EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
Prevedi "downgrade your bamboo" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "downgrade your bamboo" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi downgrade your bamboo
"downgrade your bamboo" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od downgrade your bamboo
angleščina
Portugalščina
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| center | center |
| server | server |
| license | licença |
| bamboo | bamboo |
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| data | data |
| you | você |
| able | poder |
| a | uma |
| will | vai |
| to | a |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| upgrade | atualizar |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| no | sem |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| decide | decidir |
| within | de |
| questions | perguntas |
| can | pode |
| time | momento |
| days | dias |
| the | a |
| you | você |
| yes | sim |
| full | total |
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| follow | siga |
| instructions | instruções |
| smartsheet | smartsheet |
| add | adicionar |
| licenses | licenças |
| an | um |
| product | produto |
| request | solicitar |
| the | as |
| your | seu |
| in | em |
| to | outro |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN Upgrade or downgrade your Product by clicking the blue Upgrade or Downgrade button. Use this to change your plan from Managed to Unmanaged.
PT Atualize ou rebaixe seu produto clicando no botão Azul Upgrade ou Downgrade.Use isso para alterar seu plano de gerenciado para não gerenciado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| plan | plano |
| managed | gerenciado |
| unmanaged | não gerenciado |
| or | ou |
| product | produto |
| from | de |
| use | use |
| upgrade | upgrade |
| blue | azul |
| change | alterar |
| your | seu |
| to | para |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bamboo Server license(s)
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Bamboo Server
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| february | fevereiro |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| bamboo | bamboo |
| or | ou |
| you | você |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PT Você pode agendar o downgrade do plano a qualquer momento na página Gerenciar Assinaturas no site na nuvem. O downgrade vai entrar em vigor na próxima renovação.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| time | momento |
| manage | gerenciar |
| cloud | nuvem |
| renewal | renovação |
| schedule | agendar |
| plan | plano |
| subscriptions | assinaturas |
| site | site |
| page | página |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| will | vai |
| any | qualquer |
| at | na |
EN You can upgrade or downgrade your server by pressing the Upgrade/Downgrade VM tab. If you have a pending upgrade already, you will have to pay the previous invoice to continue.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| server | servidor |
| pressing | pressionando |
| vm | vm |
| pending | pendente |
| or | ou |
| tab | guia |
| if | se |
| invoice | fatura |
| continue | continuar |
| the | a |
| a | uma |
| can | pode |
| upgrade | atualizar |
| you | você |
| pay | pagar |
| will | terá |
| previous | anterior |
| you have | tiver |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Enable stylus support by selecting Bamboo Sketch, Bamboo Stylus or Wacom Stylus. You may need to open a new note or notebook to pair your stylus.
PT Ative o suporte à caneta selecionando Bamboo Sketch, Bamboo Stylus ou Wacom Stylus. Talvez seja preciso abrir uma nova anotação ou um novo caderno para emparelhar sua caneta.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| enable | ative |
| stylus | caneta |
| support | suporte |
| selecting | selecionando |
| wacom | wacom |
| notebook | caderno |
| bamboo | bamboo |
| or | ou |
| a | um |
| need to | preciso |
| open | abrir |
| your | sua |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
PT Se você gostar dele (e a gente acredita que vai gostar), vai poder continuar usando o Bamboo. Basta atualizar a instância existente com uma chave de licença comprada. As assinaturas do Bamboo Data Center podem ser compradas aqui.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| updating | atualizar |
| license | licença |
| key | chave |
| center | center |
| subscriptions | assinaturas |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| continue | continuar |
| existing | existente |
| data | data |
| instance | instância |
| here | aqui |
| you | você |
| a | uma |
| will | vai |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
PT Mesmo que a gente não possa oferecer créditos ou reembolsos para downgrades, eles vão ser processados sem nenhum custo. Entre em contato com a gente para ter assistência no processamento de downgrade de nível de usuário do Data Center.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| credits | créditos |
| refunds | reembolsos |
| downgrade | downgrade |
| cost | custo |
| user | usuário |
| tier | nível |
| or | ou |
| assistance | assistência |
| processing | processamento |
| center | center |
| at | no |
| contact | contato |
| no | sem |
| data | data |
| the | a |
| to | oferecer |
| a | entre |
| will | vão |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| is | é |
| provides | fornece |
| agents | agentes |
| a | um |
| agent | agente |
| service | serviço |
| capabilities | recursos |
| of | de |
| job | tarefas |
| are | existem |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| introduced | apresentou |
| addition | adição |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| or | ou |
| newest | nova |
| support | suporte |
| be | ser |
| data | data |
| the | o |
| a | produtos |
| line | linha |
| will | vai |
| also | também |
| more | mais |
EN Stylus nibs for Bamboo Sketch and Bamboo Tip
PT Pontas para Bamboo Sketch (macias e firmes)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| and | e |
| for | para |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| introduced | apresentou |
| addition | adição |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| or | ou |
| newest | nova |
| support | suporte |
| be | ser |
| data | data |
| the | o |
| a | produtos |
| line | linha |
| will | vai |
| also | também |
| more | mais |
EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.
PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| plan | planeja |
| center | center |
| server | server |
| customers | clientes |
| bamboo | bamboo |
| current | atuais |
| update | atualizar |
| in | em |
| and | e |
| data | data |
| details | informações |
| available | disponibilizar |
| the | o |
| as | conforme |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
PT Um agente Bamboo é um serviço que fornece recursos para executar tarefas de compilação. Existem dois tipos de agentes Bamboo:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| is | é |
| provides | fornece |
| agents | agentes |
| a | um |
| agent | agente |
| service | serviço |
| capabilities | recursos |
| of | de |
| job | tarefas |
| are | existem |
EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.
PT Exceção do Bamboo - se você comprou uma ou mais licenças de servidor do Bamboo em 1º de agosto de 2021 (PT) ou antes dessa data e elas estiverem sob manutenção ativa ou a 30 dias de expirar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| exception | exceção |
| purchased | comprou |
| license | licenças |
| august | agosto |
| active | ativa |
| bamboo | bamboo |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| days | dias |
| you | você |
| a | uma |
| before | antes |
| and | e |
| of | do |
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| license | licença |
| expires | expirar |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| settings | configurações |
| choosing | escolher |
| in | em |
| account | conta |
| current | atual |
| when | quando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| by | nas |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or recycle your account using our online control panel
PT Você pode atualizar o serviço para um nível superior ou inferior ou reciclar a conta através do painel de controle on-line
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | atualizar |
| recycle | reciclar |
| online | on-line |
| or | ou |
| control | controle |
| account | conta |
| service | serviço |
| using | do |
| can | pode |
| panel | painel |
| you | você |
| our | de |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:
PT Pode aumentar o nível do seu serviço, reduzi-lo ou cancelá-lo usando o nosso Painel de Controle online localizado em:
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | aumentar |
| online | online |
| or | ou |
| control | controle |
| located | localizado |
| service | serviço |
| using | usando |
| can | pode |
| panel | painel |
| your | seu |
| our | nosso |
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| license | licença |
| expires | expirar |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| settings | configurações |
| choosing | escolher |
| in | em |
| account | conta |
| current | atual |
| when | quando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| by | nas |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Bitbucket Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Bitbucket Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Core Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Core Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| jira | jira |
| core | core |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Advanced Roadmaps for Jira Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Team Calendars for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Team Calendars for Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| team | team |
| confluence | confluence |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| confluence | confluence |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Questions for Confluence Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Servidor do Questions for Confluence. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | servidor |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| confluence | confluence |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| questions | questions |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Crowd Server license(s). You will need to migrate to Cloud or Data Center to change your tier.
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Crowd Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| server | server |
| license | licença |
| s | s |
| cloud | cloud |
| center | center |
| crowd | crowd |
| february | fevereiro |
| or | ou |
| migrate | migrar |
| data | data |
| you | você |
| need | precisar |
| will | vai |
| to | partir |
EN Please send us an email with your Mailfence username or email address and we will downgrade your subscription.
PT Por favor, envie-nos um e-mail com seu nome de usuário Mailfence ou endereço de e-mail e faremos o downgrade de sua assinatura.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| or | ou |
| downgrade | downgrade |
| subscription | assinatura |
| mailfence | mailfence |
| we will | faremos |
| an | um |
| username | nome de usuário |
| us | nos |
| address | endereço |
| with | por |
| please | favor |
| and | e |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicar |
| plans | planos |
| selected | selecionado |
| decrease | diminuir |
| capacities | capacidades |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| increase | aumentar |
| link | link |
| list | lista |
| able | capaz |
| you | você |
| a | uma |
| upgrade | atualização |
| from | partir |
| of | do |
| all | todos |
| this | neste |
| the | o |
EN If you wish to downgrade or cancel your subscription, you can do so at the end of your term
PT Se você deseja diminuir seu plano ou cancelar sua assinatura, poderá fazê-lo no final do período
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| wish | deseja |
| if | se |
| or | ou |
| cancel | cancelar |
| subscription | assinatura |
| of | do |
| at | no |
| do | fazê-lo |
| term | período |
| you | você |
| the end | final |
| can | poderá |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN During your commitment period, it is not possible to downgrade your subscription to a lower tier
PT Durante o período de fidelidade, não é possível trocar sua assinatura para um nível inferior
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| possible | possível |
| subscription | assinatura |
| tier | nível |
| period | período |
| a | um |
| is | é |
| during | durante |
| your | sua |
| to | para |
| lower | de |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that You provided will automatically be charged the new rate on Your next billing cycle.
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, o cartão de crédito fornecido por Você será automaticamente cobrado com a nova taxa em Seu próximo ciclo de faturamento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| credit | crédito |
| automatically | automaticamente |
| charged | cobrado |
| cycle | ciclo |
| or | ou |
| plan | plano |
| level | nível |
| new | nova |
| rate | taxa |
| billing | faturamento |
| card | cartão |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| you | você |
| any | qualquer |
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
PT Não, você não pode fazer downgrade para um plano inferior durante seu período de fidelidade. Você pode atualizar para um plano superior dentro de seu período de fidelidade; no entanto, não pode reduzir o número de licenças se fizer um upgrade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| plan | plano |
| cannot | não pode |
| period | período |
| reduce | reduzir |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| upgrade | upgrade |
| number | número |
| you | você |
| of | de |
| during | durante |
EN You can upgrade or downgrade the tier of your Data Center subscription directly from your online shopping cart.
PT Você pode fazer o upgrade ou o downgrade do nível da assinatura do Data Center direto no carrinho de compras on-line.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| directly | direto |
| online | on-line |
| shopping | compras |
| or | ou |
| the | o |
| data | data |
| cart | carrinho |
| can | pode |
| you | você |
| of | do |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Service Management (antes Jira Service Desk) Server
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| february | fevereiro |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| jira | jira |
| license | licença |
| s | s |
| or | ou |
| server | server |
| you | você |
| formerly | antes |
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
PT Pode actualizar, diminuir, ou cancelar a sua subscrição a qualquer momento. Sem contratos, sem encargos ocultos. Podem aplicar-se impostos adicionais, dependendo do seu país.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| subscription | subscrição |
| contracts | contratos |
| hidden | ocultos |
| additional | adicionais |
| depending | dependendo |
| country | país |
| or | ou |
| apply | aplicar |
| no | sem |
| taxes | impostos |
| can | pode |
| anytime | a qualquer momento |
| charges | encargos |
| may | podem |
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
PT Se você optar por reduzir seu nível de associação durante o prazo de sua assinatura, você poderá ter direito a um pagamento de valor mais baixo e pro-rated na renovação, mas não terá direito a um reembolso em dinheiro a qualquer momento.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| level | nível |
| entitled | direito a |
| if | se |
| term | prazo |
| renewal | renovação |
| refund | reembolso |
| membership | associação |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| at | na |
| may | poderá |
| you | você |
| but | mas |
| you choose | optar |
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicking | clicar |
| plans | planos |
| selected | selecionado |
| decrease | diminuir |
| capacities | capacidades |
| needs | necessidades |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| service | serviço |
| increase | aumentar |
| link | link |
| list | lista |
| able | capaz |
| you | você |
| a | uma |
| upgrade | atualização |
| from | partir |
| of | do |
| all | todos |
| this | neste |
| the | o |
EN During your commitment period, it is not possible to downgrade your subscription to a lower tier
PT Durante o período de fidelidade, não é possível trocar sua assinatura para um nível inferior
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| possible | possível |
| subscription | assinatura |
| tier | nível |
| period | período |
| a | um |
| is | é |
| during | durante |
| your | sua |
| to | para |
| lower | de |
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| paid | paga |
| membership | associação |
| access | acesso |
| cloud | cloud |
| computer | computador |
| if | se |
| or | ou |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| website | site |
| the | os |
| you | você |
| have | terá |
| all | todos |
| in | de |
| and | e |
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
PT Você pode reduzir seu plano a qualquer momento, sem alterar a data de cobrança. Sua nova cobrança refletirá o novo limite de créditos reduzido, juntamente com o novo plano de preços.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| plan | plano |
| changing | alterar |
| reflect | refletir |
| credit | créditos |
| cap | limite |
| billing | cobrança |
| price | preços |
| without | sem |
| can | pode |
| time | momento |
| the | o |
| date | data |
| you | você |
| any | qualquer |
| with | juntamente |
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| integration | integração |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| pipeline | pipeline |
| choosing | escolhendo |
| marketplace | marketplace |
| bamboo | bamboo |
| software | software |
| apps | apps |
| or | ou |
| best | melhor |
| boost | aumente |
| more | mais |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| our | nosso |
| by | com |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
downgrade your bamboo downgrade bamboo until downgrade your subscription downgrade your plan downgrade your server downgrade your tier downgrade your service downgrade your paid downgrade your membership downgrade your smartsheet downgrade your product downgrade downgrade user tiers plan downgrade downgrade ios smtp downgrade downgrade my plan smtp downgrade attack cannot downgrade downgrade anytime downgrade or upgrade downgrade via upgrade or downgrade downgrade to basic downgrade options area downgrade plans downgrade refunds downgrade process decide to downgrade wish to downgrade downgrade button choose to downgrade mitm tls downgrade slight downgrade compared downgrade vm tab downgrade the tier downgrade from a downgrade to a possible to downgrade downgrade in plan downgrade will then downgrade the next process the downgrade downgrade attack bamboo continuous integration bamboo server bamboo bamboo data center bamboo agent bamboo pricing
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski