EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
Prevedi "engadin" v Poljski
Prikaz 23 od 23 prevodov fraze "engadin" iz angleščina v Poljski
Prevod angleščina v Poljski od engadin
angleščina
Poljski
PL Saane nie jest jedną z dużych rzek Szwajcarii, przez co większe są jej róźnorodność i potencjał. Rzeka ta jest nazywana też "rozłamem" między niemiecko i francuskojęzyczną Szwajcarią.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| river | rzeka |
| of | z |
| and | i |
| on | przez |
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
PL Saane nie jest jedną z dużych rzek Szwajcarii, przez co większe są jej róźnorodność i potencjał. Rzeka ta jest nazywana też "rozłamem" między niemiecko i francuskojęzyczną Szwajcarią.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| river | rzeka |
| of | z |
| and | i |
| on | przez |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| kilometres | km |
| in | w |
| on | na |
| the | każdego |
| or | czy |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| safari | safari |
| fun | zabawa |
| on | na |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| most | jeziora |
| with | ze |
| in | w |
| is | jest |
| the | jedna |
EN A stately ibex, head bowed, sits atop its throne on the summit of Piz Nair, overlooking the Upper Engadin at its feet.
PL Dwie kolejki linowo-szynowe prowadzą z St. Moriz Dorf przez Chantarella do Corviglia, gdzie przesiąść się można do kolejki powietrznej na słynny punkt widokowy w masywie Suvretta.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| on | na |
| at | w |
| of | z |
EN It lies cradled between the peaks of the Silvretta range and the "Engadin Dolomites"
PL Okolice wtuliły się pomiędzy szczyty Silvretty i "Engadyńskie Dolomity"
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| peaks | szczyty |
| and | i |
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
PL Silvaplana jest tętniącym życiem, pełnym młodości ?modnym miejscem? w Engadynie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
PL Z wieży Irchel roztacza się wspaniały widok na porośnięte winnymi krzewami region, aż do Säntis i ponad niziną aż po Niemcy. Na wieżę Irchel prowadzi około 50 stopni.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| a | a |
| across | na |
| and | i |
EN River rafting tours with Engadin Outdoor Center offer a relaxing experience in an exciting landscape with fun for everyone.
PL Dobry adres na krótki wypoczynek w Szwajcarii
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| in | w |
| for | na |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku. | Switzerland Tourism
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| safari | safari |
| fun | zabawa |
| on | na |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN The “Snow Safari” is a unique ski trip through the Engadin: from Corvatsch via St
PL "Śnieżne Safari" to wyjątkowa narciarska podróż przez Engadynę: z lodowca Corvatsch przez St
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| safari | safari |
| fun | zabawa |
| on | na |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PL Nie ma znaczenia, czy wśród 13 000 uczestników Engadyńskiego Maratonu Narciarskiego, czy na romantycznych wzgórzach Jury, ponad 5 000 km tras dla narciarzy biegowych to wybór wielu możliwości dla każdego.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| kilometres | km |
| in | w |
| on | na |
| the | każdego |
| or | czy |
EN Piz Palü, Piz Corvatsch, Corviglia and Diavolezza are among its other well-known peaks and skiing areas.Engadin St
PL Moritz się mówi także po niemiecku, w okolicznych dolinach po włosku, w Club Med po francusku oraz po angielsku np
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| among | w |
| and | oraz |
| its | że |
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
PL Lato w Engadynie to wyjątkowa jakość dla każdego budżetu, nawet w błyszczącym się St
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| summer | lato |
| in | w |
| even | nawet |
EN It lies cradled between the peaks of the Silvretta range and the "Engadin Dolomites"
PL Okolice wtuliły się pomiędzy szczyty Silvretty i "Engadyńskie Dolomity"
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| peaks | szczyty |
| and | i |
EN Silvaplana is the lively, young ?Trendspot? in Engadin
PL Silvaplana jest tętniącym życiem, pełnym młodości ?modnym miejscem? w Engadynie
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
PL Cztery wieże obserwacyjne wystają z gęstego lasu otaczającego górę Randen. Wysoka na 26 m wieża Beringer jest drugą, najwyższą z wież Randen. Widok z niej rozciąga się od Klettgau do Alp.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| is | jest |
| a | a |
| across | na |
| since | od |
EN Nature in the Engadin can be enjoyed on horseback, with or without riding experience, on a short outing, a daytrip or more.
PL Wygodna przejażdżka bryczką na Rigi z pewnością jest miłą atrakcją.
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| on | na |
| with | z |
| the | jest |
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
PL Engadyna - śnieżne safari: Niekończąca się zabawa na stoku. | Switzerland Tourism
| angleščina | Poljski |
|---|---|
| safari | safari |
| fun | zabawa |
| on | na |
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
EN The “Snow Safari” is a unique ski trip through the Engadin: from Corvatsch via St
PL "Śnieżne Safari" to wyjątkowa narciarska podróż przez Engadynę: z lodowca Corvatsch przez St
EN The hotel, also known as the “Home of Food”, has 36 rooms with plenty of Engadin charm, three innovative restaurants and a garden terrace directly by the River Inn
PL Hotel oferuje 37 miłych i komfortowych pokojów wyposażonych w płaskoekranowe telewizory oraz bezpłatny dostęp do internetu
Prikaz 23 od 23 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski