EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Prevedi "choice of technology" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "choice of technology" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi choice of technology
"choice of technology" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od choice of technology
angleščina
Portugalščina
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stage | estágio |
| recent | recentes |
| involved | envolvido |
| technology | tecnologia |
| setup | configuração |
| or | ou |
| if | se |
| projects | projetos |
| of | do |
| project | projeto |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| choose | escolha |
| did | que |
| yes | sim |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| stage | estágio |
| recent | recentes |
| involved | envolvido |
| technology | tecnologia |
| setup | configuração |
| or | ou |
| if | se |
| projects | projetos |
| of | do |
| project | projeto |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| choose | escolha |
| did | que |
| yes | sim |
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| we give | oferecemos |
| choice | opções |
| unparalleled | incomparáveis |
| power | poder |
| innovate | inovar |
| center | center |
| edge | borda |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
| data | data |
| we | nós |
| us | conosco |
| because | porque |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| enables | permite |
| flexibility | flexibilidade |
| hardware | hardware |
| supported | suportados |
| providing | oferecendo |
| vendor | fornecedor |
| independence | independência |
| choice | escolha |
| range | variedade |
| broad | ampla |
| improved | maior |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| python | python |
| modules | módulos |
| interact | interagem |
| databases | bancos de dados |
| scale | escala |
| choice | escolha |
| data | dados |
| excellent | excelente |
| large | grande |
| analysis | análise |
| best | para |
| in | em |
| a | uma |
| making | o que |
| of | de |
| the | o |
EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed
PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| test | teste |
| speed | velocidade |
| select | selecione |
| choice | opção |
| first | primeira |
| one | um |
EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice
PT Prémio criativo Prêmio Eficácia Escolha popular Media/planeamento Journalist Choice
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| creative | criativo |
| award | prêmio |
| effectiveness | eficácia |
| choice | escolha |
| media | media |
| planning | planeamento |
EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed
PT Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Selecione um...Primeira opçãoSegunda opçãoTerceira opção Teste a velocidade
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| test | teste |
| speed | velocidade |
| select | selecione |
| choice | opção |
| first | primeira |
| one | um |
EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| we give | oferecemos |
| choice | opções |
| unparalleled | incomparáveis |
| power | poder |
| innovate | inovar |
| center | center |
| edge | borda |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
| data | data |
| we | nós |
| us | conosco |
| because | porque |
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| enables | permite |
| flexibility | flexibilidade |
| hardware | hardware |
| supported | suportados |
| providing | oferecendo |
| vendor | fornecedor |
| independence | independência |
| choice | escolha |
| range | variedade |
| broad | ampla |
| improved | maior |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.
PT Gráfico de colunas agregadas tem correspondência com perguntas matricial, seja de única ou múltipla escolha.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| column | colunas |
| chart | gráfico |
| match | correspondência |
| choice | escolha |
| questions | perguntas |
| or | ou |
| for | de |
| single | única |
EN 1998 UD Choice card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 UD Choice Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1998 UD Choice lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '98 UD Choice Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| ud | ud |
| basketball | basquete |
| sales | vendas |
| amp | amp |
| price | preço |
| guide | guia |
| list | lista |
| click | clique |
| prices | preços |
| card | cartão |
| see | ver |
| cards | cartões |
| more | mais |
| and | e |
EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.
PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| themes | temas |
| theory | teoria |
| uncertainty | incerteza |
| incomplete | incompletas |
| preferences | preferências |
| menus | menus |
| random | aleatórias |
| works | atua |
| choices | escolhas |
| choice | escolha |
| under | sob |
| and | e |
| following | seguintes |
| on | sobre |
| the | nos |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| python | python |
| modules | módulos |
| interact | interagem |
| databases | bancos de dados |
| scale | escala |
| choice | escolha |
| data | dados |
| excellent | excelente |
| large | grande |
| analysis | análise |
| best | para |
| in | em |
| a | uma |
| making | o que |
| of | de |
| the | o |
EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning
PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| python | python |
| modules | módulos |
| interact | interagem |
| databases | bancos de dados |
| scale | escala |
| choice | escolha |
| data | dados |
| excellent | excelente |
| large | grande |
| analysis | análise |
| best | para |
| in | em |
| a | uma |
| making | o que |
| of | de |
| the | o |
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| tasty | saborosa |
| gastronomy | gastronomia |
| fresh | frescos |
| seasonal | sazonais |
| local | local |
| choice | escolha |
| is | é |
| production | produção |
| of | do |
| based on | baseada |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| our | nossa |
| to | oferecer |
| and | e |
| which | o |
| on | em |
EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice
PT Prémio criativo Prêmio Eficácia Escolha popular Media/planeamento Journalist Choice
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| creative | criativo |
| award | prêmio |
| effectiveness | eficácia |
| choice | escolha |
| media | media |
| planning | planeamento |
EN We believe cloud should come with choice. The choice to:
PT Acreditamos que a nuvem deve vir com opções. As opções de:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| choice | opções |
| we believe | acreditamos |
| should | deve |
| the | as |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| apple | apple |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| tracking | acompanhamento |
| choice | escolha |
| settings | definições |
| at | as |
| in | em |
| can | podes |
| applies | aplica |
| your | teu |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
PT O psicólogo Barry Schwartz visa um princípio central das sociedades ocidentais: liberdade de escolha. Na opinião de Schwartz, a escolha não nos tornou mais livres mas mais paralisados, não nos tornou mais felizes mas mais insatisfeitos.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| barry | barry |
| central | central |
| societies | sociedades |
| freedom | liberdade |
| choice | escolha |
| at | na |
| a | um |
| more | mais |
| not | não |
| us | nos |
| of | de |
| but | mas |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| named | nomeado |
| awards | awards |
| publishers | publishers |
| ceo | ceo |
| year | ano |
| was | foi |
| executive | executivo |
| in | em |
| cyber | cyber |
| as | como |
| of | do |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| members | membros |
| inventory | inventário |
| behaviors | comportamentos |
| sheet | folha |
| helpful | útil |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| use | usar |
| of | de |
| all | todos |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| infrastructure | infraestrutura |
| chicago | chicago |
| mayor | prefeito |
| advisor | consultor |
| ecosystem | ecossistema |
| committee | comitê |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Need to change something? The technology – built in Pega or your front-end stack of choice – updates dynamically without recoding.
PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| stack | stack |
| choice | preferência |
| dynamically | dinâmica |
| without | sem |
| or | ou |
| change | mudar |
| your | sua |
| need | necessidade |
| the | a |
| of | do |
| in | de |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| thales | thales |
| payshield | payshield |
| hsms | hsms |
| devices | dispositivos |
| leading | principais |
| payment | pagamento |
| solution | soluções |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Customers can get more value from their existing and future technology investments because choice and flexibility are Tableau principles
PT Os clientes podem obter mais valor de seus investimentos em tecnologia existentes e futuros porque a escolha e a flexibilidade são princípios do Tableau
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| customers | clientes |
| value | valor |
| future | futuros |
| technology | tecnologia |
| investments | investimentos |
| choice | escolha |
| flexibility | flexibilidade |
| principles | princípios |
| tableau | tableau |
| more | mais |
| existing | existentes |
| are | são |
| because | porque |
| get | a |
| and | e |
EN Today, we continue the mission to scale open source technology by providing the choice and flexibility needed for a hybrid cloud world.
PT Hoje, continuamos na missão de escalar a tecnologia open source, oferecendo a escolha e a flexibilidade necessárias para um mundo baseado em nuvem híbrida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mission | missão |
| scale | escalar |
| technology | tecnologia |
| providing | oferecendo |
| flexibility | flexibilidade |
| needed | necessárias |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| open | open |
| choice | escolha |
| a | um |
| world | mundo |
| we continue | continuamos |
| today | hoje |
| the | a |
| and | e |
EN It is also helpful to deploy technology that gives employees the ability to work from anywhere, as this gives employees more choice over how they get their work done—helping them become a more engaged workforce.
PT Também é útil implantar tecnologia que dê aos funcionários a capacidade de trabalhar em qualquer lugar, pois isso dá a eles mais opções sobre como fazer seu trabalho, ajudando-os a se tornarem uma força de trabalho mais engajada.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| helpful | útil |
| technology | tecnologia |
| engaged | engajada |
| is | é |
| employees | funcionários |
| ability | capacidade |
| become | tornarem |
| deploy | implantar |
| from | de |
| the | a |
| a | uma |
| they | eles |
| also | também |
| work | trabalhar |
| more | mais |
EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics
PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| awards | prêmio |
| excellence | excelência |
| leaders | líderes |
| education | educacional |
| technology | tecnologia |
| consumers | consumidores |
| panel | painel |
| highly | altamente |
| qualified | qualificados |
| building | construção |
| mind | mente |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN We have to know from a business perspective how the technology is going to compliment the growth of the organization.... Safeguard was our tool of choice. The new, next-gen product aligned with our focus and business strategy.
PT Precisamos saber, de uma perspectiva de negócios, como a tecnologia complementará o crescimento da organização... Escolhemos a ferramenta Safeguard. O novo produto de última geração alinhado com nosso foco e estratégia de negócios.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| growth | crescimento |
| aligned | alinhado |
| focus | foco |
| have to | precisamos |
| gen | geração |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| organization | organização |
| tool | ferramenta |
| strategy | estratégia |
| product | produto |
| new | novo |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| business | negócios |
| our | nosso |
| and | e |
EN We took a unique approach to helping businesses solve their payments challenges. From there, we evolved into the financial technology platform of choice for the world's leading companies.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| solve | solução |
| payments | pagamentos |
| worlds | mundo |
| we | somos |
| platform | plataforma |
| of | do |
| the | os |
| a | uma |
| companies | empresas |
EN SCHOTT’s glass-sealed battery covers have been the technology of choice for primary lithium batteries for more than 20 years
PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| lithium | lítio |
| glass | vidro |
| years | anos |
| batteries | baterias |
| more | mais |
| of | de |
| the | as |
EN Thales payShield HSMs are the devices of choice for leading payment solution providers and technology vendors
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| thales | thales |
| payshield | payshield |
| hsms | hsms |
| devices | dispositivos |
| leading | principais |
| payment | pagamento |
| solution | soluções |
| technology | tecnologia |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN We have to know from a business perspective how the technology is going to compliment the growth of the organization.... Safeguard was our tool of choice. The new, next-gen product aligned with our focus and business strategy.
PT Precisamos saber, de uma perspectiva de negócios, como a tecnologia complementará o crescimento da organização... Escolhemos a ferramenta Safeguard. O novo produto de última geração alinhado com nosso foco e estratégia de negócios.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| growth | crescimento |
| aligned | alinhado |
| focus | foco |
| have to | precisamos |
| gen | geração |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| organization | organização |
| tool | ferramenta |
| strategy | estratégia |
| product | produto |
| new | novo |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| business | negócios |
| our | nosso |
| and | e |
EN We took a unique approach to helping businesses solve their payments challenges. From there, we evolved into the financial technology platform of choice for the world's leading companies.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| solve | solução |
| payments | pagamentos |
| worlds | mundo |
| we | somos |
| platform | plataforma |
| of | do |
| the | os |
| a | uma |
| companies | empresas |
EN SCHOTT’s glass-sealed battery covers have been the technology of choice for primary lithium batteries for more than 20 years
PT As tampas para baterias com vedação de vidro da SCHOTT têm sido a tecnologia preferida para baterias primárias de lítio há mais de 20 anos
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| lithium | lítio |
| glass | vidro |
| years | anos |
| batteries | baterias |
| more | mais |
| of | de |
| the | as |
EN The Academics? Choice Awards celebrates mind-building product excellence, judged by leaders in education technology, consumers, and a panel of highly qualified academics
PT O Prêmio Academics? Choice celebra a excelência de produtos que visam a construção da mente (?mind-building?), julgado por líderes em tecnologia educacional, consumidores e um painel de acadêmicos altamente qualificados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| awards | prêmio |
| excellence | excelência |
| leaders | líderes |
| education | educacional |
| technology | tecnologia |
| consumers | consumidores |
| panel | painel |
| highly | altamente |
| qualified | qualificados |
| building | construção |
| mind | mente |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Need to change something? The technology – built in Pega or your front-end stack of choice – updates dynamically without recoding.
PT Precisa mudar alguma coisa? A tecnologia, que pode ser da Pega ou do stack de front-end de sua preferência, é atualizada de maneira dinâmica sem a necessidade de novo código.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| stack | stack |
| choice | preferência |
| dynamically | dinâmica |
| without | sem |
| or | ou |
| change | mudar |
| your | sua |
| need | necessidade |
| the | a |
| of | do |
| in | de |
EN Today, we continue the mission to scale open source technology by providing the choice and flexibility needed for a hybrid cloud world.
PT Hoje, continuamos na missão de escalar a tecnologia open source, oferecendo a escolha e a flexibilidade necessárias para um mundo baseado em nuvem híbrida.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| mission | missão |
| scale | escalar |
| technology | tecnologia |
| providing | oferecendo |
| flexibility | flexibilidade |
| needed | necessárias |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| open | open |
| choice | escolha |
| a | um |
| world | mundo |
| we continue | continuamos |
| today | hoje |
| the | a |
| and | e |
EN By working with respected and innovative companies that share our commitment to serve the MSP community, we hope to enable more flexibility and choice in your technology decisions.
PT Ao trabalhar com empresas respeitadas e inovadoras que compartilham do nosso compromisso em atender à comunidade MSP, esperamos possibilitar mais flexibilidade e poder de escolha nas suas decisões de tecnologia.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| msp | msp |
| community | comunidade |
| enable | possibilitar |
| flexibility | flexibilidade |
| choice | escolha |
| decisions | decisões |
| we hope | esperamos |
| working | trabalhar |
| innovative | inovadoras |
| technology | tecnologia |
| the | à |
| serve | atender |
| in | em |
| and | e |
| our | nosso |
| to | nas |
| more | mais |
| that | que |
EN How can heat exchangers and other heating technology ensure the right shelf life for an increasing variety of products? We’ll help you make the right choice.
PT Como os trocadores de calor e outras tecnologias de aquecimento podem garantir o prazo de validade para uma variedade crescente de produtos? Ajudaremos você a fazer a escolha certa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| increasing | crescente |
| heat | calor |
| other | outras |
| ensure | garantir |
| variety | variedade |
| choice | escolha |
| can | podem |
| heating | aquecimento |
| technology | tecnologias |
| you | você |
| right | para |
| of | de |
| and | e |
| products | produtos |
| how | como |
| the | o |
EN We took a unique approach to helping businesses solve their payments challenges. From there, we evolved into the financial technology platform of choice for the world's leading companies.
PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| solve | solução |
| payments | pagamentos |
| worlds | mundo |
| we | somos |
| platform | plataforma |
| of | do |
| the | os |
| a | uma |
| companies | empresas |
EN This app uses state-of-the-art technology to deliver instant translations. Simply scan your hard copy document and receive a translation in your choice of over 40 languages.
PT Este app usa tecnologia de última geração para entregar traduções instantâneas. Basta digitalizar seu documento impresso e receber a tradução em um dos mais de 40 idiomas disponíveis.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| document | documento |
| state-of-the-art | última |
| app | app |
| uses | usa |
| translations | traduções |
| languages | idiomas |
| a | um |
| the | a |
| this | este |
| deliver | entregar |
| receive | receber |
| in | em |
| of | de |
| to | basta |
| and | e |
| translation | tradução |
EN AI technology and natural language processing help users improve content readability, word choice, and writing style via real-time suggestions
PT É como o Canva para redação, com ferramentas que simplificam o processo de criação, edição e publicação de artigos, postagens em blogs, anúncios, páginas de destino e..
EN Technology Radar | An opinionated guide to technology frontiers | Thoughtworks
PT Technology Radar | Um guia com opiniões firmes sobre as fronteiras da tecnologia | Thoughtworks
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| radar | radar |
| an | um |
| guide | guia |
| to | sobre |
| technology | technology |
EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| radar | radar |
| prepared | preparado |
| comprised | composto |
| is | é |
| the | o |
| advisory | consultivo |
| technology | technology |
| of | de |
| by | por |
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| companies | empresas |
| adopt | adotar |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| others | outras |
| now | agora |
| personal | pessoais |
| and | e |
| our | nossa |
| are | são |
| of | do |
| part | parte |
| build | construir |
EN With Europe’s GDPR data protection law pending, we have pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data (and have opened our own technology for others to build on)
PT Com a lei de proteção de dados GDPR da Europa pendente, somos pioneiros na tecnologia que as empresas agora precisam construir e adotar para proteger os dados pessoais (e abrimos nossa própria tecnologia para outras pessoas construírem)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pending | pendente |
| technology | tecnologia |
| adopt | adotar |
| others | outras |
| gdpr | gdpr |
| now | agora |
| data | dados |
| protection | proteção |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| we | somos |
| on | proteger |
| companies | com |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
choice—unparalleled choice choice unparalleled choice choice of technology technology technology electronics finance technology technology technology technology ideal choice big choice choice hardware choice right choice excellent choice multiple choice questions authors choice popular choice choice using final choice wide choice recipes—a smart choice perfect choice multiple choice question reliable choice good choice trusted choice individual choice choice does expensive choice broad choice template choice clear choice default choice better choice great choice multiple choice choice between easy choice ultimate choice go to choice choice applications affordable choice convenient choice regular choice smarter choice payment choice choice due solid choice choice between ryzen top choice career choice unlimited choice
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski