Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "five interconnected" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "five interconnected" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi five interconnected

"five interconnected" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

five 1 2 a alguns alto além ano anos antes ao aos apenas as através até cada cinco com com a como criar da dados das de depois desde deve dez dia dias diferentes do do que dois dos duas durante e ele eles em endereço entre este está fazer foi horas há incluindo isso maior maiores mais mais de mas melhor melhores menos momento muito na nas no no topo nos nosso não o o que onde os ou outros para para a para o pela pelo pelo menos podem por primeira primeiros principais produtos quais quando quatro que se seis sem ser serviço sete seu seus sobre sua suas também tem tempo ter the todo todo o mundo todos todos os topo total trabalho três um uma vez vezes via você pode à às é é um é uma único

Prevod angleščina v Portugalščina od five interconnected

angleščina
Portugalščina

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

angleščina Portugalščina
amplexor amplexor
pillars pilares
strategy estratégia
approach abordagem
digital digital
takes que
of de
five cinco
when quando
to a
an uma

EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury

PT Em cinco magníficos chalés ligados entre si, o estilo de construção tradicional e os materiais naturais imperam, aliando-se ao luxo alpino elegante, mas discreto

angleščina Portugalščina
chalets chalés
traditional tradicional
architecture construção
natural naturais
materials materiais
alpine alpino
luxury luxo
five cinco
style estilo
with entre
and e

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

angleščina Portugalščina
amplexor amplexor
pillars pilares
strategy estratégia
approach abordagem
digital digital
takes que
of de
five cinco
when quando
to a
an uma

EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury

PT Cinco magníficos chalés interligados combinam estilo tradicional e tecidos naturais com elegância alpina e luxo discreto

angleščina Portugalščina
five cinco
chalets chalés
traditional tradicional
natural naturais
fabrics tecidos
alpine alpina
luxury luxo
combine com
chic estilo
and e

EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

PT Interconectada com mais de 10.000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet

angleščina Portugalščina
enterprise corporativas
fast rápida
cloud nuvem
networks redes
cloudflare cloudflare
is é
service serviços
internet internet
providers provedores
the a
major mais
and e
over de

EN Cloudflare has built one of the world’s most interconnected networks

PT A Cloudflare construiu uma das redes mais interconectadas do mundo

angleščina Portugalščina
cloudflare cloudflare
built construiu
worlds mundo
networks redes
of do
the a
has uma
of the das

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

PT O Projeto Pangea é uma iniciativa que oferece conectividade segura à internet para comunidades carentes por meio da Rede global e interconectada da Cloudflare

angleščina Portugalščina
communities comunidades
global global
project projeto
is é
connectivity conectividade
internet internet
network rede
and e
the o
through meio

EN We're particularly intrigued by NATS's intent to support a continuous streaming flow of data from mobile devices and IoT and through a network of interconnected systems

PT Particularmente, intriga-nos a intenção do NATS de oferecer suporte a um fluxo contínuo de dados de dispositivos móveis e IoT e por meio de uma rede de sistemas interconectados

angleščina Portugalščina
particularly particularmente
intent intenção
continuous contínuo
data dados
mobile móveis
iot iot
devices dispositivos
network rede
systems sistemas
flow fluxo
support suporte
a um
to oferecer
of do
and e
through meio

EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

angleščina Portugalščina
care care
work trabalhar
pathways caminhos
in em
achieve conseguir
three três
to a

EN In a remote environment, companies have to deal with connectivity issues, multiple interconnected tools and time zone differences

PT Em um ambiente remoto, as empresas precisam lidar com problemas de conectividade, várias ferramentas interconectadas e diferenças de fuso horário

angleščina Portugalščina
environment ambiente
issues problemas
tools ferramentas
time horário
differences diferenças
a um
remote remoto
in em
deal lidar
connectivity conectividade
companies com
and e

EN DC BLOX designs, builds, and operates interconnected data centers in underserved and growing markets in the Southeastern United States.

PT A DC BLOX projeta, constrói e opera datacenters interconectados em mercados mal servidos e em crescimento no sudeste dos Estados Unidos.

angleščina Portugalščina
blox blox
builds constrói
operates opera
growing crescimento
markets mercados
southeastern sudeste
data centers datacenters
and e
the a
in em
united unidos
states estados

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!

angleščina Portugalščina
mindmeister mindmeister
others outros
helped ajudou
resources recursos
aspect aspectos
where onde
we estávamos
of do
our nosso
business com
and e
the o
way de

EN Our consultants understand the threats and vulnerabilities facing today’s increasingly interconnected global network, and possess the connections and technology to efficiently attract, develop, and engage leading security and information talent

PT Nossos consultores entendem as ameaças e as vulnerabilidades enfrentadas pela rede global cada vez mais interconectada, e possuem as conexões e a tecnologia para atrair, desenvolver e envolver eficientemente talentos em segurança e informação

angleščina Portugalščina
consultants consultores
global global
efficiently eficientemente
attract atrair
develop desenvolver
engage envolver
security segurança
talent talentos
threats ameaças
vulnerabilities vulnerabilidades
network rede
connections conexões
technology tecnologia
information informação
increasingly cada vez mais
our nossos
the as

EN Our Marketing Officers practice operates as an interconnected, highly collaborative global community steeped in the subtleties of the marketing function

PT Nossa área de diretores de marketing funciona como uma comunidade global interconectada e altamente colaborativa, focada nas sutilezas da função de marketing

angleščina Portugalščina
marketing marketing
operates funciona
highly altamente
collaborative colaborativa
global global
community comunidade
function função
as como
of de
the uma

EN QT9 ERP includes interconnected modules for Bill of Materials, Supplier Management, Accounting, Sales Orders, Invoicing, Inventory Control, Purchasing, Job Scheduling, Shop Floor Manager & more

PT Tudo em um só lugar, até mesmo no home office

angleščina Portugalščina
for em
more office

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the East Gallery.

PT Examine a vida em diferentes escalas - de minúsculos micróbios aos ecossistemas interconectados da Baía - na Galeria Leste.

angleščina Portugalščina
life vida
different diferentes
scales escalas
ecosystems ecossistemas
bay baía
gallery galeria
east leste
the a
in em
of de
to na

EN Discover the top 10 emerging trends – and how to use data and analytics to build strength in an interconnected world.

PT Comece sua jornada do BI tradicional à Inteligência Ativa neste evento on-line gratuito.

angleščina Portugalščina
and do
the à
in neste

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

PT Os militares compartilham um estilo de vida muito interconectado, muitas vezes se socializando, especialmente quando moram em bases militares.

angleščina Portugalščina
military militares
lifestyle estilo de vida
often muitas vezes
especially especialmente
living vida
bases bases
the os
a um
of de
very muito
on em

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

angleščina Portugalščina
functional funcionais
independent independentes
buildings edifícios
structure estrutura
a um
of de
which o
and e
top superior
are estão

EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices

PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos

angleščina Portugalščina
operators operadores
skidata skidata
vehicle veículo
simple simples
solutions soluções
complex complexas
hundred centenas
access acesso
management gestão
devices dispositivos
are e
several várias
over de
to até
network redes

EN With Unity Pro, you’re not just using an engine. You’re becoming a member of a massive and interconnected community with access to a wide ecosystem of technology and support for all current and next gen platforms.

PT Com o Unity Pro, você não está apenas usando uma engine. Você se torna membro de uma comunidade gigante e interconectada com acesso a um amplo ecossistema de tecnologia e suporte para todas as plataformas atuais e da próxima geração.

angleščina Portugalščina
engine engine
community comunidade
access acesso
wide amplo
ecosystem ecossistema
technology tecnologia
support suporte
current atuais
gen geração
platforms plataformas
unity unity
a um
pro pro
of de
member membro
and e

EN The rapid spread of the virus across the world during the first few months of 2020 highlighted the intrinsic ways the world is interconnected, the illusory nature of borders, and the shortcomings of local solutions to planet-wide problems

PT Não sabíamos que íamos voltar para o Haiti

angleščina Portugalščina
the o
of não
to para

EN With a robust subsea cable infrastructure and highly interconnected IP network, Angola Cables offers customers greater access to the world's largest IXPs, Tier 1 operators and global content providers.

PT Com uma infraestrutura de cabo submarino robusta e rede IP altamente interconectada, a Angola Cables oferece aos clientes maior acesso aos maiores IXP’s, operadoras Tier 1 e provedores de conteúdo globais do mundo.

angleščina Portugalščina
robust robusta
highly altamente
ip ip
angola angola
customers clientes
operators operadoras
content conteúdo
cable cabo
infrastructure infraestrutura
network rede
offers oferece
access acesso
tier tier
providers provedores
worlds mundo
global globais
the a
a uma
largest maiores
and e
with aos

EN In this context, the valorization of knowledge has assumed a prominent position as a strategy for regional and national development, at two distinct but interconnected levels

PT Neste enquadramento, a valorização do conhecimento tem assumido uma posição de destaque como estratégia para o desenvolvimento regional e nacional, em dois níveis distintos mas interligados

angleščina Portugalščina
prominent destaque
position posição
strategy estratégia
regional regional
national nacional
development desenvolvimento
distinct distintos
levels níveis
in em
knowledge conhecimento
the o
a uma
this neste
but mas
as como
of do
and e
two dois

EN Our papers on omnipresent communication and digital transformation. But with a different hierarchy in smart goods and intelligent factories, covered the heretical dimension a number of times as part of this interconnected environment.

PT Nossos artigos sobre comunicação onipresente e transformação digital. Mas com uma hierarquia diferente em bens inteligentes e fábricas inteligentes, cobriu a dimensão herética várias vezes como parte desse ambiente interconectado.

angleščina Portugalščina
hierarchy hierarquia
factories fábricas
dimension dimensão
environment ambiente
communication comunicação
in em
smart inteligentes
transformation transformação
but mas
the a
this desse
our nossos
as como
times vezes

EN Discover the top 10 emerging trends – and how to use data and analytics to build strength in an interconnected world.

PT Descubra as 10 principais novas tendências – e como usar dados e analytics para aumentar sua força em um mundo interconectado.

EN DC BLOX designs, builds, and operates interconnected data centers in underserved and growing markets in the Southeastern United States.

PT A DC BLOX projeta, constrói e opera datacenters interconectados em mercados mal servidos e em crescimento no sudeste dos Estados Unidos.

angleščina Portugalščina
blox blox
builds constrói
operates opera
growing crescimento
markets mercados
southeastern sudeste
data centers datacenters
and e
the a
in em
united unidos
states estados

EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

angleščina Portugalščina
care care
work trabalhar
pathways caminhos
in em
achieve conseguir
three três
to a

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...

angleščina Portugalščina
economy economia
risks riscos
world mundial
chains cadeias
never nunca
today hoje
and e
the o
as tão
have tinha

EN comprises a collection of functional, sustainable and independent buildings, which are interconnected with a top roof structure that "flies" over the buildings

PT é composto por um conjunto de edifícios funcionais, sustentáveis e independentes, que estão conectados entre si por meio de uma estrutura superior que passa por cima dos edifícios

angleščina Portugalščina
functional funcionais
independent independentes
buildings edifícios
structure estrutura
a um
of de
which o
and e
top superior
are estão

EN The rapid spread of the virus across the world during the first few months of 2020 highlighted the intrinsic ways the world is interconnected, the illusory nature of borders, and the shortcomings of local solutions to planet-wide problems

PT Não sabíamos que íamos voltar para o Haiti

angleščina Portugalščina
the o
of não
to para

EN Members of the military share a very interconnected lifestyle, often socializing with each other, especially while living on military bases.

PT Os militares compartilham um estilo de vida muito interconectado, muitas vezes se socializando, especialmente quando moram em bases militares.

angleščina Portugalščina
military militares
lifestyle estilo de vida
often muitas vezes
especially especialmente
living vida
bases bases
the os
a um
of de
very muito
on em

EN With a robust subsea cable infrastructure and highly interconnected IP network, Angola Cables offers customers greater access to the world's largest IXPs, Tier 1 operators and global content providers.

PT Com uma infraestrutura de cabo submarino robusta e rede IP altamente interconectada, a Angola Cables oferece aos clientes maior acesso aos maiores IXP’s, operadoras Tier 1 e provedores de conteúdo globais do mundo.

angleščina Portugalščina
robust robusta
highly altamente
ip ip
angola angola
customers clientes
operators operadoras
content conteúdo
cable cabo
infrastructure infraestrutura
network rede
offers oferece
access acesso
tier tier
providers provedores
worlds mundo
global globais
the a
a uma
largest maiores
and e
with aos

EN Go from sketch to 3D model and beyond with ease. Our interconnected tools will help you define, refine, and actualize your concepts from the big picture to the smallest details.

PT Passe do esboço ao modelo em 3D e mais com facilidade. Nossas ferramentas interconectadas ajudarão você a definir, refinar e atualizar seus conceitos, do panorama geral aos mínimos detalhes.

angleščina Portugalščina
sketch esboço
model modelo
refine refinar
concepts conceitos
details detalhes
go passe
ease facilidade
tools ferramentas
will help ajudarão
help ajudar
the a
you você
and e
your seus

EN Charles de Gaulle Airport has three terminals and the second one has several interconnected lobbies. A light-rail shuttle links these three terminals (except hall 2G) and is free.  

PT O aeroporto Charles de Gaulle é bastante grande e conta com 3 terminais, sendo que o segundo possui diferentes saguões que se conectam entre si. Para ir de um terminal a outro existe um ônibus gratuito. 

angleščina Portugalščina
charles charles
gaulle gaulle
airport aeroporto
terminals terminais
free gratuito
shuttle ônibus
de de
a um
second segundo
is é
the o
and e

EN At over 8,500 installations, operators are already benefiting from SKIDATA vehicle access management - from simple system solutions to complex, interconnected network installations with several hundred devices

PT Com mais de 8.500 instalações, os operadores já se beneficiam da gestão de acesso ao veículo SKIDATA - desde simples soluções de sistemas até instalações de redes complexas e interligadas com várias centenas de dispositivos

angleščina Portugalščina
operators operadores
skidata skidata
vehicle veículo
simple simples
solutions soluções
complex complexas
hundred centenas
access acesso
management gestão
devices dispositivos
are e
several várias
over de
to até
network redes

EN Lake Saimaa, an extensive system of interconnected lakes, inlets and islands in eastern Finland, is the largest body of water in the country, with a water surface area of nearly 4,400 square kilometres (1,700 square miles).

PT O Lago Saimaa, um extenso sistema de lagos, enseadas e ilhas interconectadas no leste da Finlândia, é o maior corpo aquático do país, com uma superfície de água de quase 4.400 quilômetros quadrados.

angleščina Portugalščina
extensive extenso
islands ilhas
body corpo
water água
lake lago
system sistema
lakes lagos
finland finlândia
country país
surface superfície
the o
is é
largest o maior
a um
miles quilômetros
eastern leste
of do
and e

EN “It’s clearer than ever before that everything is interconnected.”

PT “Está mais claro do que nunca que tudo está interconectado.”

EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

PT Interconectada com mais de 10.000 entre os principais provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é sua via expressa na internet

angleščina Portugalščina
enterprise corporativas
cloud nuvem
networks redes
cloudflare cloudflare
is é
service serviços
internet internet
providers provedores
the os
and e
over de

EN We work hard to ensure our people, communities, industry and planet are left better interconnected, supported and enriched. 

PT Somos empenhados em garantir que nosso pessoal, nossas comunidades, o setor onde atuamos e o planeta estarão mais bem conectados, amparados e enriquecidos.

angleščina Portugalščina
communities comunidades
industry setor
planet planeta
ensure garantir
we somos
to em
our nosso
and e

EN Interconnected with over 11,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet

PT Interconectada com mais de 11,000 grandes provedores de serviços, provedores de nuvem e redes corporativas, a Cloudflare é como uma via rápida na internet

angleščina Portugalščina
enterprise corporativas
fast rápida
cloud nuvem
networks redes
cloudflare cloudflare
is é
service serviços
internet internet
providers provedores
the a
major mais
and e
over de

EN Mont Cervin Palace features 150 guest rooms and suites in four interconnected buildings, three restaurants, 1700sqm of pool and wellness area and Spa Nescens as well as banquet and meeting facilities for up to 300 persons.

PT O Mont Cervin Palace dispõe de 150 quartos e suites em quatro edifícios interligados, três restaurantes, 1700m2 de piscina e área de wellness e Spa Nescens, bem como instalações para banquetes e reuniões para até 300 pessoas.

angleščina Portugalščina
pool piscina
meeting reuniões
persons pessoas
area área
buildings edifícios
restaurants restaurantes
spa spa
facilities instalações
rooms quartos
suites suites
in em
three três
well bem
four quatro
of de
wellness wellness
and e

EN Interconnected with figuring out your goals is the process of choosing your photography niche

PT Interligado com a definição dos seus objectivos está o processo de escolha do seu nicho fotográfico

angleščina Portugalščina
choosing escolha
niche nicho
process processo
the o
is está
of do

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

PT Com o MindMeister, nós conseguimos delinear todos os aspectos do nosso negócio e a forma como ele está interligado com outros. Isso nos ajudou a perceber onde estávamos carentes de recursos, e como seguir adiante!

angleščina Portugalščina
mindmeister mindmeister
others outros
helped ajudou
resources recursos
aspect aspectos
where onde
we estávamos
of do
our nosso
business com
and e
the o
way de

EN Examine life at different scales—from tiny microbes to the interconnected ecosystems of the Bay—in the Moore Gallery 4.

PT Examine a vida em diferentes escalas, de minúsculos micróbios aos ecossistemas interconectados da baía, na Moore Gallery 4.

angleščina Portugalščina
life vida
different diferentes
scales escalas
ecosystems ecossistemas
bay baía
the a
in em
of de
to na

EN Emotional agility: soft skills in an interconnected world

PT Agilidade emocional: competências sociais num mundo interconectado

angleščina Portugalščina
emotional emocional
agility agilidade
skills competências
world mundo
an num

EN Gearing up for a World that is even more Interconnected

PT Prepare-se para um mundo que está ainda mais interconectado

angleščina Portugalščina
world mundo
a um
more mais
is está
even para
that que

EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

angleščina Portugalščina
countries países
economically economicamente
european europeu
market mercado
presents apresenta
colorful colorida
instruments instrumentos
the o
many tantos
a uma
of de
with entre
and e

EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

angleščina Portugalščina
countries países
economically economicamente
european europeu
market mercado
presents apresenta
colorful colorida
instruments instrumentos
the o
many tantos
a uma
of de
with entre
and e

EN With so many countries tightly interconnected with each other, historically and economically, the European market presents a colorful quilt of instruments

PT Com tantos países fortemente interligados entre si, histórica e economicamente, o mercado europeu apresenta uma colcha colorida de instrumentos

angleščina Portugalščina
countries países
economically economicamente
european europeu
market mercado
presents apresenta
colorful colorida
instruments instrumentos
the o
many tantos
a uma
of de
with entre
and e

Prikaz 50 od 50 prevodov