Prevedi "config" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "config" iz angleščina v Portugalščina

Prevodi config

"config" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

config com configuração do

Prevod angleščina v Portugalščina od config

angleščina
Portugalščina

EN Path to docusaurus config file, default to [siteDir]/docusaurus.config.js

PT Caminho para o arquivo de configuração do docusaurus, padrão para [siteDir]/docusaurus.config.js

angleščina Portugalščina
docusaurus docusaurus
config configuração
default padrão
js js
file arquivo
path caminho
to para

EN /docusaurus.config.js - A config file containing the site configuration. This is the equivalent of siteConfig.js in Docusaurus v1

PT /docusaurus.config.js - Um arquivo de configuração que contém a configuração do site. Isso é o equivalente ao siteConfig.js no Docusaurus v1

angleščina Portugalščina
docusaurus docusaurus
js js
containing contém
equivalent equivalente
a um
configuration configuração
is é
file arquivo
site site
the o
this isso
of do

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

angleščina Portugalščina
correctly corretamente
automatically automaticamente
webhook webhook
url url
specified especificada
command comando
currently atualmente
keys chave
if se
default padrão
client cliente
use uso
configured configurado
using usando
set definir
in em
the o
a uma
as como
it ele
create criar
and e
is estiver

EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.

PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.

angleščina Portugalščina
priority prioridade
executed executado
define definir
default padrão
is é
you você
be ser
can pode
the o
will será
specify que
in no
means significa
first primeiro

EN If you’d like the config to run right away, click on the name of the config from the main page.

PT Se você deseja que a configuração seja executada imediatamente, clique no nome da configuração na página principal.

angleščina Portugalščina
config configuração
click clique
main principal
if se
name nome
on no
page página
the a
right imediatamente
of seja

EN Path to Docusaurus config file, default to [siteDir]/docusaurus.config.js

PT Caminho para o arquivo de configuração do docusaurus, padrão para [siteDir]/docusaurus.config.js

angleščina Portugalščina
docusaurus docusaurus
config configuração
default padrão
js js
file arquivo
path caminho
to para

EN /docusaurus.config.js - A config file containing the site configuration. This is the equivalent of siteConfig.js in Docusaurus v1

PT /docusaurus.config.js - Um arquivo de configuração que contém a configuração do site. Isso é o equivalente ao siteConfig.js no Docusaurus v1

angleščina Portugalščina
docusaurus docusaurus
js js
containing contém
equivalent equivalente
a um
configuration configuração
is é
file arquivo
site site
the o
this isso
of do

EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.

PT Se o seu cliente estiver configurado corretamente, ele criará automaticamente uma configuração de webhook usando a URL especificada no comando e a definirá como a configuração padrão de webhook da chave atualmente em uso.

angleščina Portugalščina
correctly corretamente
automatically automaticamente
webhook webhook
url url
specified especificada
command comando
currently atualmente
keys chave
if se
default padrão
client cliente
use uso
configured configurado
using usando
set definir
in em
the o
a uma
as como
it ele
create criar
and e
is estiver

EN You can define the priority. Lower priority means that it will be executed first. The default priority is 10. We recommend using user-configurable priority value that user can specify in the config, e.g. hexo.config.your_plugin.priority.

PT Você pode definir uma prioridade específica para cada filtro (parâmetro priority no exemplo acima). Uma prioridade mais baixa significa que o filtro será executado primeiro. A prioridade padrão é 10.

angleščina Portugalščina
priority prioridade
executed executado
define definir
default padrão
is é
you você
be ser
can pode
the o
will será
specify que
in no
means significa
first primeiro

EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:

PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php

angleščina Portugalščina
files arquivos
css css
default padrão
cache cache
php php
resources resources
autoptimize autoptimize
if se
add adicione
you você
serve servir
yes sim
of do
this isto

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

angleščina Portugalščina
fewer menos
vulnerabilities vulnerabilidades
secrets segredos
config configuração
store guardar
no ninguém
experience experiência
file arquivo
a um
in em
to a
because porque
ones de

EN For example, /config/ is your Admin login page, and /api/ blocks our Analytics tracking cookie.

PT Por exemplo, /config/ é sua página de login de administrador e /api/ bloqueia nosso cookie de rastreamento do Analytics.

angleščina Portugalščina
admin administrador
api api
blocks bloqueia
analytics analytics
tracking rastreamento
cookie cookie
is é
page página
example exemplo
your login
and e
our nosso
for de

EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).

PT Agora você pode carregar os arquivos do seu site para o / usr / share / nginx / html diretório ou outro diretório se você atualizar a configuração Nginx (localizada em /etc/nginx/nginx.conf).

angleščina Portugalščina
upload carregar
nginx nginx
html html
update atualizar
config configuração
located localizada
etc etc
conf conf
now agora
files arquivos
directory diretório
or ou
if se
can pode
you você
sites do
the o

EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.

PT Editar configuração avançada?(y / n): enter ne verifique os valores para o seu armazenamento remoto no próximo prompt.

angleščina Portugalščina
edit editar
advanced avançada
config configuração
y y
n n
verify verifique
storage armazenamento
prompt prompt
remote remoto
at no
values valores
next próximo
enter para
your seu
the o

EN Finally, enter q to quit the config:

PT Finalmente, Enter. Q. Para sair da configuração:

angleščina Portugalščina
finally finalmente
q q
config configuração

EN Quickly understand if config changes line up with an outage or performance issue.

PT Saiba rapidamente se as alterações de configuração contribuem para uma interrupção ou problema de desempenho.

angleščina Portugalščina
quickly rapidamente
config configuração
changes alterações
outage interrupção
or ou
performance desempenho
if se
an uma
issue problema

EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.

PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.

EN Faster and more efficient search for OTRS Config Items related to a specific customer user

PT Pesquisa mais rápida e eficiente para Configuration Items OTRS de um usuário de cliente específico

angleščina Portugalščina
otrs otrs
efficient eficiente
search pesquisa
customer cliente
user usuário
faster rápida
a um
and e
more mais
for de

EN Move faster with confidence. Real-time performance insight from deployments and config changes.

PT Evolua ainda mais rápido e com confiança. Insights de desempenho em tempo real a partir de implementações e alterações de configuração

angleščina Portugalščina
confidence confiança
performance desempenho
insight insights
deployments implementações
config configuração
changes alterações
real real
time tempo
from partir
real-time tempo real
faster mais rápido
and e

EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.

PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .

angleščina Portugalščina
webhook webhook
secret segredo
notification notificação
payloads cargas
automatically automaticamente
option opção
ricloud ricloud
if se
command comando
is é
verifying verificar
use usar
incoming do
event event
the o
set definido
config configuração

EN Pow is a zero-config Rack server for Mac.

PT Pow é um servidor Rack sem configuração para Mac.

angleščina Portugalščina
mac mac
pow pow
is é
rack rack
a um
server servidor
config configuração
for para

EN Ensure the built-in domain you send doesn't have /config at the end

PT Certifique-se de que o domínio incorporado que você enviar não tenha /config no final

angleščina Portugalščina
domain domínio
the o
you você
in no
built incorporado
the end final

EN The collaborative Web Stories builder. Design immersive Stories, publish on a blazing fast CDN and measure engagement with zero-config analytics.

PT O criador de Web Stories colaborativo. Crie stories imersivas, publique em uma CDN ultrarrápida e meça o engajamento sem precisar se preocupar com configurações.

angleščina Portugalščina
collaborative colaborativo
web web
stories stories
immersive imersivas
publish publique
on em
cdn cdn
engagement engajamento
the o
a uma
with sem
builder criador
measure com
and e

EN You’ll create new DataMesh configurations in the Create New Config wizard

PT Você criará novas configurações do DataMesh no assistente Criar Nova Configuração

angleščina Portugalščina
create criar
in no
the você
configurations configurações
config configuração
new nova

EN To start the wizard, click New Config in the upper-right corner of the DataMesh app and then follow the steps in the wizard.

PT Para iniciar o assistente, clique em Nova Configuração no canto superior direito do aplicativo DataMesh e siga as etapas do assistente.

angleščina Portugalščina
new nova
config configuração
corner canto
app aplicativo
follow siga
steps etapas
right direito
of do
and e
click clique
in em
the o
to start iniciar
start para

EN Overwrite Existing Data in Target Sheets: If set to Yes, the config with overwrite any data in the data field column in the target sheet.

PT Sobrescrever os dados nas planilhas de destino: Se definido como Sim, a configuração com sobrescrever substituirá qualquer dado na coluna do campo de dados na planilha de destino.

angleščina Portugalščina
field campo
column coluna
sheet planilha
sheets planilhas
if se
in de
data dados
the os
yes sim
set com
with definido

EN Type a title resembling the purpose for the mesh (for example, the type of data you're meshing) in the Name field under Config Name.

PT Digite um título semelhante à finalidade da malha (por exemplo, o tipo de dados que está mesclando) no campo Nome em Nome da Configuração, selecione .

angleščina Portugalščina
purpose finalidade
mesh malha
data dados
config configuração
a um
field campo
the o
title título
in em
name nome
of de
type tipo
example exemplo

EN Here you’ll confirm that you mapped the data fields correctly, that you're happy with the specified options, and that the Config Name makes sense. If everything is in order, click the Update button.

PT Aqui, você confirma que mapeou os campos de dados corretamente, que está satisfeito com as opções especificadas e que o Nome da configuração faz sentido. Se tudo estiver em ordem, clique no botão Atualizar.

angleščina Portugalščina
confirm confirma
data dados
fields campos
correctly corretamente
happy satisfeito
specified especificadas
sense sentido
order ordem
update atualizar
options opções
if se
config configuração
click clique
button botão
you você
everything tudo
here aqui
name nome
in em
is está
and e
the o

EN Once the DataMesh config has been created, it is ready to run! If you’ve set an Execution Frequency (see "Step 4" in the section above), the DataMesh will execute at the next scheduled run time. 

PT Após a criação da configuração do DataMesh, ela estará pronta para ser executada! Se você definiu uma Frequência de Execução (consulte a “Etapa 4” na seção acima), o DataMesh será executado no próximo tempo de execução programado.

angleščina Portugalščina
created criação
ready pronta
frequency frequência
scheduled programado
config configuração
if se
execution execução
step etapa
once uma
in de
to para
section seção
above acima
time tempo

EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.

PT Você deverá usar o Editor de Configurações no Control Center para incluir ou excluir modelos a partir de um tipo de projeto. Portanto, você deve ser um Líder de Escritório de projetos (PMO) para adicionar ou remover modelos a partir de um projeto.

angleščina Portugalščina
control control
center center
pmo pmo
use usar
or ou
templates modelos
a um
remove remover
exclude excluir
project projeto
type tipo
you você
be ser
the o
include incluir
add adicionar
from partir
in de
must deverá

EN Locate the Admin workspace for your Control Center configuration—you’ll know you’re in the right place if you see the SCC Config file folder in the workspace.

PT Localize a área de trabalho do Admin para a sua configuração do Control Center - você saberá que está no lugar certo quando vir a pasta do arquivo de Configuração do SCC na área de trabalho.

angleščina Portugalščina
locate localize
admin admin
control control
center center
place lugar
configuration configuração
file arquivo
folder pasta
right certo
the a
in no
you você

EN If you added or updated templates (as specified in Part 1 above) you’ll receive a message noting that the Config Builder has detected the new template

PT Se você adicionou ou atualizou modelos (conforme especificado na Parte 1, acima), receberá uma mensagem informando que o Editor de Configurações detectou o novo modelo

angleščina Portugalščina
added adicionou
specified especificado
if se
or ou
message mensagem
templates modelos
new novo
template modelo
the o
you você
as conforme
a uma
above acima
receive receber
that que
updated atualizou

EN Click Next to reach the end of the Config Builder and then click Update.

PT Clique em Avançar para chegar ao final do Editor de Configurações e, em seguida, clique em Atualizar.

angleščina Portugalščina
update atualizar
click clique
the seguida
the end final
to em
reach para
of do
and e

EN Click Next to move through the Config Builder until you get to the Project Metadata page.

PT Clique em Avançar para percorrer o Editor de Configurações até chegar à página de Metadados do Projeto.

angleščina Portugalščina
metadata metadados
project projeto
page página
the o
click clique
next de
move para

EN **This portion will be billed by AWS Config

PT **Esta parte será faturada pelo AWS Config

angleščina Portugalščina
aws aws
this esta
by pelo
be ser
will será
portion parte

EN AWS Backup Audit Manager pricing is based on two components: charges for backup evaluations and charges for configuration items recorded by AWS Config

PT Os preços do AWS Backup Audit Manager se baseiam em dois componentes: cobranças por avaliações de backup e cobranças por itens de configuração registrados pelo AWS Config

angleščina Portugalščina
aws aws
backup backup
manager manager
components componentes
evaluations avaliações
recorded registrados
audit audit
configuration configuração
pricing preços
charges cobranças
items itens
two dois
and e

EN You can disable or enable your Config Key.

PT Você pode desativar ou ativar sua chave de configuração.

angleščina Portugalščina
disable desativar
enable ativar
config configuração
key chave
or ou
can pode
you você

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config

angleščina Portugalščina
enforce aplicar
monitor monitorar
backup backup
requirements requisitos
centrally centralmente
define definir
recommended recomendados
criteria critérios
regions regiões
accounts contas
or ou
configuration configuração
aws aws
resources recursos
can pode
you você
and e
your seus

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

angleščina Portugalščina
select selecione
category categoria
mobile celular
cloud cloud
enterprise corporativos
internet internet
install instalar
setup configurar
application application
apps aplicativos
getting para
development development
of de
a uma
things coisas
building criando

EN Unity’s Remote Config allows you to change application configurations remotely in real-time, increasing iteration speed and helping with the tuning and deployment of your software.

PT O Remote Config do Unity permite que você altere as configurações do aplicativo remotamente em tempo real, aumentando a velocidade de iteração e ajudando no ajuste e na implantação do software.

angleščina Portugalščina
allows permite
configurations configurações
increasing aumentando
iteration iteração
helping ajudando
application aplicativo
remotely remotamente
speed velocidade
deployment implantação
software software
real real
time tempo
tuning ajuste
remote remote
in em
real-time tempo real
the o
you você
and e
of do

EN Cloud Content Delivery and Remote Config can be configured to work with any engine.

PT O Cloud Content Delivery e o Remote Config podem ser configurados para qualquer engine.

angleščina Portugalščina
cloud cloud
content content
delivery delivery
remote remote
configured configurados
engine engine
and e
to para
any qualquer
be ser
can podem

EN Remote Config allows you to deliver game updates in real time with no code changes

PT O recurso Remote Config permite que você lance atualizações do jogo em tempo real, sem alterações no código

angleščina Portugalščina
remote remote
allows permite
game jogo
code código
updates atualizações
real real
time tempo
changes alterações
you você
in em
no sem

EN For example, you can build audiences within Analytics, then target them or run A/B tests within Player Engagement for your Remote Config campaigns.

PT Por exemplo, você pode criar públicos no Analytics, depois segmentá-los ou realizar testes A/B no Engajamento de jogadores para campanhas do Remote Config.

angleščina Portugalščina
analytics analytics
player jogadores
engagement engajamento
remote remote
campaigns campanhas
audiences públicos
or ou
tests testes
can pode
build criar
you você
example exemplo
b b

EN Create custom Audiences and then run experiments against specific cohorts in Remote Config. Then, you can view your results in Analytics to understand where and how to improve your game for your players.

PT Crie públicos personalizados, depois realize experimentos em grupos específicos no Remote Config. Confira os resultados no Analytics para entender onde e como melhorar seu jogo para os jogadores.

angleščina Portugalščina
experiments experimentos
remote remote
results resultados
analytics analytics
audiences públicos
players jogadores
game jogo
where onde
improve melhorar
in em

EN For example, build audiences within Analytics then target them or run A/B tests within Player Engagement for your Remote Config campaigns.

PT Por exemplo, crie públicos no Analytics, depois segmente-os ou realize testes A/B no Engajamento de jogadores para campanhas do Remote Config.

angleščina Portugalščina
build crie
analytics analytics
player jogadores
engagement engajamento
remote remote
campaigns campanhas
audiences públicos
or ou
tests testes
example exemplo
run realize
b b

EN Remote Config Change game configurations in real-time

PT Remote Config Altere as configurações do jogo em tempo real

angleščina Portugalščina
remote remote
change altere
game jogo
configurations configurações
in em
time tempo
real real
real-time tempo real

EN PowerDMARC partnership with Config

PT Parceria PowerDMARC com a Config

angleščina Portugalščina
powerdmarc powerdmarc
partnership parceria

EN PowerDMARC, a Delaware-based DMARC and cybersecurity services provider, is announcing their latest partnership with Config, a French IT solutions distributor operating in Paris

PT PowerDMARC, um DMARC baseado em Delaware e fornecedor de serviços de cibersegurança, anuncia a sua mais recente parceria com a Config, um distribuidor francês de soluções informáticas que opera em Paris

angleščina Portugalščina
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
cybersecurity cibersegurança
provider fornecedor
distributor distribuidor
paris paris
a um
partnership parceria
solutions soluções
based baseado
services serviços
french francês
in em
and e
is que

EN A major player in the IT security and network services space in France, Config is looking to expand into the spheres of email security and authentication seeking out the best DMARC services in France.

PT Um actor importante no espaço de segurança informática e serviços de rede em França, a Config procura expandir-se para as esferas da segurança e autenticação de correio electrónico, procurando os melhores serviços DMARC em França.

angleščina Portugalščina
major importante
security segurança
space espaço
france frança
expand expandir
email correio
authentication autenticação
dmarc dmarc
a um
network rede
services serviços
in em
of de
best melhores
the os
and e

EN Config is one of our first major distributors in Europe,” said Faisal Al Farsi, Co-Founder, and CEO of PowerDMARC

PT "A Config é um dos nossos primeiros grandes distribuidores na Europa", disse Faisal Al Farsi, Co-Fundador, e CEO da PowerDMARC

angleščina Portugalščina
major grandes
distributors distribuidores
europe europa
said disse
al al
co-founder co-fundador
ceo ceo
powerdmarc powerdmarc
is é
and e
our nossos
first primeiros
of dos

Prikaz 50 od 50 prevodov