EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
Prevedi "own software instead" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "own software instead" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi own software instead
"own software instead" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od own software instead
angleščina
Portugalščina
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| focus | concentrar |
| improving | melhorar |
| software | software |
| infrastructure | infraestrutura |
| own | próprio |
| maintain | manter |
| time | tempo |
| to | na |
| our | nosso |
| in | em |
| of | de |
| has | tem |
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
PT "Na nuvem, não é mais necessário manter servidores próprios. Agora, a gente tem mais tempo para se concentrar em melhorar nosso próprio software, em vez de cuidar da infraestrutura local".
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| focus | concentrar |
| improving | melhorar |
| software | software |
| infrastructure | infraestrutura |
| own | próprio |
| maintain | manter |
| time | tempo |
| to | na |
| our | nosso |
| in | em |
| of | de |
| has | tem |
EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.
PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| solution | solução |
| kit | kit |
| integrate | integre |
| hardware | hardware |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| product | produto |
| software | software |
| embed | incorpore |
| the | o |
| and | e |
EN Integrate the USB Network Gate functionality into your own software or hardware solution. Get the Software Development Kit and embed our USB pass-through technology into your own product.
PT Integre a funcionalidade do USB Network Gate em sua própria solução de software ou hardware. Obtenha o Kit de Desenvolvimento de Software e incorpore nossa tecnologia USB passthrough em seu próprio produto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| usb | usb |
| network | network |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| solution | solução |
| kit | kit |
| integrate | integre |
| hardware | hardware |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| product | produto |
| software | software |
| embed | incorpore |
| the | o |
| and | e |
EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server
PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ip | ip |
| or | ou |
| cname | cname |
| advertise | anunciar |
| edge | borda |
| proxy | proxy |
| requests | solicitações |
| origin | origem |
| server | servidor |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| instead | para |
| of | de |
| and | e |
EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!
PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| quality | qualidade |
| capturing | capturar |
| form | formulário |
| step | etapa |
| lead | lead |
| information | informações |
| a | um |
| meetings | reuniões |
| at | na |
| and | e |
| use | usar |
| link | link |
| meeting | reunião |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez de |
| about | sobre |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| asus | asus |
| flow | flow |
| variation | variação |
| small | pequeno |
| capable | capaz |
| tablet | tablet |
| rog | rog |
| the | o |
| is | é |
| laptop | laptop |
| portable | portátil |
| a | um |
| of | do |
| but | mas |
| instead | em vez de |
EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)
PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| finns | finlandeses |
| living | vivem |
| bicycle | bicicleta |
| standard | padrão |
| helsinki | helsinque |
| finnish | finlandês |
| use | usam |
| in | em |
| the | a |
| home | casa |
| example | exemplo |
| and | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| width | width |
| could | poderíamos |
| use | usar |
| the | o |
| of | de |
| example | exemplo |
| instead | em vez de |
EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.
PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| in | em |
| row | linha |
| sections | seção |
| or | ou |
| the | o |
| instead | em vez |
| with | use |
| use | com |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| respective | respectivas |
| licenses | licenças |
| software | software |
| is | é |
| use | uso |
| may | pode |
| third | terceiros |
| relevant | relevantes |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| by | pelas |
EN Lead Management Software and CRM Software are often confused with one another. Choosing the right software to support your sales team can be difficult. Find out why your sales team would be better off with lead management software than a CRM.
PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| be | possível |
| and | e |
| to | em |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| meals | refeições |
| enjoy | desfrutar |
| feeling | sensação |
| space | espaço |
| holiday | férias |
| the | a |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| do | preparar |
| and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| blog | blog |
| channel | canal |
| site | website |
| or | ou |
| youtube | youtube |
| for | por |
| own | próprio |
| example | exemplo |
| their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| required | necessário |
| url | url |
| if | se |
| the | o |
| whenever | sempre que |
| is | é |
| domain | domínio |
| a | um |
| option | opção |
| with | sempre |
| could | pode |
| you | você |
| to | para |
| create | criar |
| example | exemplo |
| and | e |
| for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| key | chave |
| access | acesso |
| coins | moedas |
| completely | completamente |
| wallets | carteiras |
| is | é |
| best | melhor |
| need | precisa |
| the | o |
| are | são |
| this | esta |
| a | uma |
| you | você |
| really | realmente |
| when | quando |
| keep | que |
| way | de |
| and | e |
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| qlik | qlik |
| software | software |
| extensive | ampla |
| library | biblioteca |
| let | deixe |
| literacy | alfabetização |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| including | incluindo |
| training | treinamento |
| materials | materiais |
| content | conteúdo |
| time | tempo |
| pace | ritmo |
| help | ajudar |
| you | você |
| data | dados |
| to | a |
| of | do |
| learn | e |
EN They write 100% of their software, manage their own network, and they own the DNS
PT Eles escrevem 100% de seu software, gerenciam sua própria rede e são donos do DNS
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| software | software |
| network | rede |
| dns | dns |
| manage | gerenciam |
| of | do |
| and | e |
| the | própria |
EN You get free access to Qlik software and resources including our extensive library of training materials. Let our data literacy and data analytics content help you learn in your own time, at your own pace.
PT Você terá acesso gratuito ao software e aos recursos da Qlik, incluindo nossa ampla biblioteca de materiais de treinamento. Deixe nosso conteúdo de análise e alfabetização de dados ajudar você a aprender no seu ritmo, no seu tempo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | gratuito |
| qlik | qlik |
| software | software |
| extensive | ampla |
| library | biblioteca |
| let | deixe |
| literacy | alfabetização |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| including | incluindo |
| training | treinamento |
| materials | materiais |
| content | conteúdo |
| time | tempo |
| pace | ritmo |
| help | ajudar |
| you | você |
| data | dados |
| to | a |
| of | do |
| learn | e |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| youtube | youtube |
| lets | permite |
| combine | combinar |
| networks | redes |
| channels | canais |
| price | preço |
| tv | tv |
| is | é |
| giving | dar |
| a | um |
| difference | diferença |
| set | conjunto |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
| the | a |
EN If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address
PT Se você tiver uma conta paga, poderá ter seu próprio domínio em vez de "@mailfence.com" em seu endereço de e-mail
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| account | conta |
| mailfence | mailfence |
| if | se |
| domain | domínio |
| in | em |
| address | endereço |
| of | de |
| you | você |
| a | uma |
| paid | paga |
| can | poderá |
| instead | em vez de |
| you have | tiver |
EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one
PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| developer | desenvolvedor |
| repository | repositório |
| shared | compartilhado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| feature | funcionalidade |
| in | em |
| of | de |
| the | uma |
| instead | em vez de |
EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.
PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| maximise | maximize |
| efficiency | eficiência |
| costs | custos |
| infrastructure | infraestrutura |
| remote | remotas |
| hands | mãos |
| professionals | profissionais |
| support | suporte |
| site | local |
| using | usando |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
| our | nossos |
| technical | técnico |
| instead | em vez de |
| your | seus |
EN White’s own Instagram account, which could be filled with pictures of him showcasing one of his three Winter Olympic halfpipe gold medals, instead shows the American holding a teeny tiny frog and also meeting a lemur
PT Em vez de mostrar suas três medalhas de ouro Olímpicas no halfpipe, White postou uma foto segurando um pequeno sapo e encontrando um lêmure
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| olympic | olímpicas |
| medals | medalhas |
| holding | segurando |
| showcasing | mostrar |
| gold | ouro |
| a | um |
| of | de |
| the | white |
| three | três |
| instead | em vez de |
| and | e |
EN Instead, you’ll need to ensure the speed, security, and reliability of your site on your own
PT Por isso, você precisará garantir a velocidade, a segurança e a confiabilidade do seu site por conta própria
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| need | precisar |
| speed | velocidade |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| security | segurança |
| of | do |
| the | a |
| ensure | garantir |
| and | e |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
PT Em vez disso, tenha seus mandris personalizados com seu próprio design personalizado da Converse, que pode ser usado em qualquer ocasião.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| design | design |
| worn | usado |
| occasion | ocasião |
| can | pode |
| be | ser |
| instead | em vez |
| the | disso |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| emissions | emissões |
| drastically | drasticamente |
| reduced | reduzidas |
| indigenous | indígena |
| recognized | reconhecido |
| deforestation | desmatamento |
| forests | florestas |
| of | do |
| for | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| instead | em vez |
| forest | florestal |
| must | devem |
EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?
PT A Huawei deixou de usar o Wear OS do Google, em vez de optar pelo seu, mas a empresa chinesa conseguiu o seu Watch GT de longa duração?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| huawei | huawei |
| opting | optar |
| company | empresa |
| watch | watch |
| gt | gt |
| long | longa |
| wear | wear |
| with | usar |
| but | mas |
| instead | em vez de |
| the | o |
| os | os |
EN OnePlus has announced the move away from its own Android skin, switching to Oppo's instead
PT OnePlus anunciou a mudança de sua própria pele Android, mudando para Oppo em vez
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| announced | anunciou |
| android | android |
| skin | pele |
| switching | mudando |
| the | a |
| away | de |
| instead | em vez |
| move | para |
EN It can take months to build your own content delivery backend, so devote your resources to creating great content instead.
PT Criar seu próprio back-end para entrega de conteúdo é uma tarefa que pode levar meses, por isso prefira dedicar seus recursos à criação de ótimo conteúdo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| content | conteúdo |
| delivery | entrega |
| great | ótimo |
| months | meses |
| can | pode |
| resources | recursos |
| take | de |
EN Maximise efficiency and minimise costs by using our infrastructure professionals for on-site technical support (remote hands) instead of dispatching your own technicians.
PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| maximise | maximize |
| efficiency | eficiência |
| costs | custos |
| infrastructure | infraestrutura |
| remote | remotas |
| hands | mãos |
| professionals | profissionais |
| support | suporte |
| site | local |
| using | usando |
| of | de |
| on | no |
| and | e |
| our | nossos |
| technical | técnico |
| instead | em vez de |
| your | seus |
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
PT Você não está mais limitado ao Google Assistant se possuir um smartwatch Fossil Gen 6 e usá-lo com um telefone Android. Em vez disso, você pode
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| limited | limitado |
| assistant | assistant |
| android | android |
| phone | telefone |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| if | se |
| longer | mais |
| you | você |
| a | um |
| use it | usá-lo |
| and | e |
| can | pode |
| it | lo |
| instead | em vez |
| no | não |
| to | em |
| own | possuir |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
PT Em vez disso, tenha seus mandris personalizados com seu próprio design personalizado da Converse, que pode ser usado em qualquer ocasião.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| design | design |
| worn | usado |
| occasion | ocasião |
| can | pode |
| be | ser |
| instead | em vez |
| the | disso |
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| emissions | emissões |
| drastically | drasticamente |
| reduced | reduzidas |
| indigenous | indígena |
| recognized | reconhecido |
| deforestation | desmatamento |
| forests | florestas |
| of | do |
| for | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| instead | em vez |
| forest | florestal |
| must | devem |
EN In the Forking Workflow, a developer pushes a completed feature to their own public repository instead of a shared one
PT No fluxo de trabalho de bifurcação, um desenvolvedor coloca uma funcionalidade completa em seu próprio repositório, em vez de em um compartilhado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| forking | bifurcação |
| developer | desenvolvedor |
| repository | repositório |
| shared | compartilhado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| a | um |
| feature | funcionalidade |
| in | em |
| of | de |
| the | uma |
| instead | em vez de |
EN Instead, allow them to focus on building your core product or service by enabling end-users to visualize and get answers from data all on their own.
PT Ao invés disso, permita que eles se focalizem em criar seus produtos ou serviços principais ao habilitá-los a visualizar e obter respostas de dados por si próprios.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| allow | permita |
| or | ou |
| service | serviços |
| data | dados |
| instead | que |
| product | produtos |
| core | principais |
| answers | respostas |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| on | em |
| by | por |
EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.
PT Você pode programar o logotipo da Apple na parte de trás de seu iPhone para ser um botão secreto quando você bater duas ou três vezes nele. Veja
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| the | o |
| of | de |
| that | pode |
| provide | da |
| instead | para |
| it | seu |
| with | trás |
EN SendGrid provides an SMTP service that allows you to deliver your email via our servers instead of your own client or server
PT O SendGrid oferece um servic?o SMTP que permite que voce? fornec?a seu e-mail com nossos servidores em vez de seu pro?prio cliente ou servidor
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sendgrid | sendgrid |
| smtp | smtp |
| client | cliente |
| an | um |
| allows | permite |
| servers | servidores |
| or | ou |
| server | servidor |
| provides | oferece |
| of | de |
| to | a |
| our | nossos |
| instead | em vez de |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When a user clicks a symbol in the widget, I’d like to open my own site’s chart page instead of TradingView.
PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| user | usuário |
| symbol | símbolo |
| widget | widget |
| chart | gráfico |
| instead | em vez |
| clicks | clica |
| a | um |
| my | meu |
| page | página |
| the | a |
| in | em |
| when | quando |
| open | abrir |
| of | do |
EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags
PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| merge | mesclagem |
| tags | tags |
| marketing | marketing |
| see | ver |
| the | o |
| this | este |
| platform | plataforma |
| when | quando |
| name | nome |
| each | cada |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez |
| your | seus |
EN Instead, it took a rather risky leap by building its own special custom solution.
PT Em vez disso, deu um salto bastante arriscado construindo sua própria solução personalizada especial.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| risky | arriscado |
| leap | salto |
| building | construindo |
| solution | solução |
| custom | personalizada |
| a | um |
| special | especial |
| it | disso |
| instead | em vez |
| its | o |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
own software instead software instead own their own own room own own software my own software instead cloudflare instead default instead interests instead download instead client instead you’re instead thinking days instead instead advertise instead rely css instead customers instead options instead design instead job instead server instead website instead files instead content instead add instead instead request business instead program instead free instead instead become price instead destination instead hours instead command ⌘ instead minutes instead customer instead traffic instead core products instead displayed instead brand instead understand instead organization’s subdomain instead arm instead instead creating process instead logo instead instead shows used instead instead makingPrevedite own software instead v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski