Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "delivery mailer" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "delivery mailer" iz angleščina v Poljski

Prevodi delivery mailer

"delivery mailer" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

delivery a ci co dostarczania dostarczanie dostarczaniem dostarczenia dostarczenie dostaw dostawa dostawie dostawy e-mail emaili ich mail nie poczty się są to usług wiadomości z że

Prevod angleščina v Poljski od delivery mailer

angleščina
Poljski

EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.

PL Idealnie sprawdza się również jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka w wysyłce.

angleščina Poljski
our w

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

angleščina Poljski
box pudełko

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

PL Jeśli jednak wysyłasz delikatne produkty polecamy dodatkowo skorzystanie z pudełka z tektury falistej lub wysyłkowego pudełka z tektury falistej.

angleščina Poljski
or lub
if jeśli
with z
for jednak

EN What's the difference between the Corrugated Mailer Box and the Delivery Mailer Box?

PL Czym różni się klasyczne pudełko z tektury falistej od wysyłkowego pudełka z tektury falistej?

angleščina Poljski
box pudełko

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

angleščina Poljski
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu

angleščina Poljski
boxes pudełka
and i
designed z

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

angleščina Poljski
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

PL Na pudełkach z tektury falistej nadruk wykonywany jest w technice druku fleksograficznego, który pozwala na druk 3 kolorów z zachowaniem najwyższej jakości

angleščina Poljski
quality jakości
colours kolorów
the który
printing druku
using w

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

PL Nasze pudełka fasonowe posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu

angleščina Poljski
boxes pudełka
and i
designed z

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

angleščina Poljski
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN Yes, you are able to do, calling your local Customer Service contact or writing to amway_pl@amway.com and asking for the delivery change. You can:Change of suggested delivery dateChange of the delivery address

PL Tak, możesz to zrobić, dzwoniąc do lokalnego Centrum Kontaktu z Klientem lub pisząc na adres amway_pl@amway.com z prośbą o zmianę dostawy. Możesz:- zmienić sugerowany termin dostawy,- zmienić adres dostawy.

angleščina Poljski
local lokalnego
customer klientem
contact kontaktu
amway amway
delivery dostawy
change zmian
to do
or lub
can możesz
of z
yes tak
address adres

EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp

PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus

angleščina Poljski
box pudełko

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

angleščina Poljski
box pudełko
and i

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

angleščina Poljski
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN How do you assemble this mailer box?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

angleščina Poljski
you to
box pudełko

EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food

PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością

angleščina Poljski
boxes pudełka
certified certyfikat
direct bezpośredniego
contact kontaktu
in w
to do
with z
the tego

EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?

PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?

angleščina Poljski
boxes pudełka
not nie
why dlaczego
and z

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu

angleščina Poljski
boxes pudełka
from z
content materiałów

EN Can I send my products in this poly mailer without a box?

PL Czy mogę wysyłać swoje produkty w samym foliopaku, bez pudełka?

angleščina Poljski
products produkty
a a
my czy
in w
without bez

EN The Expandable Kraft Mailer is made from heavy-duty 120gsm kraft paper with high-tear resistance

PL Papieropak wykonywany jest z papieru kraft o gramaturze 120 gsm

angleščina Poljski
paper papieru
with z
is jest

EN Can I put mailer boxes in this bag?

PL Czy mogę włożyć do papieropaka pudełko wysyłkowe z tektury falistej?

angleščina Poljski
in w

EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp

PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus

angleščina Poljski
box pudełko

EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.

PL 
Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.

angleščina Poljski
box pudełko
and i

EN At Packhelp Plus, we are able to produce mailer boxes from cardboard of different thickness grades and strength ratings, starting from the default E flute option, going through to B flute cardboard and ending on the super durable 5-layer EB flute grade

PL W Packhelp Plus umożliwiamy wyprodukowanie pudełek fasonowych z tektury o różnej grubości i różnych typach fali: od standardowej fali E, przez falę B, po niezwykle wytrzymałą, pięciowarstwową falę EB

angleščina Poljski
different różnych
b b
at w
of z
and i
on przez

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

PL Wybrany rodzaj fali w tekturze, waga i typ przedmiotów umieszczonych w pudełku ? nie wspominając o umiejętnościach manualnych kuriera.

EN How do you assemble this mailer box?

PL W jaki sposób składa się to pudełko?

angleščina Poljski
you to
box pudełko

EN The corrugated carboard used in these mailer boxes is not certified to have direct contact with food

PL Materiał tego pudełka nie posiada certyfikatów uprawniających do bezpośredniego kontaktu z żywnością

angleščina Poljski
boxes pudełka
certified certyfikat
direct bezpośredniego
contact kontaktu
in w
to do
with z
the tego

EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?

PL Dlaczego pudełka z tektury falistej składają się z 90% materiałów wtórnych, a nie 100%?

angleščina Poljski
boxes pudełka
not nie
why dlaczego
and z

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

PL Ekologiczne pudełka z tektury falistej wykonane w 90% z materiałów z recyklingu

angleščina Poljski
boxes pudełka
from z
content materiałów

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

angleščina Poljski
both w

EN How can I print the greeting card (brochure, mailer) on both sides?

PL W jaki sposób mogę wydrukować kartkę okolicznościową (broszurę, korespondencję) obustronnie?

angleščina Poljski
both w

EN Among those was ?Reverse MX? (RMX) by Hadmut Danisch and ?Designated Mailer Protocol? (DMP) by Gordon Fecyk. 

PL Wśród nich był "Reverse MX" (RMX) autorstwa Hadmuta Danischa oraz "Designated Mailer Protocol" (DMP) autorstwa Gordona Fecyka. 

angleščina Poljski
mx mx
was był
protocol protocol
and oraz
by autorstwa
among w

EN a GDPR, in order to enable the shipping provider to contact you to advise you of the delivery or agree with you the delivery details

PL a ustawy RODO (GDPR), aby umożliwić dostawcy usług spedycyjnych skontaktowanie się z użytkownikiem w celu poinformowania o dostawie lub uzgodnienia szczegółów dostawy

angleščina Poljski
in w
to aby
details szczegółów
a a
of z
or lub
provider dostawcy
gdpr rodo
delivery dostawy

EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.

PL Link do śledzenia przesyłki pozwala także zgłosić firmie kurierskiej żądanie zmian w dostawie.

angleščina Poljski
link link
changes zmian
delivery dostawie
track śledzenia
in w

EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time

PL Jeżeli nie będzie Cię w domu kiedy kurier naszej firmy partnerskiej DHL przyjedzie z przesyłką, podejmie on kolejną próbę dostawy w późniejszym czasie

angleščina Poljski
if jeżeli
time czasie
delivery dostawy
of z
not nie

EN Make consumers happy: our flexible, large-format home delivery solutions have fewer touchpoints?for minimal product damage and better outcomes with every delivery.

PL Spraw, aby konsumenci byli zadowoleni: nasze elastyczne, wielkoformatowe rozwiązania z zakresu dostawy do domu mają mniej punktów kontaktu — co zapewnia minimalne uszkodzenia produktu i lepsze wyniki przy każdej dostawie.

angleščina Poljski
consumers konsumenci
flexible elastyczne
solutions rozwiązania
fewer mniej
better lepsze
outcomes wyniki
product produktu
delivery dostawy
and i
every w

EN Selected fields may appear regardless of the form of receipt of the order or only with a specific method of delivery. After expanding the "More" function, you can select the Type of delivery.

PL Wybrane pola mogą się pojawiać niezależnie od formy odbioru zamówienia lub tylko przy konkretnym sposobie dostarczania. Po rozwinięciu funkcji „Więcej” możesz wskazać Typy dostaw.

angleščina Poljski
selected wybrane
appear pojawia
regardless niezależnie
form formy
order zamówienia
function funkcji
or lub
after po
can możesz
fields pola
only tylko
delivery dostaw

EN Learn how to set delivery hours for a specific delivery zone.

PL Sprawdź jak ustawić godziny dostawy dla określonej strefy.

angleščina Poljski
delivery dostawy
hours godziny
zone strefy
set ustawić
for dla

EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.

PL Czas dostawy składa się z naszego czasu przetwarzania oraz czasu dostawy firmy spedycyjnej. Odpowiednie czasy przetwarzania są również zależne od oficjalnych procesów, na które nie mamy wpływu.

angleščina Poljski
delivery dostawy
official oficjalnych
influence wpływu
processing przetwarzania
on na
processes procesów
no nie
of z
over w

EN If you have chosen Allegro InPost as a delivery option, the cost of return of the item is included in the price of delivery.

PL Jeżeli wybrałeś dostawę Allegro InPost, koszt ewentualnego odesłania przedmiotu jest wliczony w cenę tej opcji dostawy.

angleščina Poljski
if jeżeli
allegro allegro
option opcji
in w
cost koszt
is jest
price cen
delivery dostawy

EN We use special encryption mechanisms to make the delivery of your documents as secure as possible. Furthermore, you have full control over the course of each stage of delivery.

PL Wykorzystujemy specjalne mechanizmy szyfrowania, aby proces dostarczenia Twoich dokumentów był najbezpieczniejszy. Ponadto, masz pełną kontrolę nad przebiegiem każdego etapu dostarczenia przesyłki.

angleščina Poljski
encryption szyfrowania
mechanisms mechanizmy
delivery dostarczenia
documents dokumentów
furthermore ponadto
stage etapu
to aby
your twoich
have masz

EN The delivery of any notice is effective when sent or posted, regardless of whether You read the notice or actually receive the delivery

PL Doręczenie jakiegokolwiek zawiadomienia jest skuteczne z chwilą jego wysłania lub zaksięgowania, niezależnie od tego, czy Użytkownik przeczyta zawiadomienie lub faktycznie je otrzyma

angleščina Poljski
effective skuteczne
of z
is jest
or lub
regardless niezależnie
whether czy

EN For international audiences, use time travel delivery method and ensure a specific local-time delivery

PL Jeśli masz odbiorców w różnych krajach, wykorzystaj metodę time travel, by zapewnić wysyłkę o konkretnej godzinie lokalnego czasu

angleščina Poljski
use wykorzystaj
time czasu
specific konkretnej

EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.

PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.

angleščina Poljski
instant natychmiastowy
digital cyfrowy
content treści
you ci
delivery dostaw
to do
book książki
while w

EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.

PL Elastyczne opcje dostawy Opcja internetowa, integracja z procedurą przepływu pracy i własna aplikacja mobilna.

angleščina Poljski
flexible elastyczne
delivery dostawy
integration integracja
mobile mobilna
app aplikacja
and i

EN Continuous delivery, from code to deployment

PL Ciągłe dostarczanie — od etapu pisania kodu do wdrożenia

angleščina Poljski
continuous ciągłe
delivery dostarczanie
code kodu
to do
deployment wdrożenia

EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery

PL Rozwiązanie Bamboo Server wybierane jest przez profesjonalne zespoły jako narzędzie do ciągłej integracji, wdrażania i dostarczania

angleščina Poljski
server server
teams zespoły
continuous ciągłej
integration integracji
deployment wdrażania
delivery dostarczania
is jest
of przez
and i
professional profesjonalne

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo

PL Narzędzie Bamboo umożliwia zespołom programistów z każdej dziedziny ulepszanie procesów ciągłej integracji i dostarczania

angleščina Poljski
teams zespołom
continuous ciągłej
integration integracji
delivery dostarczania
in w
and i

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

PL Zapewnij płynne działanie programów i odpowiedni przydział zasobów w celu terminowego dostarczenia produktu

angleščina Poljski
ensure zapewnij
run w
and i
resources zasobów
delivery dostarczenia
on działanie
programs programów
for celu

Prikaz 50 od 50 prevodov