EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
"agents are able" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
angleščina | Portugalščina |
---|---|
machine | machine |
agents | agentes |
plugin | plugin |
enables | permite |
games | jogos |
simulations | simulações |
environments | ambientes |
intelligent | inteligentes |
unity | unity |
is | é |
training | treinar |
open | aberto |
an | um |
and | e |
to | para |
for | de |
as | como |
that | que |
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes
angleščina | Portugalščina |
---|---|
machine | machine |
agents | agentes |
plugin | plugin |
enables | permite |
games | jogos |
simulations | simulações |
environments | ambientes |
intelligent | inteligentes |
unity | unity |
is | é |
training | treinar |
open | aberto |
an | um |
and | e |
to | para |
for | de |
as | como |
that | que |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
angleščina | Portugalščina |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
agents | agentes |
quickly | rápida |
transition | transição |
contact | contact |
center | center |
office | escritório |
continue | continuar |
customers | clientes |
home | casa |
the | o |
our | nossos |
and | e |
to | proporcionar |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
PT "Com o Twilio Flex, pudemos proporcionar aos agentes uma transição rápida do contact center para o escritório em casa e pudemos continuar atendendo nossos clientes durante a COVID-19."
angleščina | Portugalščina |
---|---|
twilio | twilio |
flex | flex |
agents | agentes |
quickly | rápida |
transition | transição |
contact | contact |
center | center |
office | escritório |
continue | continuar |
customers | clientes |
home | casa |
the | o |
our | nossos |
and | e |
to | proporcionar |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
angleščina | Portugalščina |
---|---|
tiers | níveis |
bamboo | bamboo |
agents | agentes |
users | usuários |
build | build |
builds | builds |
pricing | preços |
processes | processos |
or | ou |
steps | etapas |
different | diferentes |
the | os |
are | são |
can | podem |
more | mais |
same | mesmo |
based | baseados |
EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.
PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
empower | capacitar |
agents | agentes |
optimizing | otimizar |
engagement | engajamento |
reflects | reflete |
journey | jornada |
customer | cliente |
experience | experiência |
a | uma |
support | suporte |
you | você |
to | a |
your | seus |
that | faz |
EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you
PT Quando as filas precisam de agentes responsáveis dedicados que cuidam de cada ticket, nossa solução de mapeamento entre filas e agentes responsáveis é feita para você
angleščina | Portugalščina |
---|---|
queues | filas |
responsible | responsáveis |
agents | agentes |
ticket | ticket |
solution | solução |
made | feita |
is | é |
you | você |
when | quando |
that | que |
of | de |
and | e |
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit...
PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
other | outros |
agents | agentes |
if | se |
communication | comunicação |
customer | clientes |
used | usado |
chat | chat |
and | e |
for | de |
EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users
PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para usuários online e no chat
angleščina | Portugalščina |
---|---|
other | outros |
agents | agentes |
organizer | organizador |
online | online |
if | se |
communication | comunicação |
customer | clientes |
users | usuários |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
used | usado |
chat | chat |
item | o |
and | e |
for | de |
EN Invite external agents and third-parties into Freshdesk to help full-time agents resolve complex customer issues.
PT Convide agentes externos e terceiros para o Freshdesk para ajudar os agentes em tempo integral a resolver problemas complexos dos clientes.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
invite | convide |
external | externos |
agents | agentes |
freshdesk | freshdesk |
complex | complexos |
customer | clientes |
third | terceiros |
time | tempo |
full | integral |
and | e |
issues | problemas |
resolve | resolver |
to | a |
help | ajudar |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
EN Chatbots and virtual agents can deliver content relevant to a customer’s interest and answers to many of their questions without increasing the workload for agents
PT Chatbots e agentes virtuais podem fornecer conteúdo relevante para o interesse e as respostas de um cliente para muitas de suas perguntas sem aumentar a carga de trabalho dos agentes
angleščina | Portugalščina |
---|---|
chatbots | chatbots |
virtual | virtuais |
agents | agentes |
can | podem |
customers | cliente |
increasing | aumentar |
workload | carga de trabalho |
content | conteúdo |
interest | interesse |
without | sem |
a | um |
questions | perguntas |
the | o |
to | fornecer |
answers | respostas |
and | e |
of | do |
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
PT Os agentes da nossa rede são especialistas no mercado local. A sua maior vantagem é terem acesso a mais informações do que outros agentes nacionais (até ao nível da vizinhança).
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
experts | especialistas |
market | mercado |
access | acesso |
information | informações |
neighborhood | vizinhança |
other | outros |
are | são |
local | local |
to | ao |
our | nossa |
the | os |
more | mais |
EN Manage, in accordance with prudent risk management, the collateral deposited by the agents, guaranteeing compliance with physical and financial settlements resulting from negotiation between agents in different markets.
PT Gerir de acordo com uma prudente gestão de riscos as garantias depositadas pelos agentes, garantindo o cumprimento das liquidações financeiras e físicas, resultantes da negociação dos agentes nos vários mercados.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
guaranteeing | garantindo |
financial | financeiras |
negotiation | negociação |
markets | mercados |
risk | riscos |
compliance | cumprimento |
management | gestão |
the | o |
and | e |
EN Playvox works with Master Agents and their Sub-Agents to identify and close new account opportunities in a revenue sharing model. Ongoing sales, training, and marketing support are provided to maximize your success.
PT A Playvox trabalha com Master Agents e seus Sub-Agents para identificar e fechar novas oportunidades em um modelo de compartilhamento de receita. Vendas, treinamentos e suporte de marketing contínuos são fornecidos para maximizar o seu sucesso.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
playvox | playvox |
works | trabalha |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
training | treinamentos |
support | suporte |
maximize | maximizar |
success | sucesso |
master | master |
a | um |
revenue | receita |
sales | vendas |
marketing | marketing |
identify | identificar |
in | em |
model | modelo |
are | são |
close | fechar |
and | e |
to | a |
sharing | compartilhamento |
provided | de |
EN Handoff to human agents: Contextually hand off to agents when necessary on Programmable Voice or any messaging channel to Flex.
PT Transferir para agentes humanos: transfira contextualmente aos agentes quando necessa?rio no Programmable Voice ou em qualquer canal de mensagens para o Flex.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
channel | canal |
flex | flex |
programmable | programmable |
or | ou |
human | humanos |
off | de |
when | quando |
to | transferir |
messaging | mensagens |
any | qualquer |
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
PT Esses pacotes podem ser agentes de serviço da AWS, de terceiros ou seus próprios agentes importados para o Systems Manager
angleščina | Portugalščina |
---|---|
packages | pacotes |
agents | agentes |
imported | importados |
manager | manager |
systems | systems |
service | serviço |
or | ou |
aws | aws |
third | terceiros |
into | de |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em "agentes remotos" em vez de lugares de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
angleščina | Portugalščina |
---|---|
tiers | níveis |
bamboo | bamboo |
agents | agentes |
users | usuários |
build | build |
builds | builds |
pricing | preços |
processes | processos |
or | ou |
steps | etapas |
different | diferentes |
the | os |
are | são |
can | podem |
more | mais |
same | mesmo |
based | baseados |
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
work | trabalham |
customers | clientes |
can | possibilidades |
directly | diretamente |
communicate | com |
and | e |
your | seus |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
followed | seguido |
field | campo |
digit | dígitos |
your | seu |
in | no |
six | seis |
the | número |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral. Permita que seus agentes foquem em conversas e aumentem o CSAT e a produtividade.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
refunds | reembolsos |
cancellations | cancelamentos |
directly | diretamente |
sidebar | barra lateral |
enable | permita |
csat | csat |
productivity | produtividade |
app | aplicativo |
common | comuns |
tasks | tarefas |
conversation | conversas |
the | o |
process | processe |
your | seus |
and | e |
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.
EN Our Agent Platform connects education agents, institutions and students to help streamline the payment process worldwide, enabling agents to:
PT A nossa Agent Platform liga agentes de educação, instituições e estudantes para ajudar a simplificar o processo de pagamento em todo o mundo, permitindo aos agentes educativos:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
institutions | instituições |
students | estudantes |
payment | pagamento |
process | processo |
enabling | permitindo |
platform | platform |
agents | agentes |
education | educação |
streamline | simplificar |
agent | agent |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
help | ajudar |
EN Whereas the animals are only able to understand their similar, plants are able to create systems within which they are able to establish relations with other organisms (mushrooms, animals, atmosphere), taking advantage of resources and creating new ones
PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
animals | animais |
able | capazes |
relations | relações |
other | outros |
organisms | organismos |
atmosphere | atmosfera |
new | novos |
plants | plantas |
systems | sistemas |
resources | recursos |
are | são |
of | de |
the | os |
with | nos |
whereas | com |
create | criar |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
instructions | instruções |
phone | celular |
card | cartão |
if | se |
printer | impressora |
in person | pessoalmente |
imprimir | |
gift | presente |
immediately | imediatamente |
a | um |
it | lo |
the | o |
you | você |
to | enviar |
and | e |
you want | quiser |
EN Agents without this permission will not be able to manage business rules or access the business rules pages.
PT Os agentes sem essa permissão não poderão gerenciar regras de negócios ou acessar as páginas de regras de negócios.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
pages | páginas |
or | ou |
without | sem |
permission | permissão |
able | poder |
manage | gerenciar |
will | poderão |
business | negócios |
rules | regras |
access | acessar |
the | os |
this | essa |
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only in relevant activities to improve guidance trough processes
PT Acreditamos que os modeladores de processos devem ser capazes de permitir que os agentes enviem emails apenas em atividades relevantes para melhorar a orientação através dos processos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
emails | emails |
guidance | orientação |
we believe | acreditamos |
activities | atividades |
be | ser |
processes | processos |
allow | permitir |
improve | melhorar |
should | devem |
in | em |
relevant | relevantes |
to | a |
be able to | capazes |
that | que |
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see...
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais,...
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
search | pesquisa |
additional | adicionais |
from | de |
see | visualizações |
service | serviço |
information | informações |
result | resultados |
by | com |
benefit | beneficiam |
being | os |
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
additional | adicionais |
able | capazes |
search | pesquisa |
information | informações |
object | objeto |
result | resultados |
detail | detalhes |
the | os |
list | lista |
service | serviço |
benefit | beneficiam |
a | uma |
directly | diretamente |
see | ver |
being | sendo |
of | do |
business | negócios |
view | visualizações |
EN With this approach, machines and all software agents are able to determine the appropriate behavior within a specific context for the best performance possible.
PT Com essa abordagem, as máquinas e todos os agentes de software são capazes de determinar o comportamento apropriado dentro de um contexto específico para o melhor desempenho possível.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
machines | máquinas |
software | software |
agents | agentes |
behavior | comportamento |
context | contexto |
approach | abordagem |
performance | desempenho |
possible | possível |
able | capazes |
a | um |
determine | determinar |
are | são |
best | melhor |
and | e |
all | todos |
this | essa |
the | o |
EN When all of this is possible within one platform, agents are able to gather accurate information faster and solve customer problems more efficiently.
PT Quando tudo isso é possível em uma única plataforma, os agentes podem reunir informações precisas com mais rapidez e resolver problemas dos clientes com mais eficiência.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
agents | agentes |
gather | reunir |
accurate | precisas |
information | informações |
customer | clientes |
possible | possível |
platform | plataforma |
faster | rapidez |
is | é |
one | única |
able | podem |
solve | resolver |
problems | problemas |
of | dos |
and | e |
when | quando |
more | mais |
EN Using a customised app within Zendesk they call “Rap Box”, support agents are able to see useful information about a user as they help them, such as their membership type, subscription renewal date and the number of videos on their account
PT Usando um aplicativo personalizado dentro do Zendesk que eles chamam de "Rap Box", os agentes de suporte podem ver informações úteis sobre um usuário, como o tipo de assinatura, a data de renovação da assinatura e o número de vídeos em sua conta
angleščina | Portugalščina |
---|---|
customised | personalizado |
zendesk | zendesk |
box | box |
agents | agentes |
videos | vídeos |
using | usando |
user | usuário |
app | aplicativo |
support | suporte |
useful | úteis |
account | conta |
renewal | renovação |
a | um |
information | informações |
type | tipo |
subscription | assinatura |
and | e |
see | ver |
of | do |
they | eles |
number | número |
about | sobre |
the | o |
date | data |
EN By sharing those insights with the product team, the company was able to improve the product, resulting in a better experience for customers and 25% fewer tickets for customer support agents to handle.
PT Ao compartilhar esses insights com a equipe, a empresa conseguiu melhorar o produto, resultando em uma experiência melhor para os clientes e 25% menos tickets para os agentes de suporte resolverem.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
fewer | menos |
support | suporte |
agents | agentes |
tickets | tickets |
product | produto |
team | equipe |
experience | experiência |
insights | insights |
improve | melhorar |
better | melhor |
in | em |
customers | clientes |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN With the Cloudbeds’ Rate Comparison Widget, you can keep travelers on your website. Guests are able to compare your direct rates to your rates on all your sales channels and travel agents.
PT Com o Widget Comparador de Tarifas da Cloudbeds você pode segurar os hóspedes em seu website. Os hóspedes podem comparar suas tarifas diretas com suas tarifas em portais de viagens e OTAs.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
widget | widget |
website | website |
guests | hóspedes |
cloudbeds | cloudbeds |
direct | diretas |
rates | tarifas |
travel | viagens |
can | pode |
you | você |
and | e |
the | o |
EN Jira users who are not licensed as agents in Jira Service Management will still be able to perform various actions within a ticket, including:
PT Os usuários do Jira que não têm licenças de agentes no Jira Service Management ainda podem realizar várias ações em um ticket, incluindo:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
jira | jira |
users | usuários |
licensed | licenças |
agents | agentes |
including | incluindo |
actions | ações |
be | podem |
a | um |
perform | realizar |
in | em |
are | têm |
within | de |
to | a |
ticket | ticket |
EN Users who are not licensed as agents in Jira Service Management will still be able to perform various actions within a ticket, including:
PT Os usuários que não possuem licenças de agentes no Jira Service Management ainda podem realizar várias ações em um chamado, incluindo:
angleščina | Portugalščina |
---|---|
users | usuários |
licensed | licenças |
agents | agentes |
jira | jira |
including | incluindo |
actions | ações |
be | podem |
a | um |
perform | realizar |
are | possuem |
in | em |
within | de |
to | a |
EN With this approach, machines and all software agents are able to determine the appropriate behavior within a specific context for the best performance possible.
PT Com essa abordagem, as máquinas e todos os agentes de software são capazes de determinar o comportamento apropriado dentro de um contexto específico para o melhor desempenho possível.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
machines | máquinas |
software | software |
agents | agentes |
behavior | comportamento |
context | contexto |
approach | abordagem |
performance | desempenho |
possible | possível |
able | capazes |
a | um |
determine | determinar |
are | são |
best | melhor |
and | e |
all | todos |
this | essa |
the | o |
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
audience | público |
wants | deseja |
well | bem |
social | social |
if | se |
or | ou |
lives | vidas |
in | em |
personal | pessoais |
connect | conectar |
able | poderemos |
to | além |
our | nosso |
true | verdadeiro |
as | como |
EN I was able to apply to an internship because of a new skill I developed with a Coursera course! It may be a small step for some people, but before, I wasn't even able to apply, and now, I have opened many doors for my professional future!
PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!
angleščina | Portugalščina |
---|---|
internship | estágio |
coursera | coursera |
course | curso |
step | passo |
doors | portas |
future | futuro |
i | eu |
new | nova |
skill | habilidade |
small | pequeno |
people | pessoas |
now | agora |
a | um |
be | ser |
my | meu |
professional | profissional |
may | pode |
and | e |
but | mas |
before | antes |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
downgrade | downgrade |
center | center |
server | server |
license | licença |
bamboo | bamboo |
upgrade | upgrade |
or | ou |
data | data |
you | você |
able | poder |
a | uma |
will | vai |
to | a |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13
angleščina | Portugalščina |
---|---|
ios | ios |
perfect | perfeito |
system | sistema |
user | usuário |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
the | o |
of course | claro |
not | não |
will | poderá |
of | de |
to take | tirar |
take advantage of | proveito |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
Prikaz 50 od 50 prevodov