Prevedi "currently employ technology" v Poljski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "currently employ technology" iz angleščina v Poljski

Prevod angleščina v Poljski od currently employ technology

angleščina
Poljski

EN Although we do not currently employ technology that recognises DNT signals, we will only process your personal data in accordance with this Statement

PL Choć obecnie nie stosujemy technologii, która rozpoznawałaby sygnały DNT, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie zgodnie z niniejszym Oświadczeniem

angleščinaPoljski
currentlyobecnie
technologytechnologii
signalssygnały
notnie
datadane
personalz

EN Employ industry-leading surveillance technology in temporary situations, short-term events, or remote locations.

PL Korzystaj z wiodącej w branży technologii dozoru w sytuacjach tymczasowych, do monitorowania krótkoterminowych zdarzeń lub w odległych lokalizacjach.

angleščinaPoljski
surveillancedozoru
technologytechnologii
inw
temporarytymczasowych
situationssytuacjach
orlub
remoteodległych
industrybranży

EN Resco is a Slovak company founded in 1999. Currently, their headquarters are in Bratislava and Boston. Currently, Resco enterprise solutions exceeded a total of 250 000 licensed users and were implemented in over 2 500 companies around the world.

PL Resco to słowacka firma założona w 1999 roku. Jej główne siedziby znajdują się w Bratysławie oraz Bostonie. Obecnie aplikacje Resco wykorzystywane w ponad 2 500 firm na całym świecie, a liczba ich użytkowników przekracza 250 000 tysięcy.

angleščinaPoljski
currentlyobecnie
aa
inw
usersużytkowników
companyfirma
theirich
totalliczba
andoraz
companiesfirm
wereroku

EN Resco is a Slovak company founded in 1999. Currently, their headquarters are in Bratislava and Boston. Currently, Resco enterprise solutions exceeded a total of 250 000 licensed users and were implemented in over 2 500 companies around the world.

PL Resco to słowacka firma założona w 1999 roku. Jej główne siedziby znajdują się w Bratysławie oraz Bostonie. Obecnie aplikacje Resco wykorzystywane w ponad 2 500 firm na całym świecie, a liczba ich użytkowników przekracza 250 000 tysięcy.

angleščinaPoljski
currentlyobecnie
aa
inw
usersużytkowników
companyfirma
theirich
totalliczba
andoraz
companiesfirm
wereroku

EN We take appropriate technical, physical, administrative and managerial procedures, and employ security measures and safeguards to protect personal information that is stored on our servers.

PL Stosujemy odpowiednie procedury techniczne, fizyczne, administracyjne i zarz?dcze oraz ?rodki bezpiecze?stwa i zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przechowywanych na naszych serwerach.

angleščinaPoljski
appropriateodpowiednie
technicaltechniczne
administrativeadministracyjne
proceduresprocedury
storedprzechowywanych
serversserwerach
informationdanych
onna
physicalfizyczne
personalosobowych
protectochrony
andi
thatoraz
ournaszych

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

PL Czym firma wyróżnia się na tle konkurencji? Wykorzystaj szablon do rozpoznania mocnych stron firmy oraz wskazania strategii, jakie można wdrożyć, aby zapewnić jej powodzenie.

angleščinaPoljski
competitionkonkurencji
templateszablon
strategiesstrategii
canmożna
todo
andoraz
companyfirmy
outna

EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands

PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych

angleščinaPoljski
largeduże
agenciesagencje
reviewsopiniami
softwareoprogramowania
costskosztuje
thousandstysiące
orlub
todo
managementzarządzania
businessesfirmy
andi
ownz

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

PL Jedynym rozwiązaniem byłoby zastosowanie mechanizmu uwierzytelniania, który sprawdzałby wszystkie e-maile wysyłane z Twojej domeny i blokował tylko te, które zostały wysłane przez kogoś, kto wysłał je bez autoryzacji.

angleščinaPoljski
solutionrozwiązaniem
authenticationuwierzytelniania
mechanismmechanizmu
authorizationautoryzacji
domaindomeny
someonekogoś
onlytylko
whokto
allwszystkie
emailsmaile
bebyłoby
withoutbez
thete
fromz
thatktóre

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?

angleščinaPoljski
butale
sendernadawca
domaindomeny
canmożemy
spoofingspoofing
largedużej
organisationorganizacji
ifjeśli
whydlaczego
suchjak
easilytak
usingw

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.

EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.

PL Dopasowujemy instrumenty ochrony własności intelektualnej do Twoich celów biznesowych i pomagamy zbudować spójne, przynoszące wymierne korzyści portfolio praw własności przemysłowej.

angleščinaPoljski
todo
whomi
wetwoich
supportpomagamy
protectionochrony

EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic

PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych

angleščinaPoljski
partnerspartnerzy
processingprzetwarzaniu
creditkredytowej
serverserwera
digitalcyfrowego
certificatecertyfikatu
sslssl
protocolprotokołu
datadanych
trafficruchu
securesecure
inw
thei
tocałego
cardkarty

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

angleščinaPoljski
partnershippartnerstwo
companiesfirm
specialistsspecjalistów
yetiforceyetiforce
productsproduktów
servicesusług
systemssystemu
standardsstandardy
inw
ofprzez
andi
sellingsprzedaży

EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

angleščinaPoljski
zoomzoom
meetingsspotkania
imageobrazu
epoccamepoccam
powermoc
phonetelefonu
leveragewykorzystać
thei
yourtwojego
toaby
superiorna
aspodczas
younie

EN Employ EXANTE’s White Label solutions and offer your clients direct access to 50+ trading venues in under a month.

PL Korzystaj z rozwiązań White Label firmy EXANTE i oferuj swoim klientom bezpośredni dostęp do ponad 50+ systemów transakcyjnych w okresie krótszym niż jeden miesiąc.

angleščinaPoljski
clientsklientom
monthmiesiąc
todo
inw
directbezpośredni
tradingfirmy

EN • We employ 27 000 people in Poland and beyond.

PL • Zatrudniamy 27 000 osób w Polsce i zagranicą.

EN • We employ staff with disabilities and provide them with opportunities for professional growth.

PL • Zatrudniamy pracowników z niepełnosprawnościami i oferujemy im możliwości rozwoju zawodowego.

EN of the women we employ hold managerial positions at the LPP Headquarters

PL kobiet zatrudniamy na stanowiskach menadżerskich w centrali LPP

angleščinaPoljski
womenkobiet
atw
lpplpp

EN Employ automation across your IT systems.

PL Automatyzuj procesy w różnych systemach informatycznych.

angleščinaPoljski
acrossw
itinformatycznych
systemssystemach

EN Nearly 9 in 10 business professionals employ a PC and at least one mobile device to complete their daily work (EMA)

PL Prawie 9 na 10 pracowników biznesowych używa komputera i przynajmniej jednego urządzenia mobilnego do wykonywania swojej pracy na co dzień (EMA)

angleščinaPoljski
mobilemobilnego
todo
deviceurządzenia
pckomputera
ajednego
businessbiznesowych
andi
workpracy
leastprzynajmniej

EN As one of the few agencies in the country we employ experts who previously developed leading marketing automation systems.

PL Jako jedna z niewielu agencji w kraju zatrudniamy ekspertów, którzy wcześniej rozwijali wiodące systemy marketing automation.

angleščinaPoljski
agenciesagencji
countrykraju
expertsekspertów
marketingmarketing
automationautomation
systemssystemy
ofz
inw
whoktórzy
asjako
thejedna

EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website

PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową

angleščinaPoljski
slidersuwaka
canmożesz
bestnajlepszych
freedarmowych
premiumpremium
pluginswtyczek
stillnadal
wordpresswordpress
toaby
orlub
apartoprócz
pagez

EN We employ more than 70 specjalists

PL Zatrudnia ponad 70 specjalistów

angleščinaPoljski
thanw

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

angleščinaPoljski
contactkontaktowych
bookingrezerwacji
orlub
etcitp
we usekorzystamy
processingprzetwarzanie
forna
ofz
toaby
supportwsparcia
systemssystemy

EN There's a reason why large blogs employ their own social media management staff

PL Nie bez powodu duże blogi zatrudniają własny personel zarządzający mediami społecznościowymi

angleščinaPoljski
largeduże
blogsblogi
staffpersonel
reasonpowodu
theirwłasny

EN No more need in looking for a proficient developer or coding. Employ our operative editor which guarantees easy plugin integration.

PL Bez kodowania, bez programisty - nasz Editor online umożliwia instalację w kilku prostych krokach, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.

angleščinaPoljski
codingkodowania
easyprostych
inw
lookingaby

EN Learn about what the STAR interview technique is and how to employ it to address different behavioural and situational interview questions successfully.

PL Dowiedz się, co kryje się za pytaniem, dlaczego powinniśmy Cię zatrudnić, i jak na nie odpowiedzieć, aby w pełni wykorzystać jego potencjał.

angleščinaPoljski
toaby
questionsco
learndowiedz
andi

EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.

PL Dopasowujemy instrumenty ochrony własności intelektualnej do Twoich celów biznesowych i pomagamy zbudować spójne, przynoszące wymierne korzyści portfolio praw własności przemysłowej.

angleščinaPoljski
todo
whomi
wetwoich
supportpomagamy
protectionochrony

EN As we employ experts in various industries and lawyers specializing in patent disputes, we are able to provide comprehensive assistance in cases heard before the Polish Patent Office and judicial courts

PL generycznych firm farmaceutycznych oraz producentów leków referencyjnych – tak pod kątem dokonywanych zgłoszeń patentowych, badań czystości patentowej (FTO), jak i postępowań spornych i sądowych

angleščinaPoljski
asjak
inw
andi

EN At JWP, we employ well-educated specialists in various fields, thanks to whom we can support long-term comprehensive protection in innovative technological areas.

PL Dopasowujemy instrumenty ochrony własności intelektualnej do Twoich celów biznesowych i pomagamy zbudować spójne, przynoszące wymierne korzyści portfolio praw własności przemysłowej.

angleščinaPoljski
todo
whomi
wetwoich
supportpomagamy
protectionochrony

EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic

PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych

angleščinaPoljski
partnerspartnerzy
processingprzetwarzaniu
creditkredytowej
serverserwera
digitalcyfrowego
certificatecertyfikatu
sslssl
protocolprotokołu
datadanych
trafficruchu
securesecure
inw
thei
tocałego
cardkarty

EN As one of the few agencies in the country we employ experts who previously developed leading marketing automation systems.

PL Jako jedna z niewielu agencji w kraju zatrudniamy ekspertów, którzy wcześniej rozwijali wiodące systemy marketing automation.

angleščinaPoljski
agenciesagencji
countrykraju
expertsekspertów
marketingmarketing
automationautomation
systemssystemy
ofz
inw
whoktórzy
asjako
thejedna

EN We employ more than 70 specjalists

PL Zatrudnia ponad 70 specjalistów

angleščinaPoljski
thanw

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

angleščinaPoljski
partnershippartnerstwo
companiesfirm
specialistsspecjalistów
yetiforceyetiforce
productsproduktów
servicesusług
systemssystemu
standardsstandardy
inw
ofprzez
andi
sellingsprzedaży

EN “In my company I employ women from my quarter who would have no perspectives without our cooperation together,” Ms Barros explains

PL W moim przedsiębiorstwie zatrudniam kobiety z mojej dawnej dzielnicy, które bez naszej współpracy nie miałyby żadnych perspektyw”, mówi Barros

EN So you can switch cameras, adjust audio, engage lighting and launch media – employ all the tools of professional live production – while staying true to form.

PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.

EN Presentation is paramount. Zoom meetings shouldn’t compromise your professional image. Employ EpocCam to leverage the superior processing power of your phone, and look just as polished online as you do in person.

PL Wygląd ma ogromne znaczenie. Spotkania Zoom nie powinny zaburzać Twojego profesjonalnego obrazu. Użyj aplikacji EpocCam, aby wykorzystać niesamowitą moc obliczeniową telefonu i zyskaj równie dobry wygląd jak podczas spotkania na żywo.

angleščinaPoljski
zoomzoom
meetingsspotkania
imageobrazu
epoccamepoccam
powermoc
phonetelefonu
leveragewykorzystać
thei
yourtwojego
toaby
superiorna
aspodczas
younie

EN Furthermore, we employ physical and electronic protection mechanisms to secure access and to protect your Personal Data from unauthorized access

PL Ponadto ochronę przed nieautoryzowanym dostępem do danych osobowych zapewniają fizyczne i elektroniczne mechanizmy ochrony

angleščinaPoljski
electronicelektroniczne
mechanismsmechanizmy
unauthorizednieautoryzowanym
todo
personalosobowych
datadanych
physicalfizyczne
protectionochrony

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company’s strengths and the strategies you can employ to succeed.

PL Czym firma wyróżnia się na tle konkurencji? Wykorzystaj szablon do rozpoznania mocnych stron firmy oraz wskazania strategii, jakie można wdrożyć, aby zapewnić jej powodzenie.

angleščinaPoljski
competitionkonkurencji
templateszablon
strategiesstrategii
canmożna
todo
andoraz
companyfirmy
outna

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

PL Możemy zatrudniać firmy i osoby trzecie w celu ułatwienia naszej Usługi, do świadczenia Usługi w naszym imieniu, do wykonywania Usługi związane z Usługą lub pomagać nam w analizowaniu, jak nasza Usługi używane

angleščinaPoljski
companiesfirmy
behalfimieniu
orlub
inw
todo
thei
we maymożemy
howjak
thirdtrzecie
provideświadczenia
wenaszej
usnam

EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page

PL Poprawa SEO jest często procesem długotrwałym, ale jeśli chcesz szybko podnieść pozycję swojej witryny w rankingu, możesz zastosować kilka strategii, które pozwolą Ci znaleźć się na szczycie strony wyników

angleščinaPoljski
processprocesem
rankingrankingu
quicklyszybko
strategiesstrategii
resultswyników
seoseo
isjest
butale
ifjeśli
canmożesz
fewkilka
pagestrony
yourswojej
youci
topw

EN Large businesses can employ external agencies or their own team to track and manage these reviews with reputation management software that costs thousands

PL Duże firmy mogą zatrudniać agencje zewnętrzne lub własny zespół do śledzenia i zarządzania tymi opiniami za pomocą oprogramowania do zarządzania reputacją, które kosztuje tysiące złotych

angleščinaPoljski
largeduże
agenciesagencje
reviewsopiniami
softwareoprogramowania
costskosztuje
thousandstysiące
orlub
todo
managementzarządzania
businessesfirmy
andi
ownz

EN Tradition 8: ITAA should remain forever nonprofessional, but our service centers may employ special workers.

PL Tradycja 8: ITAA powinno pozostać na zawsze nieprofesjonalne, ale nasze centra usług mogą zatrudniać specjalnych pracowników.

angleščinaPoljski
traditiontradycja
itaaitaa
shouldpowinno
butale
serviceusług
centerscentra
workerspracowników
remainpozostać
maymogą
foreverna zawsze
ourw

EN As an experienced data services company, we employ experts who specialize in every aspect/phase of the data and AI management lifecycle

PL Mamy ogromne doświadczenie jeśli chodzi o świadczenie usług w zakresie danych i współpracujemy z ekspertami, którzy specjalizują się w każdym obszarze zarządzania danymi czy sztuczną inteligencją

angleščinaPoljski
expertsekspertami
managementzarządzania
asczy
datadanych
inw
ofz
andi
servicesusług

EN Hostinger’s WHOIS search tool helps you check whether your chosen domain name is available. In case it is, you can straightaway employ our domain checker and buy it for your site.

PL Dzięki wyszukiwarce domen WHOIS dowiesz się, czy interesująca Cię nazwa domeny jest dostępna. Jeśli jest wolna, nie trać czasu i zarejestruj ją od razu, zanim ktoś inny zdąży Cię wyprzedzić.

angleščinaPoljski
searchwyszukiwarce
namenazwa
isjest
domaindomeny
younie

EN We keep growing and growing We welcome our 1000th employee. Today we employ more than 1,900 people. It’s madness!

PL Wciąż się rozwijamy Pracuje u nas już 1.000 osób. Dziś zatrudniamy natomiast ponad 1.900 pracowników. Kto by pomyślał!

EN These events help you have a better understanding on what is currently happening in the world of cryptocurrencies and Blockchain technology, learn about what is to come and can also help you discover new opportunities as an entrepreneur or investor.

PL Wydarzenia te pozwalają lepiej zrozumieć, co obecnie dzieje się w świecie kryptowalut i technologii blockchain, dowiedzieć się, co jest w planach rozwoju, a także mogą pomóc w odkryciu nowych możliwości jako przedsiębiorca.

angleščinaPoljski
eventswydarzenia
helppomóc
betterlepiej
currentlyobecnie
cryptocurrencieskryptowalut
blockchainblockchain
technologytechnologii
newnowych
opportunitiesmożliwości
aa
isjest
inw
asjako
canco
andi

EN Mannai currently offers a variety of technology services including IT Infrastructure, Cybersecurity, Network, Software Solutions and Cloud Services, among several others.

PL Mannai oferuje obecnie szereg usług technologicznych, w tym infrastrukturę IT, cyberbezpieczeństwo, sieci, rozwiązania programistyczne i usługi w chmurze, wśród wielu innych.

angleščinaPoljski
currentlyobecnie
solutionsrozwiązania
andi
cloudchmurze
severalwielu
othersinnych
offersoferuje
networksieci
amongw

EN We’re currently supporting around 1,594 women every day who are being tracked, monitored and harassed by abusers using modern technology as a weapon of control and coercion

PL Codziennie udzielamy pomocy około 1594 kobietom, które śledzone, monitorowane i nękane przez sprawców przemocy, używających nowoczesnych technologii jako narzędzi do sprawowania kontroli i stosowania przymusu

angleščinaPoljski
womenkobietom
daycodziennie
modernnowoczesnych
technologytechnologii
controlkontroli
asjako
andi
byprzez

EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.

PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.

angleščinaPoljski
cryptocurrencieskryptowalut
blockchainblockchain
we have createdstworzyliśmy
tvtv
worldświata
withze
thista
todo
thei
technologytechnologii

Prikaz 50 od 50 prevodov