Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "top competitors" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "top competitors" iz angleščina v Poljski

Prevodi top competitors

"top competitors" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

top a aby ale być ci co czy dla do dzięki i ich jak jako jednym jedną jest jeśli już które który linkowane lub mogą na najbardziej najlepiej najlepsze najlepszych nie o od oraz pierwsze po pod ponad ponieważ poprzez przez przy przypadku roku również się strony są tak takie także tego tej ten to twojej tylko użyciu w w tym wiele witryny więcej wszystkich z za ze zgodnie że
competitors konkurenci konkurencji konkurentów

Prevod angleščina v Poljski od top competitors

angleščina
Poljski

EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.

PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.

angleščina Poljski
analysis analiz
industry rynku
media media
strategies strategie
to aby
monitor monitoruj
and i

EN See the competition to outrun the competition. Use comparative analysis to monitor competitors and industry benchmarks. Plus, track any public social media page to see what strategies and tactics work best and get ahead of competitors.

PL Monitoruj konkurencję i liderów rynku za pomocą analiz porównawczych. Obserwuj ciekawe marki w social media, aby wiedzieć jak planować nowe strategie i taktyki.

angleščina Poljski
analysis analiz
industry rynku
media media
strategies strategie
to aby
monitor monitoruj
and i

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.

angleščina Poljski
see zobacz
traffic ruchu
brings przynosi
keyword kluczowe
and i
competitors konkurencji
compare porównaj

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

PL Zobacz, jak w rankingu wyglądają postępy Twojego słowa kluczowego i porównaj je z konkurencją. Możesz zobaczyć, że toczy się zaciekła walka między nami a backlinko.com o pierwsze miejsce na frazę "SEO checklist."

angleščina Poljski
see zobacz
rankings rankingu
keyword kluczowego
compare porównaj
can możesz
us nami
spot miejsce
seo seo
on na
a a
your twojego
and i
top w

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

PL 10 najważniejszych powodów, dla których firmy wybierają Opsgenie zamiast rozwiązań konkurencji

angleščina Poljski
companies firmy
opsgenie opsgenie
competitors konkurencji

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.

angleščina Poljski
competitors konkurenci
on na
of z
market rynku
constantly nie

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts

PL Od czasu wejścia na rynek „K 15“ wypiera konkurentów z czołowych miejsc na niemieckich listach najlepiej sprzedających się produktów

angleščina Poljski
market rynek
competitors konkurentów
german niemieckich
at w
of z
since od

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

angleščina Poljski
engine silnika
results wynikach
to do
in w
the i
how jak
compare porównaj
competitors konkurencji
search wyszukiwania
page strony

EN The basic principle here is to evaluate the links of your competitors in the top five results and imitate the most suitable ones

PL Podstawową zasadą jest tutaj ocena linków konkurencji w top 5 wyników i zbudowanie tych najbardziej odpowiednich

angleščina Poljski
competitors konkurencji
results wyników
links linków
here tutaj
in w
top top
the i
is jest

EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.

PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.

angleščina Poljski
engine silnika
results wynikach
to do
in w
the i
how jak
compare porównaj
competitors konkurencji
search wyszukiwania
page strony

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts

PL Od czasu wejścia na rynek „K 15“ wypiera konkurentów z czołowych miejsc na niemieckich listach najlepiej sprzedających się produktów

angleščina Poljski
market rynek
competitors konkurentów
german niemieckich
at w
of z
since od

EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.

PL Z jednej strony firma rozwijała się dynamicznie, a z drugiej na rynku pojawiali się konkurenci, którzy nie ułatwiają Redfin działania.

angleščina Poljski
competitors konkurenci
on na
of z
market rynku
constantly nie

EN One of the best reasons to use Ranktracker's keyword research tool is that you'll be able to take a look at all of the top keywords that your competitors are using.

PL Jednym z najlepszych powodów, dla których warto skorzystać z narzędzia Ranktracker do badania słów kluczowych, jest możliwość sprawdzenia wszystkich najważniejszych słów kluczowych, których używa Twoja konkurencja.

angleščina Poljski
research badania
your twoja
is jest
at w
of z
to do
best najlepszych

EN On the other hand, our SERP checker is designed to provide you with the top 100 results so you can get a better idea of your competitors’ strategies.

PL Z drugiej strony, nasza wyszukiwarka SERP checker została zaprojektowana tak, aby dostarczyć Ci 100 najlepszych wyników, dzięki czemu będziesz mógł lepiej poznać strategie swoich konkurentów.

angleščina Poljski
serp serp
checker checker
results wyników
better lepiej
competitors konkurentów
strategies strategie
to aby
a a
of z
top w
your swoich

EN As you’d expect, a more difficult search term will have more competitors that are vying for the top spot.

PL Jak można się spodziewać, trudniejsze hasło będzie miało więcej konkurentów walczących o pierwsze miejsce.

angleščina Poljski
as jak
competitors konkurentów
spot miejsce
top w

EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors

PL 10 najważniejszych powodów, dla których firmy wybierają Opsgenie zamiast rozwiązań konkurencji

angleščina Poljski
companies firmy
opsgenie opsgenie
competitors konkurencji

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

angleščina Poljski
ahrefs ahrefs
platform platforma
step krok
further dalej
features funkcji
data dane
is jest
but ale
many wiele
unique unikalnych
makes sprawia

EN Use Link Context to find links near you and your competitors

PL Użyj Link Context, aby znaleźć linki w pobliżu Ciebie i Twoich konkurentów

angleščina Poljski
competitors konkurentów
to aby
near w
find znaleźć
link link
links linki

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

PL Jeśli konkurenci osiągają lepsze wyniki, być może dlatego, że ich treści są ciągle aktualizowane.

angleščina Poljski
competitors konkurenci
content treści
if jeśli
it dlatego
their ich

EN Use this to see your brand mentions, the amount of content competitors are publishing, and more.

PL Użyj tego, aby zobaczyć wzmianki o Twojej marce, ilość treści publikowanych przez konkurentów i wiele więcej.

angleščina Poljski
use użyj
brand marce
content treści
competitors konkurentów
more wiele
to aby
of przez
see tego

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.

angleščina Poljski
organic organicznego
traffic ruchu
competitors konkurenci
see zobacz
search wyszukiwarki
bring z

EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.

PL <strong>Backlink checker</strong> - Zobacz które witryny linkuj do stron Twojej konkurencji i oceń jakość ich profilu linków.

angleščina Poljski
backlink backlink
checker checker
competitors konkurencji
to do
quality jakość
the i
see zobacz
websites stron
link link
of twojej
their ich

EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.

PL <strong>Badanie płatnego ruchu</strong> - Dowiedz się czy Twoi konkurenci używają płatnych reklam w wyszukiwarce i gdzie kierują ich płatny ruch.

angleščina Poljski
research badanie
competitors konkurenci
search wyszukiwarce
advertising reklam
whether czy
learn dowiedz
traffic ruchu
their ich

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

PL Zobacz dokładne słowa kluczowe za które płaci Twoja konkurencja wraz z kopią ich reklamy i adresem URL landing page’a.

angleščina Poljski
see zobacz
urls url
competitors konkurencja
ad reklamy
landing landing
the i
with wraz
page z
their ich

EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

angleščina Poljski
much dużo
traffic ruchu
see zobacz
search wyszukiwarki
each z

EN Find the keywords your competitors rank for, but you don’t.

PL Znajdź słowa kluczowe na które Twoi konkurenci się wyświetlają, a Ty nie.

angleščina Poljski
competitors konkurenci
but nie

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.

angleščina Poljski
monitor monitoruj
time czasie
competitors konkurencji
get otrzymuj
reports raporty
straight bezpośrednio
performance wydajność
your swoją
and i
inbox mail

EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

EN See how you stack up against your competitors

PL Zobacz jak wypadasz na tle konkurencji

angleščina Poljski
against na
competitors konkurencji
see zobacz
how jak

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:

angleščina Poljski
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
automatically automatycznie
three trzech
key kluczowych
areas obszarach
data dane
against w

EN Competitors: Overview (color coded by domain)

PL Konkurencja: Przegląd (oznaczone kolorami według domeny)

angleščina Poljski
overview przegląd
domain domeny
competitors konkurencja
by według

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

angleščina Poljski
daily codziennym
reports raportom
updates aktualizacjom
can może
ranking rankingu
change zmian
or lub
in w

EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.

angleščina Poljski
website witryna
compare porównaj
in w
learn dowiedz

EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.

PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.

angleščina Poljski
provide zapewnia
tasks zadaniach
keyword kluczowych
competitors konkurencji
building budowania
strategies strategie
search wyszukiwań
data dane
insights wgląd
help pomogą
link link
to jak
into w

EN Understanding how competitors got their backlinks is the key to creating an effective link building strategy. SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.

PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.

angleščina Poljski
backlinks linki zwrotne
key kluczem
effective efektywnej
link linki
strategy strategii
seo seo
software program
helps pomaga
showing pokazując
to do
competitors konkurentów
the i
is jest
why dlaczego
how jaki
understanding zrozumienie

EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.

PL Zobacz kto i dlaczego linkuje do Twoich konkurentów w narzędziu Site Explorer od Ahrefs.

angleščina Poljski
competitors konkurentów
in w
ahrefs ahrefs
site site
explorer explorer
to do
see zobacz
why dlaczego

EN Analyze your competitors' best performing content

PL Analizuj najlepiej działające treści Twojej konkurencji

angleščina Poljski
analyze analizuj
your twojej
competitors konkurencji
best najlepiej
content treści

EN Learn which keywords your competitors rank for, and how much traffic each keyword sends their way.

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.

angleščina Poljski
competitors konkurenci
traffic ruchu
learn dowiedz
each na
their ich

EN Spy on your competitors' paid traffic

PL Monitoruj płatny ruch Twoich konkurentów

angleščina Poljski
your twoich
competitors konkurentów
paid płatny
traffic ruch

EN Explore the keywords your competitors are running search ads for, and where they're sending that traffic.

PL Odkryj jakich słów kluczowych używa Twoja konkurencja w swoich reklamach i gdzie kierują ten ruch z wyszukiwarki.

angleščina Poljski
explore odkryj
keywords kluczowych
search wyszukiwarki
traffic ruch
competitors konkurencja
where gdzie
running w
the i

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic

PL Przeprowadź inżynierię wsteczną linków zwrotnych konkurencji, aby wykorzystać możliwości budowania linków na stronach o dużym ruchu

angleščina Poljski
competitors konkurencji
building budowania
opportunities możliwości
on na
pages stronach
traffic ruchu
link link

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.

angleščina Poljski
better lepiej
competitors konkurentów
sections sekcje
search wyszukiwarki
traffic ruchu
country kraju
global globalnego
organic organicznego
blog bloga
in w
see zobacz
of z
website strony
their ich
below do

EN Find Sites which link to competitors, but not you

PL Znajdź witryny zawierające linki do konkurencji, ale nie do Ciebie

angleščina Poljski
sites witryny
link linki
competitors konkurencji
find znajdź
to do
but ale

EN Our tools then access these databases in order to generate reports which help people understand the flow of organic traffic to their own websites, and those of their competitors.

PL Nasze narzędzia uzyskują dostęp do tych baz danych w celu utworzenia raportów ułatwiających innym osobom zrozumienie przepływu ruchu organicznego na ich własnych stronach internetowych oraz na stronach konkurencji.

angleščina Poljski
people osobom
organic organicznego
competitors konkurencji
in w
to do
traffic ruchu
flow przepływu
reports raportów
their ich
websites internetowych
and oraz

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób potencjalni klienci dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu

angleščina Poljski
backlinks backlinków
history historii
competitors konkurencji
to do
time czasu

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time

PL Skorzystaj z Historii backlinków, aby sprawdzić, w jaki sposób strony dopasowują się do konkurencji na przestrzeni czasu

angleščina Poljski
backlinks backlinków
history historii
competitors konkurencji
to do
sites strony
time czasu

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.

PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.

angleščina Poljski
kilometres km
in w
on na
the każdego
or czy

EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time

PL Mamy poważnych konkurentów i musimy w sposób przemyślany wybierać technologię i określać, jak wykorzystujemy czas

angleščina Poljski
competitors konkurentów
time czas
and i

EN Keep up with competitors by documenting their offerings and strategies.

PL Bądź na bieżąco z konkurencją, dokumentując jej oferty i strategie.

angleščina Poljski
offerings oferty
strategies strategie
competitors konkurencją
with z
keep co
and i

EN Track any public social media page to see what strategies and tactics work best, then use them to get you ahead of your competitors.

PL Badaj każdy publiczny profil na Facebooku, Instagramie, YouTube i Twitterze, aby rozpoznać jakie strategie i taktyki sprawdzają się w danym kanale.

angleščina Poljski
public publiczny
see jakie
strategies strategie
to aby
then w

Prikaz 50 od 50 prevodov