EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
"simply the money" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:
simply | a ale będzie ci czy dla do jak jako je jest już które który lub ma na nie niż o od oraz po po prostu prostu prosty przez są tak tego to tylko tym w z że |
money | a aby aplikacji bardziej bez być co czas dla do dzięki ich jak jest który lub na narzędzia nawet niż o od oraz pieniądze pieniędzmi pieniędzy po pod podczas ponad poprzez przed przez przy płatności również się strony swoje są tak także tego to tych w więc wszystkie z za ze środki że |
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN Fiat money, or trust money, is simply the money you've been handling so far
PL Waluta FIAT, czyli pieniądz fiducjarny, to środek płatniczy - pieniądz, który do tej pory używałeś
EN You can simply pick up the top result to exchange your money by the current best rates
PL Możesz po prostu wybrać najlepszy wynik, aby wymienić swoje pieniądze według aktualnych najlepszych stawek
angleščina | Poljski |
---|---|
money | pieniądze |
current | aktualnych |
rates | stawek |
pick | wybrać |
to | aby |
best | najlepszych |
you can | możesz |
simply | po prostu |
EN When starting your own business with Amway, you simply pay an initial low registration fee/ If you decide within the first 90 days that you do not want to continue, we will refund your registration fee and return your money.
PL Rozpoczynając współpracę z Amway, płacisz niską, wstępną opłatę rejestracyjną. Jeżeli w ciągu 90 pierwszych dni zmienisz zdanie, zwrócimy Ci zainwestowane pieniądze.
angleščina | Poljski |
---|---|
amway | amway |
if | jeżeli |
days | dni |
money | pieniądze |
within | w |
own | z |
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
PL Wyobraź sobie przyszłość, w której to Ty sprawujesz kontrolę. Wyobraź sobie dodatkowe pieniądze, które zarabiasz prowadząc swój własny biznes. Po prostu wyznacz sobie cel, a następnie zrealizuj go.
angleščina | Poljski |
---|---|
imagine | wyobraź sobie |
extra | dodatkowe |
money | pieniądze |
business | biznes |
goal | cel |
in | w |
it | to |
a | a |
own | własny |
your | swój |
EN To make your investment grow with this service you will simply have to add funds by depositing cryptos, trading or buying with fiat money via card or wire transfer and then transfer the amount you prefer to Bit2Me Earn.
PL Aby zwiększyć swoje inwestycje za pomocą tej usługi, po prostu dodajesz fundusze, deponując kryptowaluty, handlując lub kupując za pieniądze fiat za pomocą karty lub przelewu bankowego, a następnie przelewasz wybraną kwotę do Bit2Me Earn.
angleščina | Poljski |
---|---|
investment | inwestycje |
service | usługi |
funds | fundusze |
money | pieniądze |
card | karty |
or | lub |
to | do |
your | swoje |
transfer | przelewu |
EN And if you charge a fee for contract changes, simply integrate your form with a popular payment gateway like Square or PayPal to instantly collect money online
PL A jeśli pobierasz opłaty za zmiany w kontrakcie, po prostu zintegruj formularz z popularną bramką płatniczą, taką jak Square lub PayPal by natychmiastowo pobierać płatności online
angleščina | Poljski |
---|---|
changes | zmiany |
integrate | zintegruj |
form | formularz |
online | online |
square | square |
payment | płatności |
or | lub |
paypal | paypal |
for | za |
if | jeśli |
a | a |
with | z |
to | jak |
simply | po prostu |
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
angleščina | Poljski |
---|---|
financial | finansowej |
money | pieniądze |
countries | krajach |
difficult | trudne |
is | jest |
to | aby |
people | ludzie |
without | bez |
in | w |
can | co |
even | nawet |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
angleščina | Poljski |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PL Ponadto, jeśli zastosujesz się do wszystkich środków bezpieczeństwa, a i tak stracisz pieniądze z powodu jakiegoś hakera, bank jest gotów zwrócić ci utracone pieniądze i pomóc rozwiązać sprawę.
angleščina | Poljski |
---|---|
security | bezpieczeństwa |
lost | utracone |
money | pieniądze |
bank | bank |
help | pomóc |
if | jeśli |
is | jest |
to | do |
of | z |
and | i |
moreover | ponadto |
EN Some people notice that the scandals, which HSBC took part in, make the service rather unlikeable, and they can’t be trusted after problems with money-laundering or helping money scam schemes
PL Niektórzy zauważają, że skandale, w których uczestniczył HSBC, sprawiają, że firma jest raczej nielubiana i nie można im ufać po problemach z praniem pieniędzy lub pomaganiem w oszustwach finansowych
angleščina | Poljski |
---|---|
problems | problemach |
in | w |
or | lub |
be | jest |
some | z |
and | i |
after | po |
trusted | na |
EN DolEx doesn’t provide transparent pricing for their services. However, by testing the costs while using their online money transfer widget, the transaction fees seem to range from $4.99 to $14.99 and depend on the country and the money amount.
PL DolEx nie zapewnia przejrzystych cen swoich usług, jednak testując ręcznie koszty przelewów online, opłaty transakcyjne wydają się wahać od 4,99 USD do 14,99 USD i zależą od kraju i kwoty pieniędzy.
angleščina | Poljski |
---|---|
provide | zapewnia |
pricing | cen |
services | usług |
online | online |
transfer | przelew |
country | kraju |
costs | koszty |
fees | opłaty |
to | do |
however | jednak |
and | i |
using | w |
EN Many other money transfer services need to battle the regulations and often ask for very personal information before processing the money.
PL Wiele podobnych firm musi codziennie walczyć z przepisami i różnego rodzaju regulacjami, przez co często prosi o bardzo osobiste informacje przed przetworzeniem pieniędzy.
angleščina | Poljski |
---|---|
regulations | przepisami |
information | informacje |
very | bardzo |
ask | co |
to | przez |
and | i |
personal | z |
before | przed |
many | wiele |
EN The company has partnered with Walmart to provide money services in each store. Therefore, you can send money conveniently Walmart to Walmart, for example, to your family in another city.
PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.
angleščina | Poljski |
---|---|
company | firma |
money | pieniądze |
can | możesz |
family | rodziny |
another | innym |
city | mieście |
to | do |
in | w |
therefore | dlatego |
example | przykład |
services | usług |
your | swojej |
has | a |
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
PL Wiele platform przekazów pieniężnych nie pobiera żadnych opłat od płatności międzynarodowych, pod warunkiem wymiany pieniędzy podczas przelewu
angleščina | Poljski |
---|---|
many | wiele |
transfer | przelewu |
platforms | platform |
exchange | wymiany |
no | nie |
payments | płatności |
during | w |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
angleščina | Poljski |
---|---|
as | jak |
using | w |
EN Your money with you around the world. Manage multi-crypto (in addition to other cryptocurrencies) and traditional money homogeneously, easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj multi kryptowaluta (oprócz innych kryptowalut) i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób jednolity, łatwy i szybki.
angleščina | Poljski |
---|---|
money | pieniądze |
manage | zarządzaj |
other | innych |
cryptocurrencies | kryptowalut |
traditional | tradycyjnymi |
in | w |
quickly | szybki |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
PL Rachunkowość pozwala na utrzymanie utworu o tym, ile pieniędzy zarobiła Twoja firma i ile pieniędzy wypłaci. Pomaga to pamiętać, jak bardzo twój obecny zysk lub strat jest w porównaniu z poprzednimi kwartałami.
angleščina | Poljski |
---|---|
much | bardzo |
business | firma |
helps | pomaga |
a | a |
it | to |
or | lub |
is | jest |
lets | pozwala |
of | z |
EN Our partnership with the The Money Charity and Money Advice Service gives long-term support.
PL Współpraca z organizacjami The Money Charity oraz Money Advice Service zapewnia nam wsparcie w długiej perspektywie czasowej.
angleščina | Poljski |
---|---|
gives | zapewnia |
money | money |
long | długiej |
support | wsparcie |
with | z |
the | oraz |
our | w |
service | service |
EN “It’s just being able to have access to the money that you’ve already earned. It’s money that is already yours”
PL „To kwestia dostępu do wypracowanych pieniędzy, czyli pieniędzy, które już są Twoje”.
EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.
PL Misją Bit2Me jest zapewnienie wolności finansowej, aby ludzie mogli oszczędzać, wysyłać i otrzymywać pieniądze bez komplikacji, nawet w krajach, w których posiadanie tego, co zarobiłeś dzięki pracy, jest trudne.
angleščina | Poljski |
---|---|
financial | finansowej |
money | pieniądze |
countries | krajach |
difficult | trudne |
is | jest |
to | aby |
people | ludzie |
without | bez |
in | w |
can | co |
even | nawet |
EN Your money with you around the world. Manage cryptocurrencies and traditional money easily and quickly.
PL Twoje pieniądze na całym świecie. Zarządzaj kryptowaluty i tradycyjnymi pieniędzmi w sposób łatwy i szybki.
angleščina | Poljski |
---|---|
money | pieniądze |
manage | zarządzaj |
cryptocurrencies | kryptowaluty |
traditional | tradycyjnymi |
quickly | szybki |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
angleščina | Poljski |
---|---|
as | jak |
using | w |
EN In bits and bytes, money becomes information, and with more information, one can also make more money
PL W bitach i bajtach pieniądz staje się informacją, a mając więcej informacji, można też zarobić więcej pieniędzy
angleščina | Poljski |
---|---|
information | informacji |
can | można |
in | w |
and | i |
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.
angleščina | Poljski |
---|---|
customer | klienta |
twitterze | |
to | do |
is | jest |
or | lub |
on | na |
us | nas |
ask | pytanie |
our | naszym |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
PL Ahrefs po prostu dominuje Twoje SEO i w parę kliknięć odkrywa masę możliwości marketingowych!
angleščina | Poljski |
---|---|
marketing | marketingowych |
opportunities | możliwości |
in | w |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills
PL Artykuły i filmy prezentujące procedury krok po kroku stanowiące pomoc naukową w poznawaniu technik przez studentów i odświeżaniu umiejętności przez lekarzy
angleščina | Poljski |
---|---|
videos | filmy |
help | pomoc |
and | i |
to | przez |
articles | artykuły |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
PL Zarządzanie usługami IT — często określane skrótem ITSM — dotyczy sposobu, w jaki zespoły IT zarządzają kompleksowym świadczeniem usług IT dla klientów
EN . It simply gives you the data you need to create a winning SEO strategy
PL . Po prostu daje Ci dane których potrzebujesz do opracowania najlepszej strategii SEO
angleščina | Poljski |
---|---|
to | do |
seo | seo |
strategy | strategii |
the | których |
data | dane |
gives | daje |
need | potrzebujesz |
you | ci |
simply | po prostu |
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
angleščina | Poljski |
---|---|
storing | przechowywanie |
no | nie |
it | to |
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
PL Wpisz domenę, a następnie skorzystaj z naszego kreatora weryfikacji witryny, aby rozpocząć. Możesz zweryfikować swoją domenę za pomocą następujących metod:
angleščina | Poljski |
---|---|
wizard | kreatora |
methods | metod |
can | możesz |
site | witryny |
to | aby |
a | a |
domain | domen |
enter | wpisz |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
PL Po prostu wybierz i subskrybuj nowy plan, a po otrzymaniu e-maila z potwierdzeniem anuluj istniejący plan subskrypcji
angleščina | Poljski |
---|---|
select | wybierz |
confirmation | potwierdzeniem |
cancel | anuluj |
existing | istniejący |
plan | plan |
subscription | subskrypcji |
new | nowy |
the | i |
subscribe | subskrybuj |
after | po |
simply | po prostu |
EN e-turysta.com allows for a quick contact with the owners of beds in order to get to know to the details of the offer simply and directly
PL E-turysta.pl pozwala na szybki kontakt z właścicielami miejsc noclegowych, aby w prosty i bezpośredni sposób zapoznać się szczegółami dotyczącymi oferty
angleščina | Poljski |
---|---|
allows | pozwala |
quick | szybki |
contact | kontakt |
in | w |
order | sposób |
details | szczegółami |
offer | oferty |
to | aby |
a | a |
of | z |
and | i |
EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month.
PL W przypadku subskrypcji Cloud z płatnością miesięczną kwota pobierana z dodanej karty będzie zależna od liczby użytkowników powiązanych z poszczególnymi produktami w każdym miesiącu.
angleščina | Poljski |
---|---|
cloud | cloud |
subscriptions | subskrypcji |
paid | płatności |
card | karty |
product | produktami |
on | na |
of | z |
users | użytkowników |
file | przypadku |
each | w |
EN For more than 25 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.
PL Od ponad 20 lat wprowadzamy innowacje mające na celu doskonalenie procesu zarządzania danymi. Państwa firma może z nich skorzystać.
angleščina | Poljski |
---|---|
years | lat |
data | danymi |
management | zarządzania |
of | z |
for | na |
be | może |
EN In this article we present you a couple of way to either crack the Windows password or simply bypass it
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
angleščina | Poljski |
---|---|
password | hasła |
windows | windows |
in | w |
or | lub |
a | a |
of | z |
the | tym |
couple | kilka |
simply | po prostu |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heav… dowiedz się więcej
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PL Metal jest gatunkiem muzycznym początkowo zwanym Heavy Metal. Tag metal jest używany do określenia różnych podgatunków metalu takich, jak m.in. heavy metal (classic metal), glam metal… dowiedz się więcej
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
PL Jaki jest haczyk? Nie ma żadnego. Po prostu pobierz oprogramowanie bez opłat i używaj tak długo, jak chcesz. Ten wspaniały pakiet typu Office wywarł wrażenie na milionach ludzi, którzy teraz korzystają z niego codziennie.
angleščina | Poljski |
---|---|
download | pobierz |
long | długo |
great | wspaniały |
office | office |
people | ludzi |
for | na |
now | teraz |
the | i |
this | ten |
want | chcesz |
who | którzy |
every day | codziennie |
is | jest |
of | z |
none | nie |
simply | po prostu |
it | niego |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.
angleščina | Poljski |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
lakes | jeziora |
waterfalls | wodospady |
water | wodą |
in | w |
on | na |
the | i |
EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.
PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.
angleščina | Poljski |
---|---|
fun | zabawa |
young | dzieci |
or | albo |
enjoy | ciesz |
a | a |
mountain | na |
and | i |
EN Simply choose what you want for your workforce.
PL Wybierz rozwiązania, jakie chcesz zaproponować swoim pracownikom.
angleščina | Poljski |
---|---|
choose | wybierz |
your | swoim |
what | jakie |
want | chcesz |
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
PL Po prostu wybierz plik i prześlij go, nasz serwis użyje najlepszych parametrów, aby zmniejszyć rozmiar pliku.
angleščina | Poljski |
---|---|
select | wybierz |
upload | prześlij |
parameters | parametrów |
to | aby |
the | i |
use | serwis |
simply | po prostu |
make | w |
EN Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.
PL Wystarczy uwzględnić klucz zgłoszenia w commicie, nazwie gałęzi lub podsumowaniu pull requestu z Bitbucket, aby jego zawartość była automatycznie aktualizowana w systemie Jira.
angleščina | Poljski |
---|---|
key | klucz |
or | lub |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatycznie |
jira | jira |
in | w |
a | a |
issue | z |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
PL Wystarczy ustawić wyzwalacz, na przykład commit lub pull request, a następnie dostosować go z uwzględnieniem własnych reguł, takich jak aktualizacja zgłoszenia Jira czy zmiana przypisania zgłoszenia na potrzeby kontroli jakości i wiele innych.
angleščina | Poljski |
---|---|
jira | jira |
or | lub |
an | na |
a | a |
like | jak |
set | z |
more | wiele |
EN Anyone can build an automation rule in minutes. No code, no bottlenecks - simply select from our wide range of templates.
PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.
angleščina | Poljski |
---|---|
can | może |
automation | automatyzacji |
minutes | minut |
in | w |
of | z |
no | że |
templates | szablonów |
anyone | każdy |
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.
PL Skorzystaj z funkcji inteligentnych łączy, aby edytować dokumenty bezpośrednio z poziomu zgłoszenia Jira. Wystarczy wkleić łącza z Dokumentów Google lub usługi innego dostawcy, aby zacząć pisać.
angleščina | Poljski |
---|---|
smart | inteligentnych |
functionality | funkcji |
jira | jira |
providers | dostawcy |
other | innego |
or | lub |
to | wystarczy |
edit | edytować |
start | zacząć |
writing | pisać |
directly | bezpośrednio |
our | w |
documents | dokumenty |
links | łącza |
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
PL Na poziomie globalnym będzie ona nazywać się „Reguły automatyzacji” w menu Jira lub „Automatyzacja projektu” na poziomie administracji projektu.
angleščina | Poljski |
---|---|
global | globalnym |
level | poziomie |
jira | jira |
menu | menu |
or | lub |
project | projektu |
automation | automatyzacji |
rules | reguł |
Prikaz 50 od 50 prevodov