EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
Prevedi "devops work approach" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "devops work approach" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi devops work approach
"devops work approach" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od devops work approach
angleščina
Portugalščina
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| delivery | fornecimento |
| pros | profissionais |
| open | aberta |
| you | você |
| to | para |
EN It's generally accepted that DevOps methods can't work without a commitment to DevOps culture, which can be summarized as a different organizational and technical approach to software development.
PT É geralmente aceito que os métodos DevOps não funcionam sem um compromisso com a cultura DevOps, que pode ser resumida como uma abordagem organizacional e técnica diferente para o desenvolvimento de software.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| generally | geralmente |
| accepted | aceito |
| devops | devops |
| methods | métodos |
| commitment | compromisso |
| organizational | organizacional |
| technical | técnica |
| approach | abordagem |
| software | software |
| culture | cultura |
| development | desenvolvimento |
| without | sem |
| can | pode |
| a | um |
| to | a |
| be | ser |
| as | como |
| that | que |
| which | o |
| different | diferente |
| and | e |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| environments | ambientes |
| minutes | minutos |
| intel | intel |
| open | aberta |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| applications | aplicativos |
| modern | moderna |
| a | uma |
| using | usando |
| new | novos |
| in | em |
| to | fornecer |
| see | veja |
| and | e |
| deliver | da |
| as | como |
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| approach | abordagem |
| environments | ambientes |
| minutes | minutos |
| intel | intel |
| open | aberta |
| easy | fácil |
| rapidly | rapidamente |
| applications | aplicativos |
| modern | moderna |
| a | uma |
| using | usando |
| new | novos |
| in | em |
| to | fornecer |
| see | veja |
| and | e |
| deliver | da |
| as | como |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sales | vendas |
| trust | confiança |
| program | programa |
| a | um |
| approach | abordagem |
| values | valores |
| or | ou |
| management | gestão |
| company | empresa |
| at | na |
| on | por |
| different | diferente |
| to | a |
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sales | vendas |
| trust | confiança |
| program | programa |
| a | um |
| approach | abordagem |
| values | valores |
| or | ou |
| management | gestão |
| company | empresa |
| at | na |
| on | por |
| different | diferente |
| to | a |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adopt | adotar |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| agile | ágil |
| company | empresa |
| infrastructure | infraestrutura |
| work | trabalho |
| the | a |
| move | para |
| and | e |
EN Barclays adopted a DevOps approach where technical and business teams work together to quickly meet customer and market demands through continuous development
PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| technical | técnicas |
| quickly | rapidez |
| meet | atender |
| demands | demandas |
| continuous | contínuo |
| teams | equipes |
| market | mercado |
| development | desenvolvimento |
| work | trabalhem |
| a | uma |
| and | e |
| business | negócios |
| to | para |
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a nuvem e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| adopt | adotar |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| agile | ágil |
| company | empresa |
| infrastructure | infraestrutura |
| work | trabalho |
| the | a |
| move | para |
| and | e |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | compra |
| templates | templates |
| open | open |
| resources | recursos |
| easy | fácil |
| practices | práticas |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| implement | implementar |
| in | de |
| and | e |
| to | a |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN Toad DevOps Toolkit makes it easy to integrate Oracle database change management into your automated DevOps CI/CD workflow ? without compromising quality, performance or reliability.
PT O Toad DevOps Toolkit facilita a integração do gerenciamento de alterações de bancos de dados Oracle em seu fluxo de trabalho de CI/CD do DevOps, sem comprometer a qualidade, o desempenho ou a confiabilidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| easy | facilita |
| change | alterações |
| management | gerenciamento |
| ci | ci |
| cd | cd |
| compromising | comprometer |
| toolkit | toolkit |
| workflow | fluxo de trabalho |
| performance | desempenho |
| or | ou |
| oracle | oracle |
| without | sem |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| database | dados |
| into | de |
| to | a |
| your | seu |
EN Atlassian Open DevOps is a pre-configured DevOps solution with Jira Software, Bitbucket, Confluence and Opsgenie. This video demos a code change workflow using Jira Software and Bitbucket Pipelines.
PT O Atlassian Open DevOps é uma solução de DevOps pré-configurada com Jira Software, Bitbucket, Confluence e Opsgenie. Este vídeo demonstra um fluxo de trabalho de alteração de código usando o Jira Software e o Bitbucket Pipelines.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solução |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| video | vídeo |
| change | alteração |
| confluence | confluence |
| pipelines | pipelines |
| software | software |
| code | código |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN Start by connecting Bitbucket and Jira Software via Atlassian’s Open DevOps solution, then build out your custom DevOps stack with market-leading partner tools across security, testing and monitoring.
PT Comece conectando o Bitbucket e o Jira Software por meio da solução Open DevOps da Atlassian e, em seguida, desenvolva sua pilha de DevOps personalizada com ferramentas de parceiros líderes do mercado em segurança, testes e monitoramento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| start | comece |
| connecting | conectando |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| open | open |
| devops | devops |
| solution | solução |
| build | desenvolva |
| stack | pilha |
| partner | parceiros |
| leading | líderes |
| market | mercado |
| software | software |
| tools | ferramentas |
| security | segurança |
| testing | testes |
| monitoring | monitoramento |
| and | e |
EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process.
PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| bought | compra |
| templates | templates |
| open | open |
| resources | recursos |
| easy | fácil |
| practices | práticas |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| implement | implementar |
| in | de |
| and | e |
| to | a |
EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.
PT Um exemplo de cadeia de ferramentas de DevOps aberta é a solução Open DevOps da Atlassian, que inclui o Jira como base e tem integração com os principais fornecedores e aplicativos do mercado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| foundation | base |
| leading | principais |
| vendors | fornecedores |
| marketplace | mercado |
| is | é |
| includes | inclui |
| integrates | integra |
| apps | aplicativos |
| solution | solução |
| open | open |
| a | um |
| example | exemplo |
| as | como |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN In Atlassian’s 2020 DevOps Trends survey, 99 percent of respondents said that DevOps had a positive impact on their organization
PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| trends | tendências |
| survey | pesquisa |
| respondents | entrevistados |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| organization | empresa |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| said | sua |
EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps. However your team works, Open DevOps integrates with the tools you have now, and the new tools you’ll inevitably acquire in the future.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| integrates | integrado |
| tools | ferramentas |
| team | equipe |
| open | open |
| need | necessárias |
| single | único |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| future | futuro |
| however | um |
| and | e |
| in | de |
| acquire | que |
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| idc | idc |
| march | março |
| devops | devops |
| demands | demandas |
| multicloud | multicloud |
| https | https |
| cms | cms |
| a | um |
| world | mundo |
| the | as |
| automation | automação |
| of | de |
| and | e |
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. But using multiple tools can be messy. With Atlassian Open DevOps - you don’t need to choose.
PT Não é possível que o mesmo fornecedor dê conta de tudo aquilo de que a equipe precisa para o DevOps. Mas o uso de várias ferramentas pode virar bagunça. Com o Atlassian Open DevOps, não é preciso escolher.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| devops | devops |
| atlassian | atlassian |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| open | open |
| can | pode |
| need | precisa |
| using | com |
| multiple | várias |
| choose | escolher |
| with | uso |
| but | mas |
| single | de |
| everything | tudo |
| to | a |
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devsecops | devsecops |
| devops | devops |
| continuously | continuamente |
| integrates | integra |
| automates | automatiza |
| security | segurança |
| lifecycle | ciclo de vida |
| start | início |
| planning | planejamento |
| feedback | feedback |
| is | é |
| again | novamente |
| back | volta |
| the | o |
| that | vida |
| and | e |
EN Implementing DevOps Solutions and Practices using Cisco Platforms (DevOps) v1.0
PT Implementando Soluções Seguras com Redes Privadas Virtuais (SVPN) v1.0
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| implementing | implementando |
| solutions | soluções |
| platforms | redes |
EN We understood the need for business and tech unification long before Agile and DevOps began breaking down walls. We started directly capturing objectives into Pega when DevOps was still in DevDiapers.
PT Entendemos a necessidade da unificação dos negócios e da tecnologia bem antes que as tecnologias ágil e DevOps começassem a ter sucesso. Começamos capturando objetivos diretamente na solução da Pega quando o DevOps ainda nem era conhecido.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| business | negócios |
| devops | devops |
| directly | diretamente |
| capturing | capturando |
| objectives | objetivos |
| pega | pega |
| agile | ágil |
| tech | tecnologia |
| was | era |
| need | necessidade |
| and | e |
| when | quando |
| before | antes |
| the | o |
| still | ainda |
EN CI/CD integration with Azure DevOps Services provides the essential development and orchestration tools needed to automate the DevOps workflow and streamline SQL Server management.
PT A integração de CI/CD com Azure DevOps Services oferece as ferramentas essenciais de desenvolvimento e orquestração necessárias para automatizar o fluxo de trabalho de DevOps e simplificar o gerenciamento do SQL Server.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ci | ci |
| cd | cd |
| integration | integração |
| devops | devops |
| essential | essenciais |
| development | desenvolvimento |
| orchestration | orquestração |
| needed | necessárias |
| automate | automatizar |
| streamline | simplificar |
| sql | sql |
| provides | oferece |
| tools | ferramentas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| server | server |
| management | gerenciamento |
| azure | azure |
| the | o |
| and | e |
| services | do |
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| automation | automação |
| rapid | rápida |
| approach | abordagem |
| culture | cultura |
| platform | plataforma |
| design | design |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| service | serviços |
| is | é |
| delivery | entrega |
| value | valor |
| business | com |
| intended | objetivo |
| and | e |
| deliver | da |
| through | meio |
EN After closing 2019 with a major recognition of our advanced DevOps approach by Adobe, Amplexor continues expanding the team of Adobe certified experts
PT Depois de encerrar 2019 com um reconhecimento importante da nossa abordagem avançada de DevOps pela Adobe, a Amplexor continua a expandir a equipa de especialistas com certificação Adobe
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| major | importante |
| recognition | reconhecimento |
| advanced | avançada |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| adobe | adobe |
| amplexor | amplexor |
| continues | continua |
| expanding | expandir |
| team | equipa |
| certified | certificação |
| experts | especialistas |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bank | banco |
| replace | substituir |
| traditional | tradicionais |
| waterfall | cascata |
| processes | processos |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| to | em |
| its | de |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| group | grupo |
| used | usou |
| hat | hat |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| financial | financeiros |
| red | red |
| solutions | soluções |
| services | serviços |
| to | proporcionar |
| transform | se |
| banking | bancários |
| for | de |
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM. Let’s start by defining some key terms.
PT Então, quais abreviações você precisa saber? Aqui a gente vai abordar duas das estruturas mais influentes para equipes modernas de TI (ITSM e DevOps) junto com uma abordagem comum ao ITSM. A gente vai começar definindo alguns termos importantes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| influential | influentes |
| frameworks | estruturas |
| modern | modernas |
| common | comum |
| defining | definindo |
| teams | equipes |
| itsm | itsm |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| key | importantes |
| you | ti |
| need | precisa |
| here | aqui |
| terms | termos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| start | começar |
| by | com |
| with | junto |
EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts.
PT A abordagem de uma equipe ao ITSM pode ser estruturada para o alinhamento com as práticas da ITIL e influenciada por conceitos de DevOps.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| teams | equipe |
| approach | abordagem |
| structured | estruturada |
| practices | práticas |
| devops | devops |
| concepts | conceitos |
| itsm | itsm |
| can | pode |
| a | uma |
| to | a |
| be | ser |
| itil | itil |
| and | e |
| by | com |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| approach | abordagem |
| devops | devops |
| incident | incidentes |
| runs | executa |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| team | equipe |
| if | se |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| it | ele |
| also | também |
EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.
PT A gente descreve uma abordagem favorável a DevOps para o gerenciamento de incidentes no Manual de incidentes da Atlassian.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| approach | abordagem |
| incident | incidentes |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| management | gerenciamento |
| handbook | manual |
| a | uma |
| to | a |
| in | de |
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
PT DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma com o objetivo de agregar mais valor e aumentar a capacidade de resposta por meio da entrega rápida de serviços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| automation | automação |
| rapid | rápida |
| approach | abordagem |
| culture | cultura |
| platform | plataforma |
| design | design |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| service | serviços |
| is | é |
| delivery | entrega |
| value | valor |
| business | com |
| intended | objetivo |
| and | e |
| deliver | da |
| through | meio |
EN When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process
PT Quando as equipes de segurança adotam uma abordagem de DevOps, a segurança passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| security | segurança |
| devops | devops |
| active | ativa |
| integrated | integrada |
| teams | equipes |
| approach | abordagem |
| development | desenvolvimento |
| process | processo |
| when | quando |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN With a DevOps or SRE approach to incident management, the team that builds the service also runs it—and fixes it if it breaks
PT Com uma abordagem DevOps ou SRE para o gerenciamento de incidentes, a equipe que cria o serviço também o executa e o corrige se ele parar de funcionar
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| approach | abordagem |
| devops | devops |
| incident | incidentes |
| runs | executa |
| or | ou |
| management | gerenciamento |
| service | serviço |
| team | equipe |
| if | se |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| to | a |
| it | ele |
| also | também |
EN We outline a very DevOps-friendly approach to incident management in our Atlassian Incident Handbook.
PT A gente descreve uma abordagem favorável a DevOps para o gerenciamento de incidentes no Manual de incidentes da Atlassian.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| approach | abordagem |
| incident | incidentes |
| atlassian | atlassian |
| devops | devops |
| management | gerenciamento |
| handbook | manual |
| a | uma |
| to | a |
| in | de |
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid, high-quality service delivery
PT A metodologia DevOps é uma abordagem de cultura, automação e design de plataforma que tem como objetivo agregar mais valor aos negócios e aumentar sua capacidade de resposta às mudanças por meio de entregas de serviços rápidas e de alta qualidade
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| automation | automação |
| delivery | entregas |
| is | é |
| approach | abordagem |
| culture | cultura |
| platform | plataforma |
| design | design |
| business | negócios |
| responsiveness | capacidade de resposta |
| service | serviços |
| quality | qualidade |
| intended | objetivo |
| value | valor |
| to | alta |
| an | uma |
| and | e |
| through | meio |
EN When it comes to helping customers adopt an open approach, we've got the history to guide you through making DevOps a reality.
PT Nossa experiência nos possibilita ajudar os clientes a tornarem a abordagem aberta e a cultura do DevOps uma realidade em suas empresas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| helping | ajudar |
| customers | clientes |
| approach | abordagem |
| devops | devops |
| reality | realidade |
EN The DevOps approach goes hand-in-hand with Linux® containers, which give your team the underlying technology needed for a cloud-native development style
PT A abordagem de DevOps é ideal para os containers Linux®, o que dá à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para o desenvolvimento nativo em nuvem
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| linux | linux |
| containers | containers |
| underlying | subjacente |
| native | nativo |
| approach | abordagem |
| team | equipe |
| technology | tecnologia |
| development | desenvolvimento |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| your | sua |
| the | o |
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bank | banco |
| replace | substituir |
| traditional | tradicionais |
| waterfall | cascata |
| processes | processos |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| to | em |
| its | de |
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| group | grupo |
| used | usou |
| hat | hat |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| financial | financeiros |
| red | red |
| solutions | soluções |
| services | serviços |
| to | proporcionar |
| transform | se |
| banking | bancários |
| for | de |
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM. Let’s start by defining some key terms.
PT Então, quais abreviações você precisa saber? Aqui a gente vai abordar duas das estruturas mais influentes para equipes modernas de TI (ITSM e DevOps) junto com uma abordagem comum ao ITSM. A gente vai começar definindo alguns termos importantes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| influential | influentes |
| frameworks | estruturas |
| modern | modernas |
| common | comum |
| defining | definindo |
| teams | equipes |
| itsm | itsm |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| key | importantes |
| you | ti |
| need | precisa |
| here | aqui |
| terms | termos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| start | começar |
| by | com |
| with | junto |
EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts.
PT A abordagem de uma equipe ao ITSM pode ser estruturada para o alinhamento com as práticas da ITIL e influenciada por conceitos de DevOps.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| teams | equipe |
| approach | abordagem |
| structured | estruturada |
| practices | práticas |
| devops | devops |
| concepts | conceitos |
| itsm | itsm |
| can | pode |
| a | uma |
| to | a |
| be | ser |
| itil | itil |
| and | e |
| by | com |
EN Combined with a collaborative DevOps approach and operational support from Accenture, KLP now has a foundation for custom development for several teams.
PT Ao combinar a abordagem colaborativa de DevOps com o suporte operacional da Accenture, a KLP formou uma base para que várias equipes se beneficiem de iniciativas de desenvolvimento personalizado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| operational | operacional |
| support | suporte |
| teams | equipes |
| combined | com |
| development | desenvolvimento |
| a | uma |
| has | da |
EN Additionally, these 3 environments support a collaborative DevOps approach across the company’s network and engineering teams.
PT Além disso, esses três ambientes dão suporte a uma abordagem colaborativa de DevOps na rede e equipes de engenharia da empresa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| environments | ambientes |
| support | suporte |
| collaborative | colaborativa |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| network | rede |
| engineering | engenharia |
| teams | equipes |
| additionally | além disso |
| the | a |
| a | uma |
| across | de |
| and | e |
EN In organizations that follow a DevOps approach, developers use microservices to build and deploy apps in a fast-paced, iterative way. APIs are one of the most common ways that microservices communicate.
PT Em organizações que adotam uma abordagem de DevOps, os desenvolvedores usam microsserviços para criar e implantar aplicações de maneira rápida e iterativa. As APIs são um dos meios mais usados na comunicação entre microsserviços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| microservices | microsserviços |
| apis | apis |
| communicate | comunicação |
| fast | rápida |
| organizations | organizações |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| developers | desenvolvedores |
| deploy | implantar |
| a | um |
| use | usados |
| apps | aplicações |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach
PT Eles oferecem à sua equipe ferramentas que podem ser usadas para ajudar a implementar práticas de DevOps e integração e implantação contínuas (CI/CD), além de outros elementos de uma abordagem de aplicações nativas em nuvem
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| provide | oferecem |
| used | usadas |
| devops | devops |
| ci | ci |
| cd | cd |
| continuous | contínuas |
| integration | integração |
| approach | abordagem |
| native | nativas |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| implement | implementar |
| deployment | implantação |
| practices | práticas |
| other | outros |
| cloud | nuvem |
| elements | elementos |
| application | aplicações |
| of | de |
| a | uma |
| be | ser |
| help | ajudar |
| and | e |
| can | podem |
EN DevOps practices have enabled organizations to undergo a digital transformation, moving from a monolithic waterfall approach to a rapidly deploying cloud-based agile process
PT As práticas de DevOps abriram espaço para a transformação digital das organizações que puderam migrar da abordagem monolítica em cascata para um processo ágil de implantação rápida baseado na nuvem
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devops | devops |
| organizations | organizações |
| waterfall | cascata |
| deploying | implantação |
| based | baseado |
| cloud | nuvem |
| practices | práticas |
| approach | abordagem |
| agile | ágil |
| process | processo |
| rapidly | rápida |
| digital | digital |
| a | um |
| transformation | transformação |
| from | de |
| to | a |
| moving | para |
EN BTPN decided to adopt a modern, agile application development approach, including DevOps and continuous delivery via automation
PT O BTPN decidiu adotar uma abordagem de desenvolvimento de aplicações ágil e moderna, que incluiria DevOps e entrega contínua por meio da automação
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| decided | decidiu |
| modern | moderna |
| application | aplicações |
| development | desenvolvimento |
| approach | abordagem |
| devops | devops |
| continuous | contínua |
| automation | automação |
| agile | ágil |
| delivery | entrega |
| adopt | adotar |
| a | uma |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
devops work approach advanced devops approach devops approach approach to devops devops approach goes a devops approach existing devops approach undone work work approach seamless approach devops enterprise devops open devops integrates atlassian open devops devops teams devops practices devops right devops teams want devops stack devops team devops means atlassian open devops full devops suite devops microservices azure devops analytics devops devops tools devops journey the devops metrics report beyond devops using devops devops principles devops process provide devops devops guru apexsql devops toolkit amazon devops guru sophisticated devops toolchain devops culture devops speed devops pipeline devops efficiently deploy devops environment monitor devops share afterwork devops afterwork devops native devops tools devops institute open devops integrates trained devops teams devops philosophyPrevedite devops work approach v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski