Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "inventory is less" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "inventory is less" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi inventory is less

"inventory is less" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

inventory a as commerce como compras de do estoque ferramentas inventário loja loja online negócio os produtos que serviço tempo um uma vendas
less 1 a ao aos até cada com com a como de do em embora entre este for inferior meio menor menores menos na nas no no entanto nível o que para para a para o pela pelo por pouco quando sem sobre também tempo uma usando à

Prevod angleščina v Portugalščina od inventory is less

angleščina
Portugalščina

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams. Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

PT LeSS Huge é o segundo Framework do LeSS, que é adequado para a adoção do LeSS de mais de 8 times. Conceitualmente, é um LeSS ainda mais ampliado por ter múltiplas estruturas LeSS (menores) “empilhadas” uma sobre a outra.

angleščina Portugalščina
framework framework
suitable adequado
teams times
frameworks estruturas
smaller menores
up para
of de
it que
other outra
multiple um
more mais

EN inFlow Inventory has specialized in inventory management for over 13 years and covers the full flow of product. Whether it's reordering, receiving, fulfilling, or shipping—you can do it all with inFlow. Read more about inFlow Inventory

PT O eLabInventory é um software de gestão de amostras baseado na nuvem criado especificamente para laboratórios. Leia mais sobre o eLabInventory

angleščina Portugalščina
management gestão
product criado
the o
about sobre
read leia
with baseado

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

PT Ative Gerenciar inventário automaticamente e defina o valor do estoque por variante. O sistema gerenciará automaticamente o estoque de variantes do produto.

angleščina Portugalščina
enable ative
automatically automaticamente
amount valor
variant variante
manage gerenciar
system sistema
product produto
the o
inventory inventário
set defina
and e
per de

EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.

PT Se o sistema de inventário perpétuo é seguido no registro do estoque de mercadorias, um lançamento contábil separado é passado junto com um diário de vendas onde o custo dos produtos vendidos é debitado e o estoque de mercadorias é creditado.

angleščina Portugalščina
followed seguido
separate separado
journal diário
passed passado
sale vendas
sold vendidos
credited creditado
if se
system sistema
is é
a um
cost custo
the o
inventory inventário
where onde
entry registro
with junto
of do
and e

EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.

PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.

angleščina Portugalščina
define definem
context contexto
principles princípios
decisions decisões
less less
framework framework
basis base
rules regras
apply aplicar
in em
are são
best melhor
but mas
and e
the o

EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.

PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.

angleščina Portugalščina
inventory inventário
add adicionar
automatically automaticamente
new nova
is é
updates atualizações
often sempre
facebook facebook
automatic automáticas
the o
select selecionar
you você
update atualização
a uma
each do
also também

EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.

PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.

angleščina Portugalščina
control controle
inventory inventário
up-to-date atualizada
configuration configuration
better melhor
hardware hardware
server server
tool ferramenta
software software
assets ativos
list lista
of do
and e
to oferecer
gain com
an uma

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.

angleščina Portugalščina
members membros
inventory inventário
behaviors comportamentos
sheet folha
helpful útil
technology tecnologia
internet internet
a um
you você
can pode
use usar
of de
all todos

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

angleščina Portugalščina
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN Maintain inventory by identifying, labelling, and placing materials and supplies in stock, recording the location of inventory.

PT Manter inventário através da identificação, rotulagem e colocação de materiais e suprimentos em estoque, registrando a localização do inventário.

angleščina Portugalščina
identifying identificação
materials materiais
location localização
the a
supplies suprimentos
inventory inventário
stock estoque
maintain manter
in em
and e
of do

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

PT Inventário - Isso permite que você rastreie o inventário deste produto específico para que você não ofegasse o que você tem. Isso também ajuda a ver como é necessário um determinado produto.

angleščina Portugalščina
inventory inventário
allows permite
track rastreie
helps ajuda
is é
product produto
you você
a um
the o
see ver
to a
not não
also também
this deste
particular específico
certain determinado

EN Sell rooms from one central pool of inventory and automatically map your inventory from your PMS to your booking engine and OTAs.

PT Venda quartos a partir de um inventário centralizado e mapeie automaticamente o inventário de seu sistema de gestão com seu motor de reservas e OTAs.

angleščina Portugalščina
sell venda
inventory inventário
automatically automaticamente
map mapeie
booking reservas
otas otas
rooms quartos
engine motor
one um
of de
from partir
and e

EN Sync inventory across all order channels. Manage every aspect of warehouse inventory and control the operations around them. Read more about Infoplus

PT Fique sempre por dentro do estoque. Mantenha o controle do estoque desde o pedido até a entrega e jamais perca outra venda com o Zoho Inventory. Leia mais sobre o Zoho Inventory

angleščina Portugalščina
inventory estoque
order pedido
control controle
of do
about sobre
the o
more leia

EN MarginPoint Mobile Inventory is a cloud-based software designed to help HVAC companies, property managers, plumbers, and electrical contractors manage and track available inventory across vehicles, warehouses, and storage areas

PT O Smart IP&O é um pacote integrado baseado na Internet com módulos projetados para ajudar as empresas a rastrear as métricas de negócios e fazer previsões com precisão para otimizar os níveis de serviço

angleščina Portugalščina
based baseado
is é
a um
track rastrear
to a
help ajudar
companies com
across de
software serviço

EN To manage your inventory, read about Managing Variants and Inventory.

PT Para gerenciar seu inventário, leia sobre Gerenciamento de variantes e estoque.

angleščina Portugalščina
variants variantes
manage gerenciar
inventory inventário
about sobre

EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.

PT Você pode gerenciar as variantes e o estoque do produto. Leia sobre Gerenciamento de variantes e inventário.

angleščina Portugalščina
variants variantes
product produto
about sobre
you você
manage gerenciar
inventory inventário
can pode
the o

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:

angleščina Portugalščina
formula fórmula
column coluna
management gerenciamento
sheet planilha
multiply multiplicar
row linha
price preço
inventory inventário
stock estoque
value valor
the o
example exemplo
of do

EN   For example, the formula =VLOOKUP([Inventory Item]3, [Inventory Item]1:[Number of Items in Stock]4, 3, false) will return the value 4

PT   Por exemplo, a fórmula =VLOOKUP([Item de inventário]3, [Item de inventário]1:[Número de itens em estoque]4, 3, falso) retornará o valor 4

angleščina Portugalščina
formula fórmula
false falso
return retornar
value valor
inventory inventário
stock estoque
in em
the o
number número
items itens
of de
example exemplo
item item

EN Perpetual Inventory System: Under the perpetual inventory system the format of cash receipt journal is as follows:

PT Sistema de inventário perpétuo: No sistema de inventário permanente, o formato do diário de recebimento de dinheiro é o seguinte:

angleščina Portugalščina
inventory inventário
format formato
cash dinheiro
receipt recebimento
journal diário
the o
system sistema
is é
follows seguinte
of do

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:

PT Os dez Princípios do LeSS nos guiou na criação do LeSS e eles devem orientá-lo quando você estiver implementando LeSS. Outros princípios úteis que você pode querer explorar:

angleščina Portugalščina
principles princípios
implementing implementando
other outros
less less
useful úteis
the os
should devem
you você
ten dez
want to querer
us nos
and e
explore explorar
when quando
might você pode

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

angleščina Portugalščina
changed mudou
definition definição
framework framework
explained explicado
less less
we consider consideramos
rules regras
is é
are são
previous anterior
the o
this isso
things coisas

EN We call the LeSS assessment, a pre-course test as it assess your basic LeSS knowledge that you probably want to have before joining a more thorough LeSS course

PT Nós nos referimos ao teste do LeSS como um teste “pré-curso”, já que ele avalia os conhecimentos básicos do LeSS que você provavelmente almeja antes de entrar em um curso completo do LeSS

angleščina Portugalščina
a um
basic básicos
knowledge conhecimentos
probably provavelmente
course curso
test teste
before antes
we nós
as como
your os
it que

EN The LeSS Rules define what is LeSS (and what isn’t) and they provide a concrete framework for applying LeSS

PT As Regras do LeSS definem o que o LeSS é (e o que não é) e proporcionam um framework concreto para a aplicação do LeSS

angleščina Portugalščina
define definem
provide proporcionam
concrete concreto
framework framework
applying aplicação
less less
is é
a um
and e
rules regras
the o

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

angleščina Portugalščina
seems parecem
less menos
new novas
ways maneiras
world mundo
productivity produtividade
a um
constantly constantemente
where onde
in em
time tempo
find encontrar
of de
more mais
we nós

EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.

PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.

angleščina Portugalščina
less menor
a um
in em
is é
if se
product produto
the o
inventory inventário
low baixo
stock estoque
that que

EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.

PT A Solução de gerenciamento de sistemas KACE fornece inventário e service desk em um único appliance, com custos significantemente menores do que a solução da concorrência que havíamos considerado.

angleščina Portugalščina
inventory inventário
less menores
competitive concorrência
considered considerado
systems sistemas
provides fornece
a um
solution solução
the a
management gerenciamento
single único
on em
far de
and e

EN In general, dropshipping is more expensive than wholesale buying, but there is less risk since you don't have to buy all of the inventory in advance

PT Em geral, dropshipping é mais caro do que a compra no atacado, mas há menos risco, pois você não precisa comprar todo o estoque com antecedência

angleščina Portugalščina
dropshipping dropshipping
wholesale atacado
less menos
risk risco
inventory estoque
is é
of do
you você
have to precisa
in em
general geral
expensive caro
buy comprar
the o
but mas
more mais

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

angleščina Portugalščina
rotorua rotorua
destinations destinos
less menos
mt mt
ski esqui
fields campos
towns cidades
heart coração
other outros
central centrais
north norte
hour hora
the a
hours horas
is é
gateway porta
also também
located localizada
of do
and e

EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.

PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.

angleščina Portugalščina
less menor
a um
means significa
that isso
in de
and e

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

angleščina Portugalščina
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.

angleščina Portugalščina
engineers engenheiros
less menos
wait espere
resolution resolução
figure out descobrir
is é
network rede
user usuário
the o
time tempo
gives da
a trabalho

EN Less recognized, but no less important, are the 3.5 million semi-formal and informal health workers around the world who serve the patients at the “last mile” of delivery

PT Menos reconhecidos, mas não menos importantes, são os 3.5 milhões de trabalhadores de saúde semiformais e informais em todo o mundo que atendem os pacientes na “última milha” do parto

EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.

PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.

angleščina Portugalščina
guide guia
periods períodos
less menos
tend tendem
locally localmente
generated gerados
winds ventos
good bom
s s
a um
surf surf
wave ondas
of de
are são
to proporcionar
and e
as como

EN These prices are lacking data. It provides a decent estimate, but they are not yet reliable. They are based on less than 10 prices entered by less than 5 different people.

PT Esses preços tem dados faltantes. Ele fornece uma estimativa razoável, mas eles ainda não são confiáveis. Eles são baseados em menos de 10 preços inseridos por menos de 5 pessoas diferentes.

angleščina Portugalščina
prices preços
estimate estimativa
less menos
data dados
people pessoas
provides fornece
reliable confiáveis
different diferentes
are são
a uma
but mas
based on baseados
by por
on em
yet ainda não
than de

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Fazemos isso com uma equipe trabalhadora e nossas soluções custam menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

angleščina Portugalščina
solutions soluções
cost custam
less menos
marketing marketing
happy felizes
customers clientes
spread espalhar
we do fazemos
team equipe
the a
a uma
our nossos
and e
because porque
spend com
help ajudar

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

PT Podemos cobrar menos porque gastamos menos em marketing e confiamos em nossos clientes felizes para ajudar a espalhar a notícia

angleščina Portugalščina
charge cobrar
less menos
marketing marketing
happy felizes
customers clientes
spread espalhar
we can podemos
the a
our nossos
and e
because porque
help ajudar

EN 78% of teams who switched to Twist use less email, 67% rely less on group chat

PT 78% das equipes que migraram para o Twist usam menos e-mail, 67% dependem menos de chats em grupo

angleščina Portugalščina
less menos
twist twist
teams equipes
group grupo
of de
use usam
chat e

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

angleščina Portugalščina
done faça
back mais
meetings reuniões
less menos
things coisas
faster mais rapidamente
and e

EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?

PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”

angleščina Portugalščina
less menos
worry preocupar
we nos
to que
took com

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

angleščina Portugalščina
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

angleščina Portugalščina
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

angleščina Portugalščina
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN However, compared to Pompeii or Herculaneum, it is less impressive and less well preserved.

PT Em troca, se a comparamos com Pompeia ou Herculano, é um lugar entediante e mal conservado.

angleščina Portugalščina
pompeii pompeia
or ou
herculaneum herculano
is é
and e
however um
to a

EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?

PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”

angleščina Portugalščina
less menos
worry preocupar
we nos
to que
took com

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:

angleščina Portugalščina
scrum scrum
maintains mantém
practices práticas
ideas ideias
less less
team equipe
is é
you você
in em
of de
a única
version versão
and e
many muitas
find encontrar

EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.

PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.

angleščina Portugalščina
managers gerentes
continuous contínuas
experimentation experimentação
improvement melhoria
quo quo
less less
is é
initiative iniciativa
group grupo
the o
no nenhum
in em
change mudança
and e
status status

EN Meeting changes: LeSS Huge is a set of parallel (per requirement area) LeSS Sprint executions

PT Mudanças em reuniões: LeSS Huge Meeting changes: LeSS Huge é um conjunto de execuções paralelas de Sprints do LeSS(por área de requisitos)

angleščina Portugalščina
meeting reuniões
changes mudanças
requirement requisitos
executions execuções
less less
huge huge
is é
a um
area área
set conjunto
of do

EN LeSS Rules (December 2020) - Large Scale Scrum (LeSS)

PT Regras do LeSS(Abril 2017) - Large Scale Scrum (LeSS)

angleščina Portugalščina
rules regras
scrum scrum
less less
large large

EN LeSS Huge applies to products with “8+” teams. Avoid applying LeSS Huge for smaller product groups as it will result in more overhead and local optimizations.

PT LeSS Huge se aplica a produtos com mais de 8 times. Evite aplicar LeSS huge para grupos de produtos menores, pois isso resultará em mais sobrecarga e otimizações locais.

angleščina Portugalščina
huge huge
applies aplica
avoid evite
applying aplicar
optimizations otimizações
less less
teams times
groups grupos
local locais
smaller menores
and e
products produtos
in em
more mais

EN We acknowledge that scaling will require “more” but instead of “polluting” LeSS with optional elements, we have separated out a different framework LeSS Huge.

PT Nós reconhecemos que a escala vai exigir “mais”, mas em vez de “poluir” o LeSS com elementos opcionais, adotamos um framework diferente LeSS Huge.

Prikaz 50 od 50 prevodov