | kids |
| arte | art |
| feita | made |
| nova | new |
| york | york |
| wi-fi | wifi |
PT O novo espaço para apresentações do MoMA, o Kravis Studio, apresenta novas comissões, festivais, residências, ensaios e workshops no coração de nossas galerias de coleções.
EN MoMA’s new performance space, the Kravis Studio, presents new commissions, festivals, residencies, rehearsals and workshops in the heart of our collection galleries.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| espaço | space |
| studio | studio |
| apresenta | presents |
| comissões | commissions |
| festivais | festivals |
| workshops | workshops |
| coração | heart |
| nossas | our |
| galerias | galleries |
| coleções | collection |
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| feitas | made |
| apenas | just |
| museu | museum |
| você | you |
| comissões | commissions |
| mapa | map |
| obras de arte | artworks |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
PT O MoMA tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus convidados e equipe; aprenda mais em seu website.
EN MoMA has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| convidados | guests |
| equipe | staff |
| website | website |
PT O MoMA oferece uma variedade de programas e serviços gratuitos para tornar o Museu acessível. Encontre informações aqui.
EN MoMA offers a variety of free programs and services to make the Museum accessible. Find information here.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| oferece | offers |
| variedade | variety |
| gratuitos | free |
| museu | museum |
| acessível | accessible |
| encontre | find |
| informações | information |
| aqui | here |
PT Escolha entre as atrações incluídas no New York CityPASS, bem como no MoMA e no Edge at Hudson Yards
EN Choose from the attractions included in New York CityPASS, as well as MoMA and Edge at Hudson Yards
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| escolha | choose |
| atrações | attractions |
| incluídas | included |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| bem | well |
| edge | edge |
| hudson | hudson |
PT O Centro Georges Pompidou abriga uma das melhores coleções de arte moderna e contemporânea do mundo, comparável à do MoMa de Nova York ou do Tate Modern de Londres.
EN The Centre Georges Pompidou, also known as Beaubourg (or Pompidou Centre in English), features some of the best contemporary and modern art collections in the world.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| centro | centre |
| coleções | collections |
| arte | art |
| mundo | world |
PT Você não precisa saber programar para tornar seus designs interativos e animados. Use Genially para criar projetos finais surpreendentes. Em pouco tempo. Uma arte final interativa digna de estar no MoMa.
EN Surprise! You don’t have to know how to program to fill your designs with interactivity and movement. Use Genially to create stunning pieces in no time at all. The final product will be interactive and worthy of the MoMA.
| Portugalščina | angleščina |
|---|---|
| programar | program |
| tempo | time |
Prikaz 26 od 26 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski