Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "customer experience team" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "customer experience team" iz angleščina v Poljski

Prevodi customer experience team

"customer experience team" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Poljski besed/besednih zvez:

customer aplikacji bez do ich jest klient klienta klientami klientem klientom klientów mogą narzędzie nas obsługi oprogramowania osobowych pomocy pomocą usługi użytkowników w wsparcia wsparcie z za pomocą
experience a aby bez być będzie ci co czy danych dla dlatego do dowiedz doświadczenia doświadczenie doświadczeniem doświadczeniu doświadczeń dzięki experience funkcje ich im informacje informacji jak jaki jego jest już która które który lub ma mają mamy mieć mogą może na nam nas nasze naszej naszych naszym nich nie o od oferuje oraz pliki po poznaj przez się swoje są tak tego tej ten to treści twoje twojej tylko umiejętności w wiedzy wiedzę wszystkie z za pomocą zapewnia świecie że
team a aby co czasie czasu dane danych dla do dzięki firma firmy gdy jeśli już każdego który lokalną możliwości na narzędzi narzędzia nie o od oprogramowania po podczas przez przy razem sposób twój w wielu wraz z za zarządzanie ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespoły zespołów zespół że

Prevod angleščina v Poljski od customer experience team

angleščina
Poljski

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

PL Klient upoważnia RAIDBOXES do obciążania płatności, które mają być dokonane przez klienta, z konta wskazanego przez klienta

angleščina Poljski
payments płatności
account konta
raidboxes raidboxes
to do
be być
customer klienta
the które
from z
by przez
the customer klient

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PL 5.1 Klient zachowywał wszelkie prawa do danych klientów lub innych materiałów przesłanych lub utworzonych przez klienta na lub za pośrednictwem usług ("zawartość klienta")

angleščina Poljski
rights prawa
other innych
services usług
to do
data danych
content zawartość
or lub
on na
all wszelkie
materials materiałów
by przez
through pośrednictwem

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

angleščina Poljski
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?

angleščina Poljski
team zespołu
project projekt
level poziomu
members członkowie
repository repozytorium
hosting hostowania
service usługi
is jest
in w
to do
location lokalizacji
or czy

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

angleščina Poljski
or lub
who kto
experience doświadczenie
the i
can musisz
diving nurkowania
while w
you mieć

EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience

PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie

angleščina Poljski
or lub
who kto
experience doświadczenie
the i
can musisz
diving nurkowania
while w
you mieć

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

angleščina Poljski
good dobre
experience doświadczenie
success sukces
dropshipping dropshippingu
store sklep
origin pochodzenia
suppliers dostawców
is jest
products produktów
and i
must musi
customer klienta
confident w

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

angleščina Poljski
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN To sum-up, customer engagement is the abililty for a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

angleščina Poljski
engagement zaangażowanie
company firmy
messages wiadomości
add dodaj
value wartość
users użytkowników
to do
customer klienta
through w
experience doświadczenia
the i
that które
proactive proaktywne

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

angleščina Poljski
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd

PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu

angleščina Poljski
strategy strategii
your twoje
experience doświadczenie
customer klienta
out z

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

angleščina Poljski
systems systemy
service obsługi
teams zespołom
better lepiej
experience doświadczenia
customer klienta
their do

EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty

PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki

angleščina Poljski
support wsparcia
brand marki
and i
customer klientów

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

angleščina Poljski
your i
metrics danych
while w
customer klientów

EN Each industry has its own rules; there are, however, some universal truths about customer experience. Find out how just one tool can dramatically improve your customer service.

PL Każdy rynek kieruje się swoimi zasadami – ale obsługa klienta wszędzie jest taka sama. Dowiedz się, jak jedno narzędzie może gruntownie usprawnić twoje wsparcie klienta.

angleščina Poljski
rules zasadami
customer klienta
find dowiedz
your twoje
can może
each każdy
out że
service obsługa
however ale
there jest

EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.

PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.

angleščina Poljski
good dobre
experience doświadczenie
success sukces
dropshipping dropshippingu
store sklep
origin pochodzenia
suppliers dostawców
is jest
products produktów
and i
must musi
customer klienta
confident w

EN Achieve high-definition customer experience by using sales-force automation, customer support, and reporting.

PL Zadbaj o obsługę klienta, korzystając z automatyzacji sprzedaży, marketingu i raportowania.

angleščina Poljski
customer klienta
automation automatyzacji
reporting raportowania
using z
and i

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

angleščina Poljski
your i
metrics danych
while w
customer klientów

EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.

PL Odpowiadaj klientom używając swojego ojczystego języka, a odpowiedzi zostaną automatycznie przetłumaczone na język klienta, dzięki czemu będą mogli cieszyć się lepszym doświadczeniem w obsłudze klienta.

angleščina Poljski
automatically automatycznie
better lepszym
experience doświadczeniem
a a
customer klienta
to do
customers klientom
using w
your swojego
and na

EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience

PL Systemy biletowe pomagają zespołom obsługi klienta lepiej ustalać priorytety zadań, dzięki czemu mogą one tworzyć przyjemniejsze doświadczenia klientów

angleščina Poljski
systems systemy
service obsługi
teams zespołom
better lepiej
experience doświadczenia
customer klienta
their do

EN To sum up, customer engagement is the ability of a company to engage and retain users through pre-defined proactive messages that add value to the customer experience.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

angleščina Poljski
engagement zaangażowanie
company firmy
messages wiadomości
add dodaj
ability zdolność
value wartość
users użytkowników
to do
customer klienta
through w
experience doświadczenia
the i
that które
proactive proaktywne

EN Building the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd

PL Zbudowanie odpowiedniej strategii zaangażowania klienta sprawi, że Twoje doświadczenie z klientem będzie się wyróżniać z tłumu

angleščina Poljski
strategy strategii
your twoje
experience doświadczenie
customer klienta
out z

EN Finally, to make your customer experience stand out, combine a knowledge base and live chat to improve first response time and earn precious minutes when handling customer's requests by offering instant knowledge base suggestions.

PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.

angleščina Poljski
offering oferując
instant natychmiastowe
suggestions sugestie
base bazie
finally wreszcie
experience doświadczenie
response odpowiedzi
to do
customer klienta
minutes minuty
customers klientów
out w
requests na
knowledge wiedzy
chat czat
time czas

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

angleščina Poljski
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

angleščina Poljski
customer klienta
services z
time chwili
may może

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PL 5. Niemniej jednak, Klient jest informowany, że w razie nieprawidłowego działania systemu technicznego, może kontaktować się z działem obsługi klienta,, którego dane zostały zamieszczone w powyższym artykule Dział Obsługi Klienta.

angleščina Poljski
technical technicznego
system systemu
however jednak
in w
of z
customer klienta
may może

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

angleščina Poljski
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer

PL Fakturę online uważa się za otrzymaną przez klienta, gdy może on ją wywołać w panelu administracyjnym i jest ona tym samym dostępna dla klienta

angleščina Poljski
online online
customer klienta
dashboard panelu
is jest
can może
in w
by przez
and i

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

PL Przeczytaj pod opisem, jak korzystać z referencji klientów motywu WordPress, poznaj nowe historie z różnych studiów przypadku, opinie odwiedzających, recenzje klientów na temat motywu WordPress, projekty ich referencji itp

angleščina Poljski
description opisem
stories historie
studies studiów
visitors odwiedzających
designs projekty
etc itp
find poznaj
wordpress wordpress
new nowe
different różnych
read przeczytaj
use korzystać

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

angleščina Poljski
customer klienta
services usług
to do
data dane
enable umożliwić
information informacje

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

angleščina Poljski
represents reprezentuje
to do
such takich
data danych
or lub
content treści
all w
customer klienta
and i
rights praw

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

PL Najlepsi kandydaci do roli obsługi klienta są tymi, którzy są naprawdę podekscytowani, aby pomóc klientom. Mogą wczuć się z klientem, i mogą się rozwijać. Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

angleščina Poljski
candidates kandydaci
role roli
help pomóc
problem problem
customer klienta
is jest
in w
ones z
customers klientom
to do
and i

EN They are entitled to receive sales commission as long as they help their customer with all of their implementation and support needs, which can be аs long as the customer remains a customer.

PL Są uprawnieni do otrzymywania prowizji sprzedażowej, tak długo, jak pomagają swoim klientom podczas wdrożenia i jak długo ich wspierają, czyli przez cały okres, gdy klient pozostaje klientem.

angleščina Poljski
sales sprzedaż
commission prowizji
implementation wdrożenia
remains pozostaje
to do
help pomagają
to receive otrzymywania
long długo
the i
of przez
as podczas
their ich
customer klient

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

angleščina Poljski
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identy­fi­kujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET

angleščina Poljski
work działa
webfleet webfleet
a a
pages strony
way sposób
as jak
and i
into w

EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.

PL Zaprojektuj proste lub złożone doświadczenia klienta, aby stworzyć powtarzających się nabywców, lojalnych klientów i poprawić satysfakcję klientów dzięki naszej platformie do obsługi klienta.

angleščina Poljski
design zaprojektuj
simple proste
or lub
complex złożone
experiences doświadczenia
platform platformie
customer klienta
to do
customers klientów
and i

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

PL Aby obsługa klienta przebiegała bezproblemowo niezależnie od platformy, ich zespół IT musiał znaleźć sposób usprawnienia procesu DevOps.

angleščina Poljski
customer klienta
devops devops
process procesu
team zespół
a a
no nie
platform platformy
it it
to aby
way sposób
the ich

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

PL Aby obsługa klienta przebiegała bezproblemowo niezależnie od platformy, ich zespół IT musiał znaleźć sposób usprawnienia procesu DevOps.

angleščina Poljski
customer klienta
devops devops
process procesu
team zespół
a a
no nie
platform platformy
it it
to aby
way sposób
the ich

EN With a customer service team in over 35 markets speaking 16 languages they had quite a challenge gathering requests from multiple channels, in various languages in order to assign to the right team, with the right expertise in the right location

PL Przed zespołem obsługi klienta postawione zostało wyzwanie obsługi 35 rynków i 16 języków – wiadomości od użytkowników przychodziły z przeróżnych kanałów komunikacji i wymagały różnych kompetencji

angleščina Poljski
team zespołem
markets rynków
challenge wyzwanie
customer klienta
in w

EN Highlight the best-performing team members and help pinpoint and resolve customer service issues with your team.

PL Doceniaj najlepszych moderatorów i szybciej rozwiązuj problemy związane z obsługą klienta w zespole.

angleščina Poljski
team zespole
customer klienta
the i
with z
best najlepszych

EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?

PL Korzystamy już z miesięcznej subskrypcji Team Calendars. Czy musimy nadal kupować subskrypcję Team Calendars, aby mieć dostęp do tego dodatku?

angleščina Poljski
subscription subskrypcji
continue nadal
to do
were tego

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

angleščina Poljski
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Most important for team sports is … the team: solidarity, the expertise of each team member and dynamism within the group

PL Najważniejszym elementem sportów drużynowych jest, jak sama nazwa wskazuje, drużyna: współpraca, umiejętności każdego z graczy oraz dynamika grupy

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

angleščina Poljski
processes procesy
team zespołowi
update aktualizacji
it to
step krok
no nie
or ani
need ma

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

angleščina Poljski
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

PL Właśnie dlatego Fair korzysta z rozwiązań Atlassian: dzięki elastyczności może pracować szybciej i lepiej, aby usprawnić proces zakupu samochodu przez klientów oraz sposób działania pracowników.

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.

angleščina Poljski
experience doświadczenie
user użytkownika
into do

EN Our brand, which takes firm steps forward in its digitalization journey as well as in-flight experience; promises you much more than only buying flight tickets in this new experience offering to our users.

PL W erze cyfrowej Corendon Airlines, pionierska linia lotnicza, przekształciła lata doświadczeń w innowacyjne pomysły, a teraz wprowadza na rynek zupełnie nowe doznania użytkownika!

angleščina Poljski
users użytkownika
experience doświadczeń
new nowe
in w
to do
forward na

EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience

PL Strona główna > Poznaj Novotel > Doskonałe Wrażenia Z Pobytu W Novotel

angleščina Poljski
novotel novotel
experience poznaj
home w

EN This is all about delivering an experience of your website to visitors and search engines crawlers that are as least as good as the desktop experience you offer

PL Chodzi o to, aby zapewnić odwiedzającym i robotom wyszukiwarek wrażenia z Twojej witryny, które są co najmniej tak dobre, jak wrażenia na komputerach stacjonarnych, które oferujesz

angleščina Poljski
website witryny
good dobre
search engines wyszukiwarek
about o
this to
of z
the i
that które
all na
least najmniej
to aby

Prikaz 50 od 50 prevodov