EN Piezometers are employed in a wide variety of infrastructure and mining projects including water and tailings dams, tunnels, roadways, landfill sites, pipelines, and excavation projects
Prevedi "landfill sites" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "landfill sites" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi landfill sites
"landfill sites" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od landfill sites
angleščina
Portugalščina
PT Piezômetros são empregados em uma grande variedade de projetos de infraestrutura e mineração, incluindo barragens de água e rejeitos, túneis, rodovias, aterros sanitários, oleodutos e projetos de escavação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| wide | grande |
| variety | variedade |
| infrastructure | infraestrutura |
| mining | mineração |
| projects | projetos |
| including | incluindo |
| tunnels | túneis |
| water | água |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2030
PT Atingir o objetivo de eliminação de resíduos em aterros por parte dos nossos centros de produção até 2030.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| waste | resíduos |
| production | produção |
| centers | centros |
| the | o |
| our | nossos |
EN The zero to landfill expression can initially cause confusion that could lead to its meaning being misinterpreted
PT Trata-se de uma expressão que pode levar ao engano e produzir, na primeira impressão, confusões que façam interpretar de maneira equivocada seu significado: resíduo zero
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| expression | expressão |
| lead | levar |
| can | pode |
| zero | zero |
| cause | que |
| meaning | significado |
| the | primeira |
EN Three words that, whether they are a mere concept or a certification obtained by a company, come from the expression zero waste to landfill
PT Duas palavras que, seja como simples conceito ou como certificação obtida por uma empresa, provêm do inglês zero waste to landfill ou zero resíduos ao aterro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| concept | conceito |
| certification | certificação |
| obtained | obtida |
| company | empresa |
| waste | resíduos |
| or | ou |
| come | do |
| zero | zero |
| a | uma |
| they | o |
| words | palavras |
EN “Perhaps it would be more accurate to say zero landfill,” noted José Sevilla, executive director of EcoCuadrado, the primary Spanish consulting agency specializing in obtaining the certificate, which is given by AENOR in Spain
PT “Talvez seria mais correto falar em descarga zero”, aponta José Sevilla, diretor executivo de EcoCuadrado, principal consultora espanhola especializada na obtenção do certificado que, em nosso país, é outorgado pela AENOR
EN And it is also difficult to make a clear semantic distinction between zero to landfill and the circular economy
PT Assim mesmo, não é fácil estabelecer uma clara diferenciação semântica entre resíduo zero e economia circular
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circular | circular |
| economy | economia |
| clear | clara |
| is | é |
| and | e |
| zero | zero |
| a | uma |
| between | entre |
| to | assim |
| the | mesmo |
EN A few months ago, the Subaru plant in Indiana, USA—a global leader in zero to landfill—celebrated its tenth anniversary with hardly any waste to landfills
PT Há poucos meses, a planta de Subaru de Indiana (EUA), pioneira global em resíduos zero, celebrou o décimo aniversário sem quase detritos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| months | meses |
| plant | planta |
| global | global |
| waste | resíduos |
| tenth | décimo |
| anniversary | aniversário |
| with | sem |
| few | poucos |
| the | o |
| zero | zero |
| usa | eua |
| in | em |
EN For his part, Sevilla acknowledged that “separation at origin” is one of the fields with the largest margin for improvement when implementing zero-to-landfill models.
PT Sevilha, por sua vez, reconhece que a “segregação em origem” é um dos campos que admite maior margem de melhoria na hora de implantar modelos de resíduo zero.
EN In the late 1970s, the Love Canal disaster, a neighborhood of Niagara Falls that was built on a landfill, appeared in newspapers and television reports
PT No final da década de 70, o escândalo de ?Love Canal?, um bairro nas Cataratas do Niágara construído em um aterro sanitário, aparecia em jornais e na TV
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| canal | canal |
| neighborhood | bairro |
| built | construído |
| newspapers | jornais |
| television | tv |
| the | o |
| love | love |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Flamengo - right next to Landfill
PT Flamengo - bem próximo ao Aterro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| right | bem |
| next | próximo |
| to | ao |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN Reach the zero waste to landfill on our production centers by 2025
PT Atingir o objetivo de eliminação de resíduos em aterros por parte dos nossos centros de produção até 2030.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| waste | resíduos |
| production | produção |
| centers | centros |
| the | o |
| our | nossos |
EN The zero to landfill expression can initially cause confusion that could lead to its meaning being misinterpreted
PT Trata-se de uma expressão que pode levar ao engano e produzir, na primeira impressão, confusões que façam interpretar de maneira equivocada seu significado: resíduo zero
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| expression | expressão |
| lead | levar |
| can | pode |
| zero | zero |
| cause | que |
| meaning | significado |
| the | primeira |
EN Three words that, whether they are a mere concept or a certification obtained by a company, come from the expression zero waste to landfill
PT Duas palavras que, seja como simples conceito ou como certificação obtida por uma empresa, provêm do inglês zero waste to landfill ou zero resíduos ao aterro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| concept | conceito |
| certification | certificação |
| obtained | obtida |
| company | empresa |
| waste | resíduos |
| or | ou |
| come | do |
| zero | zero |
| a | uma |
| they | o |
| words | palavras |
EN “Perhaps it would be more accurate to say zero landfill,” noted José Sevilla, executive director of EcoCuadrado, the primary Spanish consulting agency specializing in obtaining the certificate, which is given by AENOR in Spain
PT “Talvez seria mais correto falar em descarga zero”, aponta José Sevilla, diretor executivo de EcoCuadrado, principal consultora espanhola especializada na obtenção do certificado que, em nosso país, é outorgado pela AENOR
EN And it is also difficult to make a clear semantic distinction between zero to landfill and the circular economy
PT Assim mesmo, não é fácil estabelecer uma clara diferenciação semântica entre resíduo zero e economia circular
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| circular | circular |
| economy | economia |
| clear | clara |
| is | é |
| and | e |
| zero | zero |
| a | uma |
| between | entre |
| to | assim |
| the | mesmo |
EN A few months ago, the Subaru plant in Indiana, USA—a global leader in zero to landfill—celebrated its tenth anniversary with hardly any waste to landfills
PT Há poucos meses, a planta de Subaru de Indiana (EUA), pioneira global em resíduos zero, celebrou o décimo aniversário sem quase detritos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| months | meses |
| plant | planta |
| global | global |
| waste | resíduos |
| tenth | décimo |
| anniversary | aniversário |
| with | sem |
| few | poucos |
| the | o |
| zero | zero |
| usa | eua |
| in | em |
EN For his part, Sevilla acknowledged that “separation at origin” is one of the fields with the largest margin for improvement when implementing zero-to-landfill models.
PT Sevilha, por sua vez, reconhece que a “segregação em origem” é um dos campos que admite maior margem de melhoria na hora de implantar modelos de resíduo zero.
EN It uses 92% of the waste it generates to prevent it from ending up in a landfill and to avoid producing CO2 emissions
PT A empresa conta com mais de 18.500 mulheres, que representam mais de 55% do quadro de funcionários
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| the | a |
| of | do |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stuff | objetos |
| repair | reparar |
| keeps | mantém |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| years | anos |
| you | você |
| love | ama |
| in | em |
| the | os |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| only | apenas |
EN Flamengo - right next to Landfill
PT Flamengo - bem próximo ao Aterro
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| right | bem |
| next | próximo |
| to | ao |
EN Every time you ship a product the packaging either gets thrown in the landfill or recycling bin. This means that your business creates waste on a regular basis, and it's?
PT Toda vez que você envia um produto, a embalagem é jogada no aterro sanitário ou na lixeira. Isso significa que sua empresa gera resíduos regularmente e é…
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| time | vez |
| packaging | embalagem |
| waste | resíduos |
| regular | regularmente |
| a | um |
| or | ou |
| business | empresa |
| product | produto |
| gets | que |
| means | significa |
| in | no |
| your | sua |
| and | e |
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| contain | contêm |
| adult | adulto |
| drugs | drogas |
| gambling | apostas |
| usually | geralmente |
| regime | regime |
| political | políticas |
| organizations | organizações |
| blocked | bloqueados |
| content | conteúdo |
| news | notícias |
| human | humanos |
| the | os |
| rights | direitos |
| sites | sites |
| are | são |
| and | e |
| those | o |
| of | do |
| that | que |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| government | governo |
| blocks | bloqueia |
| mainly | principalmente |
| adult | adulto |
| lgbtq | lgbtq |
| news | notícias |
| local | local |
| journalism | jornalismo |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| also | também |
| in | em |
| the | o |
| turkish | turco |
| and | de |
| several | vários |
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| endorsement | endosso |
| responsible | responsáveis |
| content | conteúdo |
| availability | disponibilidade |
| other | outros |
| web | web |
| is | é |
| or | ou |
| an | um |
| you | você |
| link | link |
| sites | sites |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| we | somos |
| the | tais |
| of | do |
| and | e |
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| http | http |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| lt | lt |
| rel | rel |
| scripts | scripts |
| gt | gt |
| sites | sites |
| page | páginas |
| archive | arquivo |
| in | em |
| link | link |
| of | de |
| use | usam |
| and | e |
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| small | pequena |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| shows | mostra |
| is | é |
| sites | sites |
| on | em |
| a | um |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
| but | mas |
| this | essa |
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| member | membros |
| enabled | ativados |
| disabled | desativados |
| duplicate | duplicado |
| if | se |
| be | ser |
| pages | páginas |
| site | site |
| on | no |
| sites | sites |
| panel | painel |
| section | seção |
| a | uma |
| the | o |
| will be | serão |
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| recreate | recriar |
| member | membros |
| includes | inclua |
| duplicate | duplicado |
| enable | habilite |
| a | um |
| plan | plano |
| on | no |
| site | site |
| sites | sites |
| subscribe | assine |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| server | servidor |
| set | definidos |
| a | um |
| domain | domínio |
| located | localizado |
| the | os |
| third | terceiros |
| sites | sites |
| use | usam |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| our | nossos |
EN Some torrent sites have a bad reputation with copyright organizations because people will use these sites to exchange illegal material
PT Alguns sites de torrent têm má reputação com organizações de direitos autorais porque as pessoas usam esses sites para trocar material ilegal
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sites | sites |
| reputation | reputação |
| organizations | organizações |
| people | pessoas |
| illegal | ilegal |
| material | material |
| torrent | torrent |
| with | usam |
| copyright | direitos autorais |
| exchange | trocar |
| a | alguns |
| some | de |
| because | porque |
| use | com |
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| governments | governos |
| trying | tentando |
| often | frequentemente |
| server | servidor |
| mean | significar |
| sometimes | vezes |
| favorite | favorito |
| torrent | torrent |
| location | localização |
| constantly | constantemente |
| can | pode |
| site | site |
| sites | sites |
| also | também |
| and | e |
| are | estão |
| that | faz |
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| blocking | bloqueio |
| governments | governos |
| other | outros |
| effect | efeito |
| a | um |
| news | notícias |
| is | é |
| content | conteúdo |
| sites | sites |
| of | do |
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| governments | governos |
| activity | atividade |
| threat | ameaça |
| reason | motivo |
| countries | países |
| online | online |
| news | notícias |
| sites | sites |
| services | serviços |
| this | este |
| media | mídias |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| seed | semente |
| questionable | questionáveis |
| links | links |
| higher | altas |
| site | site |
| score | pontuação |
| sites | sites |
| a | um |
| closely | próximo |
| scores | pontuações |
| to | a |
| whereas | com |
| can | podem |
| some | de |
EN Another ordinary day. Although some sites experience insignificant rankings changes, this is most likely because these sites or their backlink profiles are being updated. There is nothing to worry about.
PT Mais um dia comum. Embora alguns sites sofram alterações insignificantes nas classificações, é mais provável que isso se deva a atualizações nos sites ou no seu perfil de backlinks. Não há por que se preocupar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| sites | sites |
| rankings | classificações |
| likely | provável |
| backlink | backlinks |
| profiles | perfil |
| changes | alterações |
| is | é |
| or | ou |
| updated | atualizações |
| day | dia |
| worry | preocupar |
| although | se |
| some | de |
EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios
PT O limite do site restringe o número de sites (instâncias) que podem ser licenciados em um plano de assinatura. As empresas muitas vezes configuram vários sites (instâncias) nos casos abaixo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| limit | limite |
| restricts | restringe |
| often | muitas vezes |
| enterprises | empresas |
| a | um |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| site | site |
| number | número |
| sites | sites |
| instances | instâncias |
| below | abaixo |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
landfill sites landfill zero to landfill sites third party sites sites link cell sites great sites popular sites manage multiple sites confluence sites manage sites visit sites internet sites sites matches torrent sites contain sites sites results restricted sites favourite sites specific sites cellnex sites regularly blocks sites using sites sites hosted trial sites sites across important sites partner sites must see sites proxy sites million sites phishing sites individual sites news sites blocked sites adult content sites rank sites i sites certain sites pornographic sites sites quick products or sites web sites retrieval sites different sites browse proxy sites linked sites historic sites squarespace sites
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski