EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
Prevedi "meet these needs" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "meet these needs" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi meet these needs
"meet these needs" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od meet these needs
angleščina
Portugalščina
PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| maintains | mantém |
| programme | programa |
| customers | clientes |
| industry | setor |
| class | nível |
| a | um |
| security | segurança |
| compliance | conformidade |
| standards | padrões |
| world | internacional |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| based on | baseado |
| meet | atender |
| and | e |
| to | a |
| our | nossos |
| on | nos |
EN To meet these needs, CARE will soon return to distributing cash-based assistance to address the needs of families for food, shelter, and protection
PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| distributing | distribuir |
| families | famílias |
| shelter | abrigo |
| protection | proteção |
| care | care |
| assistance | assistência |
| needs | necessidades |
| address | o |
| meet | atender |
| soon | breve |
| the | a |
| return | para |
| of | de |
| and | e |
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| users | usuário |
| ranking | rankings |
| content | conteúdo |
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| a | um |
| be | ser |
| relevant | de |
| and | e |
EN With a message sequence structure that gives users options, your bot can quickly learn what the user needs and then take steps to meet those needs.
PT Com uma estrutura de sequência de mensagem que oferece opções ao usuário, seu bot pode descobrir rapidamente do que o usuário precisa e então tomar providências para atender a essa necessidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| structure | estrutura |
| quickly | rapidamente |
| can | pode |
| user | usuário |
| options | opções |
| bot | bot |
| meet | atender |
| the | o |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| message | mensagem |
| learn | e |
EN In case our standard services do not meet your needs, we also propose custom deployments to address your specific needs and objectives.
PT Caso nossos serviços padronizados não atendam suas necessidades, também propomos implantações personalizadas para atender às suas necessidades e objetivos específicos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| deployments | implantações |
| services | serviços |
| needs | necessidades |
| objectives | objetivos |
| meet | atender |
| our | nossos |
| also | também |
| address | o |
| to | caso |
| and | e |
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| you | você |
| did | fez |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN Did you sum up the prospect?s needs and how your product or service will meet those needs?
PT Você fez um resumo sobre as necessidades do cliente em potencial e como seu produto ou serviço atenderá a essas necessidades?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| product | produto |
| or | ou |
| service | serviço |
| you | você |
| did | fez |
| and | e |
| the | as |
| how | como |
EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| paas | paas |
| agile | ágeis |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| risk | risco |
| support | suporte |
| and | e |
| easily | facilidade |
| to | a |
| establish | estabelecer |
| more | mais |
| business | com |
EN OTRS has predefined ITIL processes that are ready-to-go. They have been certified by SERVIEW for ITIL® 4. And, of course, you can customize these to meet your needs.
PT OTRS possui processos de ITIL pré-definidos prontos para serem utilizados. Eles foram certificados pela SERVIEW para ITIL® v4. Também é possível personalizá-los para atender sua necessidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| otrs | otrs |
| processes | processos |
| certified | certificados |
| ready | prontos |
| your | sua |
| meet | atender |
| are | serem |
| has | é |
| itil | itil |
| of | de |
| you can | possível |
EN Any rows which are “filtered out” will not sync until they meet the filter criteria again, and these rows can be deleted if your team no longer needs them included in the sheet.
PT As linhas “filtradas” não serão sincronizadas até que atendam aos critérios de filtragem novamente e elas poderão ser excluídas se a sua equipe não precisar mais delas na planilha.
EN A variety of data acquisition options are available to meet site-specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
PT Uma variedade de opções de coleta de dados está disponível para atender às necessidades específicas do local. Estas podem variar desde sistemas manuais até sistemas totalmente automatizados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| data | dados |
| manual | manuais |
| fully | totalmente |
| automated | automatizados |
| systems | sistemas |
| site | local |
| needs | necessidades |
| options | opções |
| available | disponível |
| can | podem |
| specific | específicas |
| a | uma |
| variety | variedade |
| meet | atender |
| of | do |
| to | até |
EN A variety of data acquisition options are available to meet site specific needs. These can range from manual to fully automated systems.
PT Uma variedade de opções de coleta de dados está disponível para atender às necessidades específicas do local. Estas podem variar desde sistemas manuais até sistemas totalmente automatizados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| manual | manuais |
| fully | totalmente |
| automated | automatizados |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| site | local |
| needs | necessidades |
| options | opções |
| available | disponível |
| can | podem |
| a | uma |
| variety | variedade |
| meet | atender |
| of | do |
| to | até |
EN These ideas comply with public health guidelines, and are designed to meet the needs of our current situation as we face this pandemic crisis together.
PT Essas idéias estão de acordo com as diretrizes de saúde pública, e são projetadas para atender às necessidades da nossa situação atual enquanto enfrentamos juntos esta crise pandêmica.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| public | pública |
| health | saúde |
| guidelines | diretrizes |
| situation | situação |
| crisis | crise |
| current | atual |
| the | as |
| needs | necessidades |
| meet | atender |
| with | juntos |
| of | de |
| are | são |
| this | esta |
| and | e |
| to | enquanto |
EN To meet these needs and to manage historical information and previous data, powerful search functionalities and efficient data sharing are essential
PT Para atender a essas solicitações, gerenciar informações históricas e dados anteriores, são essenciais funcionalidades de pesquisa poderosas e um compartilhamento de dados eficiente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| search | pesquisa |
| functionalities | funcionalidades |
| sharing | compartilhamento |
| essential | essenciais |
| needs | solicitações |
| information | informações |
| data | dados |
| efficient | eficiente |
| manage | gerenciar |
| powerful | poderosas |
| to | a |
| meet | atender |
| are | são |
| and | e |
EN These brands are not comparable to the top Apple Samsung devices, but they The quality is also very good, the performance is great, and the price is more reasonable, our products can meet the needs of most people.
PT Estas marcas não são comparáveis ao topo dispositivos da Apple Samsung, mas a qualidade também é muito bom, o desempenho é grande, ea preço é mais razoável, nossos produtos podem satisfazer as necessidades da maioria das pessoas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| brands | marcas |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| devices | dispositivos |
| reasonable | razoável |
| meet | satisfazer |
| performance | desempenho |
| price | preço |
| people | pessoas |
| quality | qualidade |
| is | é |
| good | bom |
| are | são |
| great | grande |
| needs | necessidades |
| can | podem |
| the | o |
| products | produtos |
| not | não |
| but | mas |
| our | nossos |
| also | também |
| very | muito |
| more | mais |
EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.
PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| partnership | parceria |
| customized | personalizados |
| safety | segurança |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| standards | padrões |
| functionality | funcionalidade |
| design | design |
| the | o |
| customer | cliente |
| in | em |
| meet | atender |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
| can | podem |
EN In partnership with the customer, these can be modified or customized to meet individual needs, blending high safety standards with functionality and design.
PT Em parceria com o cliente, eles podem ser modificados ou personalizados para atender às necessidades individuais, ao combinar altos padrões de segurança com funcionalidade e design.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| partnership | parceria |
| customized | personalizados |
| safety | segurança |
| or | ou |
| needs | necessidades |
| standards | padrões |
| functionality | funcionalidade |
| design | design |
| the | o |
| customer | cliente |
| in | em |
| meet | atender |
| be | ser |
| to | a |
| and | e |
| can | podem |
EN These technologies allow us to study how and how often you use our applications and services so that we can better meet your needs and measure the effectiveness of advertisement.
PT Por meio dessas tecnologias, podemos estudar como você utiliza os nossos programas de aplicação e serviços e a sua frequência de utilização, para nos ajudar a atender melhor às suas demandas e avaliar os benefícios da publicidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| better | melhor |
| measure | avaliar |
| advertisement | publicidade |
| needs | demandas |
| technologies | tecnologias |
| services | serviços |
| meet | atender |
| we can | podemos |
| the | os |
| you use | utiliza |
| these | dessas |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| use | aplicação |
| our | nossos |
EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.
PT Para fazer isso, a empresa buscou estabelecer um PaaS que simplificasse o desenvolvimento e o gerenciamento, reduzisse o risco e escalasse com facilidade para dar suporte a processos mais ágeis na empresa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| paas | paas |
| agile | ágeis |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| management | gerenciamento |
| risk | risco |
| support | suporte |
| and | e |
| easily | facilidade |
| to | a |
| establish | estabelecer |
| more | mais |
| business | com |
EN In this section you will find out what key factors they are focused on, technology they are investing in, and our recommendations to food and drink brands to meet these needs.
PT Nesta seção, você encontrará os principais fatores de foco deles, a tecnologia na qual estão investindo e nossas recomendações para marcas de alimentos e bebidas para atender a essas necessidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| key | principais |
| factors | fatores |
| focused | foco |
| technology | tecnologia |
| investing | investindo |
| recommendations | recomendações |
| brands | marcas |
| needs | necessidades |
| you | você |
| this | nesta |
| section | seção |
| meet | atender |
| in | de |
| find | encontrar |
| to | a |
| food | alimentos |
| drink | e |
| are | estão |
EN These three areas combine to form a care programme put together based on a diagnostic interview with the human rights defenders who stay at the Casa La Serena. This allows us to better meet their needs.
PT Esses três eixos são articulados em um programa de cuidados que é construído a partir de uma entrevista diagnóstica com as defensoras que realizam a estadia na Casa La Serena. Isso nos permite atender melhor às suas necessidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| programme | programa |
| interview | entrevista |
| la | la |
| allows | permite |
| better | melhor |
| meet | atender |
| needs | necessidades |
| care | cuidados |
| a | um |
| stay | estadia |
| combine | com |
| us | nos |
| three | três |
| to | partir |
| at | na |
| casa | casa |
| the | as |
EN To meet these needs and to manage historical information and previous data, powerful search functionalities and efficient data sharing are essential
PT Para atender a essas solicitações, gerenciar informações históricas e dados anteriores, são essenciais funcionalidades de pesquisa poderosas e um compartilhamento de dados eficiente
EN These monitoring and analyticcs tools need to also be able to send immediate alerts if any applications go down or these performance metrics fails to meet the predefined thresholds
PT Essas ferramentas de monitoramento e analíticas também precisam ser capazes de enviar alertas imediatos se algum aplicativo cair ou essas métricas de desempenho não atenderem aos limites predefinidos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| immediate | imediatos |
| alerts | alertas |
| metrics | métricas |
| predefined | predefinidos |
| thresholds | limites |
| meet | atenderem |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| be | ser |
| to | enviar |
| also | também |
| need to | precisam |
| and | e |
| down | de |
| be able to | capazes |
EN These fields are particularly important and failure to meet these requirements will cause your listing to be set to Draft mode only:
PT Estes campos são particularmente importantes e o não cumprimento destes requisitos fará com que a sua lista seja definida apenas para o modo Rascunho:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| fields | campos |
| particularly | particularmente |
| important | importantes |
| listing | lista |
| draft | rascunho |
| mode | modo |
| requirements | requisitos |
| set to | definida |
| are | são |
| to | a |
| cause | que |
| and | e |
EN These fields are particularly important and failure to meet these requirements will cause your listing to be set to Draft mode only:
PT Estes campos são particularmente importantes e o não cumprimento destes requisitos fará com que a sua lista seja definida apenas para o modo Rascunho:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| fields | campos |
| particularly | particularmente |
| important | importantes |
| listing | lista |
| draft | rascunho |
| mode | modo |
| requirements | requisitos |
| set to | definida |
| are | são |
| to | a |
| cause | que |
| and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| forum | fórum |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| the | os |
| to | a |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| locate | localizar |
| automatically | automaticamente |
| in | no |
| meet | meet |
| will | será |
| video | vídeo |
| your | sua |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| users | usuários |
| crm | crm |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| video calls | videochamadas |
| meet | meet |
| can | podem |
| now | agora |
| integration | integração |
| integrations | integrações |
| directly | com |
| have | tiverem |
| means | significa |
| the | o |
| three | três |
| with | direto |
| this | isso |
| set up | configurar |
| our | nosso |
| and | e |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| able | conseguir |
| slas | slas |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.
PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| changing | mudanças |
| demands | demandas |
| complex | complexas |
| upgrades | atualizações |
| need | necessidade |
| we help | ajudamos |
| meet | atender |
| grid | rede |
| implement | implementar |
| system | sistema |
| efficiency | eficiência |
| growing | crescente |
| power | energia |
| improve | melhorar |
| you | você |
| generation | geração |
| and | e |
| the | a |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| able | conseguir |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN From very complex migrations to ones that are more straightforward, Binary Tree Power365 Directory Sync can meet unique, project-specific requirements, to meet a wide range of integration scenarios.
PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| complex | complexas |
| migrations | migrações |
| directory | directory |
| sync | sync |
| requirements | requisitos |
| wide | ampla |
| range | gama |
| integration | integração |
| scenarios | cenários |
| binary | binary |
| tree | tree |
| project | projeto |
| specific | específicos |
| can | pode |
| are | e |
| meet | atender |
| a | uma |
| very | muito |
| to | a |
| more | mais |
| of | do |
EN You’ll find all the answers to your questions in our forum and meet different members of the community at our meet ups.
PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| forum | fórum |
| members | membros |
| community | comunidade |
| meet | conheça |
| the | os |
| to | a |
| in | no |
| our | nosso |
| and | e |
EN Thales solutions can help you protect your data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to harvest it. Thales enables you to meet PCI DSS:
PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| pci | pci |
| requirements | exigências |
| protect | proteger |
| data | dados |
| dss | dss |
| can | podem |
| enables | permite |
| help | ajudar |
| meet | atender |
| your | seus |
| and | e |
| by | com |
| to | a |
| anyone | pessoa |
EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| able | conseguir |
| slas | slas |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.
PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| able | conseguir |
| foglight | foglight |
| without | sem |
| meet | cumprir |
| of | de |
| to | mais |
| our | nossos |
EN Tell your prospect you would like to meet and be specific, e.g., “I’m getting coffee at 2 pm, would it be a good time to meet to discuss this more??
PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN (6) you meet and will continue to meet, the eligibility criteria prescribed in auDA Published Policies (http://www.auda.org.au/policy/current-policies/) for the domain name for the duration of the domain name.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| published | publicadas |
| domain | domínio |
| you | você |
| policies | políticas |
| and | e |
| of | de |
| the | as |
EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!
PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| artists | artistas |
| art | arte |
| people | ou |
| to | a |
| discuss | e |
EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!
PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| other | diferentes |
| new | nova |
| people | ou |
| with | grupo |
| local | perto |
| music | música |
| of | do |
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| meetup | meetup |
| a | um |
| people | ou |
| join | junte |
EN Locate your Google Meet recordingYour Google Meet video will automatically store in your Google Drive
PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| locate | localizar |
| automatically | automaticamente |
| in | no |
| meet | meet |
| will | será |
| video | vídeo |
| your | sua |
EN Our digital solutions are designed to meet the specific challenges you meet as a food producer
PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| food | alimentos |
| producer | produtor |
| are | são |
| you | você |
| meet | atender |
| digital | digitais |
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:
PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:
EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| commitments | compromissos |
| long | longo |
| history | histórico |
| needs | necessidades |
| meet | atenderem |
| privacy | privacidade |
| services | serviços |
| organizations | organizações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| working | trabalho |
| about | sobre |
| help | ajudam |
| of | de |
| how | como |
| learn | saiba |
| companies | com |
| and | e |
| with | junto |
EN Learn about Cloudflare’s privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.
PT Saiba mais sobre os compromissos da Cloudflare com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem suas necessidades de proteção de dados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| commitments | compromissos |
| long | longo |
| history | histórico |
| needs | necessidades |
| meet | atenderem |
| privacy | privacidade |
| services | serviços |
| organizations | organizações |
| data | dados |
| protection | proteção |
| working | trabalho |
| about | sobre |
| help | ajudam |
| of | de |
| how | como |
| learn | saiba |
| companies | com |
| and | e |
| with | junto |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
meet these needs meet these objectives meet these thresholds meet these goals meet these criteria meet these requirements meet these expectations meet these demands although these needs visualize these needs meet diverse needs meet humanitarian needs meet future needs meet customer needs meet basic needs meet customers’ needs meet evolving needs meet needs meet client needs meet those needs meet organisational needs meet the needs meet your needs meet their needs meet user needs meet business needs meet community needs meet changing needs meet our needs meet customers needs meet compliance needs meet specific needs meet identified needs these companies these controls review these pages these terms these resources provide essential these economic future—these jobs website under these terms sell these these webinars these messages utilizing these plants view these tweets rectify these errors despite these developments fulfilling these expectations obtain these viaPrevedite meet these needs v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski