EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
PT O moshpit vai oferecer modos mata-mata como Mata-Mata em Equipe, uma corrida para acumular 75 baixas, e Baixa Confirmada, um modo no qual vence quem alcançar 65 baixas e confirmá-las pegando as plaquetas dos inimigos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
team | equipe |
confirmed | confirmada |
modes | modos |
a | um |
the | o |
to | oferecer |
will | vai |
race | corrida |
and | e |
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
emergency | emergência |
internet | internet |
traffic | tráfego |
if | se |
the | o |
a | um |
is | é |
this | esta |
using | uso |
are | houver |
that | que |
has | da |
while | de |
switch | botão |
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
function | função |
traffic | tráfego |
automatically | automaticamente |
lose | perder |
vpn | vpn |
kill | kill |
is | é |
internet | internet |
if | se |
connection | conexão |
switch | switch |
the | o |
a | uma |
ensures | garante |
you | você |
that | que |
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
shows | mostra |
vpn | vpn |
kill | kill |
data | dados |
available | disponíveis |
switch | switch |
if | se |
is | é |
ensures | garante |
a | um |
on | em |
the | a |
this | esta |
particular | particular |
that | que |
your | seus |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN On Tuesday, SEC Chair Gary Gensler re-confirmed his plan to crack down on cryptocurrencies, and traders’ regulatory concerns are confirmed by this key Bitcoin futures and options indicator.
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
futures | futuros |
are | são |
to | alta |
options | uma |
this | apenas |
his | o |
down | de |
EN Similar to Confirmed Transactions Per Day, the number of daily confirmed payments highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
PT Semelhante a Transações confirmadas por dia, o número de pagamentos confirmados diariamente destaca o valor da rede Bitcoin como uma forma de transferir fundos em segurança sem uma terceira parte.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
highlights | destaca |
bitcoin | bitcoin |
network | rede |
funds | fundos |
transactions | transações |
daily | diariamente |
payments | pagamentos |
without | sem |
value | valor |
the | o |
day | dia |
a | uma |
number | número |
transfer | transferir |
third | terceira |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
confirmed | confirmado |
select | selecionar |
preferred | preferido |
cycle | ciclo |
details | dados |
start | começar |
meistertask | meistertask |
billing | faturamento |
payment | pagamento |
using | usar |
address | endereço |
you | você |
to | basta |
in | de |
and | e |
can | poderá |
EN If a patient is confirmed to have the virus, they are transferred to the treatment centre for confirmed cases at Eko Kotebe Hospital
PT Se a infecção for confirmada, o paciente portador do vírus é imediatamente transferido para um centro de tratamento
angleščina | Portugalščina |
---|---|
if | se |
patient | paciente |
confirmed | confirmada |
virus | vírus |
treatment | tratamento |
is | é |
a | um |
the | o |
centre | centro |
transferred | para |
EN FIFA confirmed that the three 2026 World Cup hosts -- the United States, Canada and Mexico -- all had their expected automatic entries confirmed.
PT Em entrevista exclusiva ao ESPN.com.br, brasileiro que defendeu a Espanha mostrou apoio a Vinicius Jr., do Real Madrid
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | a |
entries | do |
united | com |
all | em |
EN Kill All Normies: Online Culture Wars From 4Chan And Tumblr To Trump And The Alt-Right
PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | o |
to | sobre |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
PT NordVPN e ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos têm um kill switch (botão desligar) no caso da conexão VPN cair inesperadamente
angleščina | Portugalščina |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
use | usam |
encryption | criptografia |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
kill | kill |
a | um |
switch | switch |
connection | conexão |
and | e |
in | de |
case | caso |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
PT Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN usam criptografia de 256 bits e ambos os provedores também possuem um botão desligar (kill switch) no caso da conexão VPN cair inesperadamente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
use | usam |
encryption | criptografia |
providers | provedores |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
kill | kill |
a | um |
switch | switch |
also | também |
connection | conexão |
and | e |
in | de |
case | caso |
the | o |
EN Most VPNs have other security features, such as having an automatic kill switch in case your connection to the VPN is lost.
PT A maioria das VPNs tem outros recursos de segurança, como um botão de interrupção automático no caso de sua conexão com a VPN ser perdida.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
other | outros |
security | segurança |
automatic | automático |
switch | botão |
lost | perdida |
vpn | vpn |
vpns | vpns |
features | recursos |
an | um |
the | a |
is | ser |
connection | conexão |
in | de |
your | sua |
EN Aside from a good kill switch and Bridge servers, they don’t offer additional functions like providers such as Surfshark do
PT Embora tenham um ótimo kill switch e servidores de Ponte, não oferecem recursos extras como outros provedores, como o Surfshark por exemplo
angleščina | Portugalščina |
---|---|
switch | switch |
bridge | ponte |
additional | outros |
surfshark | surfshark |
kill | kill |
a | um |
servers | servidores |
providers | provedores |
offer | oferecem |
good | ótimo |
as | como |
functions | recursos |
such as | exemplo |
and | e |
EN Like 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
slideshare | slideshare |
kill | kill |
like | gostar |
EN Save 7 Habits That Kill Creativity SlideShare.
PT Salvar o SlideShare 7 Habits That Kill Creativity.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
kill | kill |
EN Like Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Twitter & Instagram’s Algorithm Update Won’t Kill Off Brands: Social Media Minute.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
like | gostar |
update | update |
media | media |
slideshare | slideshare |
amp | amp |
kill | kill |
brands | brands |
EN These wipes don’t just kill common cold and flu viruses. It kills “8” of them.
PT Este produto não mata apenas vírus da gripe e resfriados comuns. Isso mata ?8? deles.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
viruses | vírus |
common | comuns |
and | e |
just | apenas |
of | deles |
EN In addition, it often includes a kill switch, which automatically shuts off your connection in the event of a VPN server failure
PT Além disso, estes softwares geralmente possuem kill switch, que interrompe automaticamente sua conexão em caso de falha do servidor VPN
angleščina | Portugalščina |
---|---|
often | geralmente |
switch | switch |
automatically | automaticamente |
vpn | vpn |
server | servidor |
failure | falha |
kill | kill |
in | em |
connection | conexão |
your | sua |
of | do |
EN Twitter will kill Fleets in August, tells users 'we're sorry or you're welcome'
PT O Twitter vai matar Frotas em agosto, diz aos usuários sentimos muito ou de nada
angleščina | Portugalščina |
---|---|
kill | matar |
fleets | frotas |
august | agosto |
tells | diz |
users | usuários |
or | ou |
will | vai |
in | em |
EN When things got bad, her mother, whom Salvani loved dearly, would kill an alligator or some other animal to feed the family.
PT Quando as coisas ficavam ruins, sua mãe, que Salvani amava muito, matava um jacaré ou algum outro animal para alimentar a família.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
mother | mãe |
animal | animal |
family | família |
or | ou |
an | um |
feed | alimentar |
when | quando |
got | a |
the | as |
things | coisas |
EN No information on which ads to scale and which to kill.
PT Nenhuma informação sobre quais anúncios escalar e quais eliminar.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
information | informação |
ads | anúncios |
scale | escalar |
no | nenhuma |
and | e |
which | o |
to | sobre |
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los
angleščina | Portugalščina |
---|---|
identify | identificar |
cpu | cpu |
memory | memória |
intensive | intensivo |
processes | processos |
and | e |
EN Opinion | With the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, Google could kill it!
PT Anunciados os novos celulares super poderosos do Google
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | os |
with | super |
pro | do |
EN “I pleaded, ‘Are you going to kill yourself because of me?’” Mare Nega says, shaken at the thought of losing Mikre so soon after her husband
PT “Eu implorei: 'Você vai se matar por minha causa?'” Mare Nega diz, abalado com a ideia de perder Mikre logo após seu marido
EN The Plot to Kill Julian Assange: Report Reveals CIA Plan to Kidnap, Assassinate WikiLeaks Founder
PT A Children?s Health Defense Condena, Antecipadamente, a Violência em Manifestações Mundiais em favor da Liberdade
angleščina | Portugalščina |
---|---|
the | a |
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
angleščina | Portugalščina |
---|---|
leader | líder |
future | future |
kill | kill |
the | o |
of | de |
EN What is Magic Leap One and why might it kill all screens?
PT O que é Magic Leap One e por que ele pode matar todas as telas?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
magic | magic |
kill | matar |
screens | telas |
is | é |
one | one |
and | e |
it | ele |
what | que |
why | o |
might | pode |
EN Laserbeam camera (Licence To Kill)
PT Câmera Laserbeam (licença para matar)
angleščina | Portugalščina |
---|---|
camera | câmera |
licence | licença |
kill | matar |
to | a |
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure
PT Nossa proteção contra vazamento de DNS e chave de interrupção mantêm suas conexões sem fio sempre seguras
angleščina | Portugalščina |
---|---|
switch | chave |
keep | mantêm |
wireless | sem fio |
connections | conexões |
leak | vazamento |
dns | dns |
protection | proteção |
always | sempre |
secure | seguras |
and | e |
EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.
PT Além disso, serviços VPN premium, como o CyberGhost, também possuem recursos de segurança extra (como uma chave de interrupção da internet) que tornam potenciais vazamentos de dados praticamente impossíveis.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
premium | premium |
vpn | vpn |
cyberghost | cyberghost |
internet | internet |
switch | chave |
data | dados |
leaks | vazamentos |
virtually | praticamente |
safety | segurança |
extra | extra |
services | serviços |
features | recursos |
potential | potenciais |
as | como |
also | também |
an | uma |
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.
PT Oferecemos recursos de segurança de última geração, como criptografia de nível militar, uma chave de interrupção e proteção contra vazamento de DNS. Além disso, temos uma rigorosa política de Ausência de Registros em vigor.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
features | recursos |
switch | chave |
policy | política |
state-of-the-art | última |
grade | nível |
military | militar |
leak | vazamento |
dns | dns |
security | segurança |
encryption | criptografia |
protection | proteção |
we give | oferecemos |
we | temos |
in | em |
of | de |
as | como |
a | uma |
and | e |
EN Our kill switch and DNS-leak protection ensure that your digital identity is safe from mass surveillance organizations, marketing companies, and hackers.
PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
switch | chave |
identity | identidade |
mass | massa |
hackers | hackers |
leak | vazamento |
dns | dns |
protection | proteção |
organizations | organizações |
marketing | marketing |
surveillance | vigilância |
companies | empresas |
safe | em |
that | que |
EN Pair that with anti-leak protection, an automatic kill switch, and an ironclad no-logging policy, and it becomes apparent why ExpressVPN is at the top of our list of the best VPN providers for 2021
PT Combine isso com proteção anti-vazamento, um kill switch automático e uma política rígida de não registros, e fica claro por que ExpressVPN está no topo de nossa lista dos melhores provedores de VPN para 2021
angleščina | Portugalščina |
---|---|
protection | proteção |
automatic | automático |
switch | switch |
policy | política |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
providers | provedores |
kill | kill |
an | um |
at | no |
list | lista |
is | fica |
best | melhores |
of | de |
and | e |
why | o |
EN Security: We looked for military-grade encryption (AES-256), trusted connection protocols, and a reliable kill switch. Zero data leaks and an ironclad no-logs policy are also a must.
PT Segurança: buscamos criptografia de nível militar (AES-256), protocolos de conexão confiáveis e um kill switch confiável. Vazamento zero de dados e uma política rígida de proibição de registros também são essenciais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
protocols | protocolos |
switch | switch |
zero | zero |
data | dados |
policy | política |
security | segurança |
encryption | criptografia |
an | um |
also | também |
connection | conexão |
a | uma |
and | e |
reliable | confiável |
EN Solana Labs co-founder: We don’t want to kill ‘beautiful’ Ethereum
PT 2021 x 2017 - O que mudou no Top 10 do mercado de criptomoedas nos últimos 4 anos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
we | nos |
to | que |
EN Kill two birds with one stone and create a logo to go with your new slogan!
PT Mate dois coelhos com uma cajadada e crie um logo para combinar com o seu novo slogan!
angleščina | Portugalščina |
---|---|
new | novo |
slogan | slogan |
a | um |
and | e |
logo | para |
EN In I’ll Kill Ya!, the murderers of a drug dealer face the consequences of such action.
PT Em I’ll Kill Ya!, os assassinos de um traficante de droga confrontam-se com as consequências desse feito.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
consequences | consequências |
kill | kill |
a | um |
in | em |
of | de |
the | os |
EN Cultured, lab-grown, 'no-kill' substitutes for both the chicken and the egg are available from Eat Just.
PT Substitutos criados em laboratório para o frango e os ovos estão disponíveis na Eat Just.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
chicken | frango |
egg | ovos |
lab | laboratório |
available | disponíveis |
just | just |
for | em |
and | e |
the | o |
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
PT O desempenho é muito bom, interface amigável. Não tive nenhum problema. Além disso, o recurso Kill Switch irá parar todo o tráfego da Internet no caso de a VPN se desconectar inesperadamente, o que pode evitar vazamentos de dados pessoais.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
interface | interface |
switch | switch |
feature | recurso |
internet | internet |
traffic | tráfego |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
prevent | evitar |
data | dados |
leaks | vazamentos |
kill | kill |
performance | desempenho |
is | é |
friendly | amigável |
can | pode |
good | bom |
the | o |
personal | pessoais |
will | irá |
have | tive |
furthermore | além disso |
zero | não |
in | de |
EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.
PT Sua habilidade Chamar Ajudante também evoca o primeiro ajudante do seu estábulo. Este ajudante obedecerá ao Comando para Matar, mas não poderá usar as habilidades da família dele.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
call | chamar |
stable | estábulo |
kill | matar |
command | comando |
family | família |
abilities | habilidades |
will | poderá |
use | usar |
but | mas |
the | o |
first | primeiro |
this | este |
additionally | também |
EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.
PT Tiro Mortal tem 2 cargas e faz Tiro Certo recarregar 60% mais rápido por 3 s.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
shot | tiro |
recharge | recarregar |
and | e |
faster | mais rápido |
to | mais |
EN Kill Command causes the target to bleed for 439 damage over 8 sec. You and your pet gain 10% attack speed for every bleeding enemy within 12 yds.
PT Comando para Matar faz o alvo sangrar e receber 439 de dano ao longo de 8 s. Você e seu ajudante ganham 10% de velocidade de ataque para cada inimigo sangrando em um raio de 12 m.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
kill | matar |
command | comando |
damage | dano |
attack | ataque |
speed | velocidade |
enemy | inimigo |
gain | ganham |
the | o |
target | alvo |
you | você |
and | e |
EN Kill Command increases the damage of your next Raptor Strike by 25%, stacking up to 3 times.
PT Comando para Matar aumenta em 25% o dano da sua próxima habilidade Golpe do Raptor, acumulando até 3 vezes.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
kill | matar |
command | comando |
increases | aumenta |
damage | dano |
the | o |
of | do |
times | vezes |
your | sua |
EN Pheromone Bomb: Kill Command has a 100% chance to reset against targets coated with Pheromones
PT Bomba de Feromônios: Comando para Matar tem 100% de chance de ter a recarga concluída ao ser usado em alvos cobertos de Feromônios
angleščina | Portugalščina |
---|---|
kill | matar |
command | comando |
chance | chance |
targets | alvos |
has | da |
to | a |
against | de |
EN Such programs aimed to obliterate ancestral customs and practices, to “kill the savage” in order to “bring the Christian to life”
PT Tais programas tinham como objetivo apagar costumes e tradições ancestrais, ?matar o selvagem? para fazer ?viver o cristão?
angleščina | Portugalščina |
---|---|
programs | programas |
kill | matar |
life | viver |
christian | cristão |
the | o |
and | e |
such | tais |
customs | costumes |
EN By safely simulating the entire kill chain on your production network, you can definitively measure your risk, expose gaps, and course-correct with step-by-step remediations.
PT Ao simular com segurança toda a cadeia de ataque em sua rede de produção, você pode mensurar com exatidão o seu risco, expor lacunas e corrigir erros com remediações passo a passo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
chain | cadeia |
production | produção |
network | rede |
risk | risco |
expose | expor |
gaps | lacunas |
correct | corrigir |
safely | com segurança |
on | em |
step | passo |
can | pode |
step-by-step | passo a passo |
the | o |
you | você |
measure | com |
with | mensurar |
and | e |
EN And if you don’t have the first, the other two will kill you
PT E se você não tiver o primeiro, os outros dois vão te matar
angleščina | Portugalščina |
---|---|
kill | matar |
if | se |
other | outros |
will | vão |
and | e |
you | você |
the | o |
EN Complete inactivation of laboratory contaminants, including the hard-to-kill RNase A, can be accomplished by the KeyPro system in under five minutes and at fraction of the cost of traditional methods
PT A inativação completa dos contaminantes de laboratório, incluindo o RNase A de difícil eliminação, pode ser realizada pelo sistema KeyPro em menos de cinco minutos e por uma fração do custo dos métodos tradicionais
angleščina | Portugalščina |
---|---|
laboratory | laboratório |
including | incluindo |
accomplished | realizada |
minutes | minutos |
traditional | tradicionais |
hard | difícil |
fraction | fração |
system | sistema |
methods | métodos |
can | pode |
cost | custo |
be | ser |
the | o |
in | em |
five | cinco |
a | uma |
complete | completa |
of | do |
and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov