Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "waterfalls" v Poljski

Prikaz 28 od 28 prevodov fraze "waterfalls" iz angleščina v Poljski

Prevodi waterfalls

"waterfalls" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

waterfalls wodospady

Prevod angleščina v Poljski od waterfalls

angleščina
Poljski

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

angleščina Poljski
switzerland szwajcarii
lakes jeziora
waterfalls wodospady
water wodą
in w
on na
the i

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

PL Szwajcaria to europejski zbiornik wodny. Jedne z najdłuższych rzek na kontynencie mają tu swój początek. Odkrywanie najpiękniejszych jezior, rzek, strumieni, wodospadów, wąwozów w różnych zakątkach kraju.

angleščina Poljski
lakes jezior
switzerland szwajcaria
on na
in w
country kraju
of z
here to

EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

PL Szwajcaria nie jest tylko krainą fascynujących jezior i rzek. Oferuje również spektakularne wodospady, takie jak Wodospady Renu - największy wodospad w Europie.

EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.

PL 3 i więcej dni. Jeziora, rzeki i wodospady. Podziwiaj wszystkie rodzaje wody w Szwajcarii. Trasa Niesamowitej Wody.

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

PL Są one uznane za największe podziemne wodospady Europy i leżą w dolinie Lauterbrunnen, nazwanej także Doliną 72 wodospadów.

angleščina Poljski
in w
valley dolinie
waterfalls wodospady
and i

EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.

PL Dolina Lauterbrunnen oferuje różnorodność słynnych wodospadów.

angleščina Poljski
valley dolina

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

PL Wąski wąwóz, do którego tylko w południe dociera trochę światła, grota, gdzie kuracjusze kąpią się w kamiennych basenach oraz pierwszy słynny lekarz uzdrowiskowy wszech czasów ? to wszystko można znaleźć w Bad Pfäfers

angleščina Poljski
but tylko
gorge wąwóz
it to
a a
through w
soon z
and oraz

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

PL Opadające 600 metrów w dół w kierunku doliny wodospady Engstligen są zjawiskiem przyrodniczym najwyższej klasy. Jako drugie pod względem wysokości wodospady w Szwajcarii od 1948 roku są pod ochroną kantonalnego konserwatora przyrody.

angleščina Poljski
natural przyrody
class klasy
waterfalls wodospady
switzerland szwajcarii
in w
since od
second roku

EN As one of the smallest towns in Europe, the little town of Rue will enthral you with its mediaeval streets, sights and beautiful natural surroundings. The Chavanettes waterfalls, or ?Chutes de Chavanettes?, are nearby and highly recommended.

PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii

angleščina Poljski
or adres
in w
highly na

EN Couple sessions in stunning scenery: picturesque mountains, waterfalls, magical forests, as well as industrial spaces or deserted atmospheric places

PL Sesje par w zachwycających sceneriach: malownicze góry, wodospady, magiczne lasy, a także industrialne przestrzenie, czy opuszczone klimatyczne miejsca

angleščina Poljski
sessions sesje
in w
mountains góry
waterfalls wodospady
forests lasy
spaces przestrzenie
places miejsca
or czy
as well także

EN Did you take photos in your home country too? Yes, we also have a lot of nature and beautiful landscapes. But we don’t have that many castles – rather waterfalls [laughs].

PL Czy fotografowałeś też w swoim kraju? Tak, mamy też mnóstwo przyrody i pięknych krajobrazów. Ale nie mamy tak wielu zamków, za to więcej wodospadów (śmiech).

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

angleščina Poljski
switzerland szwajcarii
lakes jeziora
waterfalls wodospady
water wodą
in w
on na
the i

EN Switzerland is Europe’s water reservoir. Some of the longest rivers on the continent originate here. Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.

PL Szwajcaria to europejski zbiornik wodny. Jedne z najdłuższych rzek na kontynencie mają tu swój początek. Odkrywanie najpiękniejszych jezior, rzek, strumieni, wodospadów, wąwozów w różnych zakątkach kraju.

angleščina Poljski
lakes jezior
switzerland szwajcaria
on na
in w
country kraju
of z
here to

EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

PL Szwajcaria nie jest tylko krainą fascynujących jezior i rzek. Oferuje również spektakularne wodospady, takie jak Wodospady Renu - największy wodospad w Europie.

EN Top 6 Waterfalls in Peak District | Komoot | Komoot

PL Lista 6 najpiękniejszych wodospadów w Peak District | Komoot | Komoot

angleščina Poljski
komoot komoot
in w

EN Waterfalls in the United Kingdom

PL Wodospady w Zjednoczonym Królestwie

angleščina Poljski
waterfalls wodospady
in w

EN Top 7 Waterfalls in Brecon Beacons | Komoot | Komoot

PL Lista 7 najpiękniejszych wodospadów w Brecon Beacons | Komoot | Komoot

angleščina Poljski
komoot komoot
in w

EN 3 or more days. Lakes, rivers and waterfalls: Marvel at all types of water Switzerland has to offer – that’s the Stunning Waters Tour.

PL 3 i więcej dni. Jeziora, rzeki i wodospady. Podziwiaj wszystkie rodzaje wody w Szwajcarii. Trasa Niesamowitej Wody.

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

PL Są one uznane za największe podziemne wodospady Europy i leżą w dolinie Lauterbrunnen, nazwanej także Doliną 72 wodospadów.

angleščina Poljski
in w
valley dolinie
waterfalls wodospady
and i

EN The Lauterbrunnen Valley is famous for its many waterfalls.

PL Dolina Lauterbrunnen oferuje różnorodność słynnych wodospadów.

angleščina Poljski
valley dolina

EN Early on romantics and nature lovers made a pilgrimage to Staubbach Falls at Lauterbrunnen, one of the highest free falling waterfalls in Europe

PL Na początku romantycy i miłośnicy przyrody odbywali pielgrzymkę do Wodospadu Staubbach w Lauterbrunnen, jednego z najwyższych wodospadów w Europie

angleščina Poljski
nature przyrody
europe europie
on na
of z
to do
and i

EN Staubbach Falls is one of the 72 waterfalls of the Lauterbrunnen Valley and is located right next to further water spectacles such as the Trümmelbach Falls, which are cut into rock

PL Wodospad Staubbach jest jednym z 72 wodospadów Doliny Lauterbrunnen i znajduje się tuż obok Wodospadu Trümmelbach, który wycięty jest w skale

angleščina Poljski
located znajduje
is jest
of z
and i
into w

EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.

PL Opadające 600 metrów w dół w kierunku doliny wodospady Engstligen są zjawiskiem przyrodniczym najwyższej klasy. Jako drugie pod względem wysokości wodospady w Szwajcarii od 1948 roku są pod ochroną kantonalnego konserwatora przyrody.

angleščina Poljski
natural przyrody
class klasy
waterfalls wodospady
switzerland szwajcarii
in w
since od
second roku

EN On the way: a typical Engadine village, an old convalescent hotel, hanging bridges and mountain trails, passing lakes, waterfalls and glacier residue.

PL Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.

angleščina Poljski
way jak

EN Kaledonian Waterfalls loop from Πάνω Πλάτρες

PL Trasa przez Kaledonian Waterfalls (początek: Πάνω Πλάτρες)

Transkripcija Trasa przez Kaledonian Waterfalls (początek: Pánō Plátres)

angleščina Poljski
from przez

EN Kaledonian Waterfalls loop from Τρόοδος

PL Trasa przez Kaledonian Waterfalls (początek: Τρόοδος)

Transkripcija Trasa przez Kaledonian Waterfalls (początek: Tróodos)

angleščina Poljski
from przez

EN Waterfalls in the United States of America

PL Wodospady w Stanach Zjednoczonych Ameryki

angleščina Poljski
waterfalls wodospady
in w
states stanach
united zjednoczonych
america ameryki

EN Plunge into the cool aquamarine waters of the lagoon-shaped pool and splash under cascading waterfalls

PL Zanurz się w chłodnej turkusowej wodzie basenu w kształcie laguny i zaznaj orzeźwienia pod wodospadem

angleščina Poljski
and i
into w

Prikaz 28 od 28 prevodov