Prevedi "men aged" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "men aged" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi men aged

"men aged" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

men a como homem homens jovens masculino masculinos não ou para pessoas qualquer uma
aged a anos anos de idade de idade mais que sobre um uma é

Prevod angleščina v Portugalščina od men aged

angleščina
Portugalščina

EN We are a family of 6 but consisting of a daughter aged 21and 3 sons aged 19 to 14! But only 5 of us live in the home!! We live in Keperra in a 6 be...

PT Somos uma família de 6, mas constituído por uma filha com idade entre 21 e 3 filhos com idades entre 19-14! Mas apenas 5 de nós viver na casa !! Vi...

angleščina Portugalščina
aged idade
sons filhos
family família
daughter filha
but mas
we somos
a uma
be viver
only apenas
home casa
of do
and e

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. Th...

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. º...

angleščina Portugalščina
family família
thomas thomas
aged anos
children filhos
daughter filha
cat gato
the a
a um
also também
and e

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN Adults: € 8 EU citizens (aged 18 – 24): € 4 EU citizens aged less than 17 and older than 65: free entrance

PT Adultos: €8. Cidadãos da UE entre 18 e 24 anos: €4.

EN We are the Tracey family. Mum and dad, Janet and Thomas, 3 children, a daughter aged 21 and 2 sons aged 17 and 15. We also have a cat. The room we ...

PT Nós somos a família Tracey. Mamãe e papai, Janet e Thomas, 3 filhos, uma filha de 21 anos e 2 filhos de 17 e 15 anos. Também temos um gato. O quart...

angleščina Portugalščina
family família
thomas thomas
aged anos
children filhos
daughter filha
cat gato
a um
the o
also também
and e

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres

angleščina Portugalščina
extreme extrema
poverty pobreza
group faixa
is é
gender gênero
men homens
women mulheres
live vive
age anos
worldwide mundo
the a
a número
situation por

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres

angleščina Portugalščina
extreme extrema
poverty pobreza
group faixa
is é
gender gênero
men homens
women mulheres
live vive
age anos
worldwide mundo
the a
a número
situation por

EN Awareness: “Men’s Watches” ? You’re just becoming interested in buying a new men’s watch.

PT Consciência: “Relógios masculinos” ? Você está apenas começando em se interessar sobre a compra de um relógio masculino.

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

angleščina Portugalščina
consistently consistentemente
generate gerar
quality qualidade
content conteúdo
loyal fiel
separates separa
men homens
boys meninos
clearly claramente
young jovens
a um
audience público
global global
is é
the os
earn ganhar
able capaz
and e
of do

EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.

PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.

angleščina Portugalščina
men homens
boys meninos
framework estrutura
women mulheres
relationships relacionamentos
about sobre
a uma
think pensar
more mais
how como
and e
everyone a
that que
helps ajuda

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

angleščina Portugalščina
relation relação
displacement deslocamento
women mulheres
men homens
shelter abrigo
without sem
in em
of de
and e
are estão

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais

EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.

PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.

angleščina Portugalščina
men homens
women mulheres
compete competem
weight peso
originally originalmente
weights pesos
event evento
angeles angeles
now agora
categories categorias
category categoria
the os
but mas
games jogos
in em
a uma
was foi
seven sete
los los
and e
after após

EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility

PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos

angleščina Portugalščina
men homens
require precisam
donor doador
parents pais
well bem
lesbian lésbicas
we help ajudamos
factor fatores
women mulheres
a um
become se
to become tornarem
and e
to para
as como

EN "I grew up hearing and understanding that men are superior to women and that when any man speaks, a woman needs to be silenced, but volunteering for this programme made me learn that men and women... Read more

PT “Cresci ouvindo e entendendo que os homens são superiores às mulheres e que quando qualquer homem fala, a mulher precisa ser silenciada, mas ser voluntária neste programa me fez aprender que homem e... Veja mais

angleščina Portugalščina
hearing ouvindo
speaks fala
needs precisa
programme programa
made fez
men homens
women mulheres
man homem
woman mulher
more mais
but mas
be ser
any qualquer
to que

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

PT As imagens de pais e homens que existiam era repletas de estereótipos: homens pescando, fazendo churrasco, caçando, participando de esportes com seus filhos, bebendo cerveja

angleščina Portugalščina
images imagens
men homens
stereotypes estereótipos
sports esportes
sons filhos
drinking bebendo
beer cerveja
the as
and e
that que
their seus
of de

EN Engaging Men and Boys: A framework that helps men and women think about how more equal relationships help everyone accomplish more.

PT Engajando Homens e Meninos: Uma estrutura que ajuda homens e mulheres a pensar sobre como relacionamentos mais igualitários ajudam todos a realizar mais.

angleščina Portugalščina
men homens
boys meninos
framework estrutura
women mulheres
relationships relacionamentos
about sobre
a uma
think pensar
more mais
how como
and e
everyone a
that que
helps ajuda

EN In relation to displacement, 18% of women and 12% of the men interviewed are without shelter, while 53% of women and 56% of men sleep outside a damaged house.

PT Em relação ao deslocamento, 18% das mulheres e 12% dos homens entrevistados estão sem abrigo, enquanto 53% das mulheres e 56% dos homens dormem fora de casa danificada.

angleščina Portugalščina
relation relação
displacement deslocamento
women mulheres
men homens
shelter abrigo
without sem
in em
of de
and e
are estão

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais

EN Black men and black women are the most vulnerable in the crisis. However, a “new vulnerable” group emerges, white men and white women in non-essential services

PT Pandemia reduz as exportações brasileira de bens de alta complexidade. Ações públicas emergenciais são necessárias para evitar regressão ainda mais profunda da competividade da economia

angleščina Portugalščina
services bens
the as
are são
however ainda
most mais

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

angleščina Portugalščina
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN The state is famous for distilling distinctive corn-based, barrel-aged whiskey, and there is no shortage of distilleries to tour

PT O estado é conhecido por seu uísque distinto com base de milho e envelhecido em barris, e não faltam destilarias para conhecer

angleščina Portugalščina
famous conhecido
whiskey uísque
corn milho
the o
is é
based base
of de
state estado
and e

EN Young people aged between 18 and 30 can volunteer for community projects in their own country or in foreign countries

PT Jovens com idades entre os 18 e 30 anos podem fazer voluntariado em projetos comunitários no seu país ou em países estrangeiros

angleščina Portugalščina
young jovens
aged anos
volunteer voluntariado
projects projetos
foreign estrangeiros
or ou
countries países
can podem
country país
and e
in em
between entre

EN Effective October 27, 2021: Consistent with the Province of Ontario’s vaccination certificate policy, all visitors aged 12 and older must be fully vaccinated

PT Em vigor a partir de 27 de outubro de 2021: de acordo com a política de certificado de vacinação da Província de Ontário, todos os visitantes com 12 anos ou mais devem estar totalmente vacinados

angleščina Portugalščina
october outubro
province província
certificate certificado
policy política
visitors visitantes
fully totalmente
vaccination vacinação
must devem
older mais
of de
the os
be partir

EN Aged in stainless steel and oak vats.

PT Estagia em cubas e em cascos de carvalho.

angleščina Portugalščina
oak carvalho
in em
and e

EN The Douro, the oldest demarcated region in the world, grew the grapes. The cellars of Gaia aged the wine. And António Alves Cálem planned the enterprise. Dauntless, he prepared for an adventure that is still ongoing four generations later.

PT O Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, cultivava as uvas. As caves de Gaia envelheciam o vinho. E António Alves Cálem planeava a visão. Destemido, preparou-se para uma aventura que continua em expansão quatro gerações depois.

angleščina Portugalščina
region região
world mundo
gaia gaia
wine vinho
prepared preparou
adventure aventura
generations gerações
oldest mais
in em
the o
four quatro
of do
and e
an uma

EN Subject to strict quality control, all lots are aged using the traditional methods that have prevailed since 1859. In vats, in oak casks, and in bottles. Without any hurry.

PT Sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade, todos os lotes estagiam de acordo com os métodos tradicionais que imperam desde 1859. Em balseiros, em cascos de carvalho e em garrafa. Sem pressas.

angleščina Portugalščina
strict rigoroso
quality qualidade
control controlo
traditional tradicionais
methods métodos
oak carvalho
without sem
in em
the os
subject com
and e

EN Cálem LBV Port results from a single harvest and has aged in vats and large oak for four to six years.

PT O Porto Cálem LBV envelhece em cascos de carvalho e em cubas de inox entre 4 a 6 anos.

angleščina Portugalščina
port porto
oak carvalho
years anos
in em
a entre
and e

EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today

PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje

angleščina Portugalščina
abstract resumo
servers servidores
abandoned abandonados
application aplicação
owners proprietários
users usuários
energy energia
major grande
problem problema
today hoje
but mas
a um
still ainda
by pelos
and e

EN In 2017, CARE launched a new Rwanda program strategy, identifying women and girls aged 10-59 years (in categories 1 and 2 of Rwanda’s Ubudehe poverty ranking) as the target group where CARE can have the most impact

PT Em 2017, a CARE lançou uma nova estratégia de programa de Ruanda, identificando mulheres e meninas de 10 a 59 anos (nas categorias 1 e 2 da classificação de pobreza Ubudehe de Ruanda) como o grupo-alvo onde a CARE pode ter o maior impacto

angleščina Portugalščina
care care
new nova
rwanda ruanda
identifying identificando
poverty pobreza
ranking classificação
impact impacto
program programa
strategy estratégia
categories categorias
group grupo
can pode
women mulheres
years anos
girls meninas
in em
target alvo
the o
where onde
a uma
of de
as como
and e

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Breast Cancer > Female > Middle Aged > Children > Higher Discretionary Spend> Educated Residency 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da mama > Mulher > Idade Média > Crianças > Gastos Discricionários Superiores > Residência Educada 

angleščina Portugalščina
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
breast mama
cancer cancro
female mulher
aged idade
children crianças
spend gastos
residency residência
gt gt
middle média
higher superiores
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças

angleščina Portugalščina
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
cancer cancro
aged idade
relationship relação
children crianças
likely provavelmente
degree diploma
donate doação
charities instituições de caridade
gt gt
in de
a numa
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree  > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products  

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças  

angleščina Portugalščina
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
degree diploma
donate doar
charities instituições de caridade
gt gt
children crianças
purchase comprar
products produtos
middle de
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes

angleščina Portugalščina
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
aged idade
kids filhos
lives vive
interested interessado
affairs assuntos
politics política
gt gt
area área
in em
to a
about sobre

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural 

PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural 

angleščina Portugalščina
demographic demográfica
modeling modelagem
ads anúncios
head cabeça
neck pescoço
cancer cancro
aged idade
oriented orientado
town cidade
rural rural
gt gt
kids crianças
small pequena
business negócio
to a
has e
about sobre

EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their

PT A BT criou um jogo on-line para crianças de sete a dez anos de idade que não apenas ensina habilidades digitais, mas pode vê-las ganhar

angleščina Portugalščina
bt bt
created criou
game jogo
kids crianças
teaches ensina
skills habilidades
earn ganhar
digital digitais
online on-line
aged idade
seven sete
an um
but mas

EN Schloss Hünigen in Konolfingen lies a stone’s throw from the Emmental and is anything but a traditional meeting hotel. Hold meetings under chandeliers, stroll around the rose garden or learn to yodel under aged trees.

PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.

angleščina Portugalščina
emmental emmental
hotel hotel
trees árvores
or ou
a um
meetings reuniões
in em
the o

EN Wycliffe College is a thriving independent day and boarding school for boys and girls aged from 3 to 18, set within the heart of the Cotswolds – South West of England

PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra

angleščina Portugalščina
boys meninos
girls meninas
aged anos
heart coração
england inglaterra
college college
school escola
is é
set situado
and e
the o
a uma
to a
of de

EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.

PT Sua Escola Preparatória autônoma acomoda crianças de 4 a 13 anos de idade, onde elas são capazes de florescer e são incentivadas a fazer o melhor possível.

angleščina Portugalščina
school escola
children crianças
flourish florescer
years anos
where onde
aged idade
able capazes
best melhor
to a
are são
and e

EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...

PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...

angleščina Portugalščina
students estudantes
always sempre
company companhia
couple casal
well bem
a um
years anos
aged idade
we somos
many muitos
and e
placed por
for de

Prikaz 50 od 50 prevodov