EN SSL certificates are issued by a certificate authority (CA) to a website to authenticate its identity, letting browsers know that the website is secure.
Prevedi "letting its fate" v Norveški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "letting its fate" iz angleščina v Norveški
Prevod angleščina v Norveški od letting its fate
angleščina
Norveški
NO SSL-sertifikater utstedes av en sertifiseringsinstans (CA) til en nettside for å autentisere dets identitet, slik at nettlesere vet at nettsiden er sikkert.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| website | nettside |
| identity | identitet |
| a | en |
| that | at |
| by | av |
| is | er |
| to | til |
EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy
NO VPN-er har også andre fordeler – De krypterer internettrafikken din, holder nettaktiviteten din skjult fra nysgjerrige blikk, og lar deg surfe på en privat måte
EN These single lens options are made for durable impact resistance and 100% UV filtering, letting you focus only on achieving top speed and precision
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| made | laget |
| focus | fokusere |
| achieving | oppnå |
| these | disse |
| you | du |
| and | og |
| are | er |
| for | slik |
EN Give the most access to Admins, who can see and edit everything, but protect staff data by only letting workers see limited information.
NO Gi mest tilgang til Admins, som kan se og redigere alt, og beskytt resten av de ansatte ved å velge hvilken informasjon som er synlig for dem.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| access | tilgang |
| can | kan |
| staff | ansatte |
| and | og |
| information | informasjon |
| give | gi |
| see | se |
| the | de |
| most | mest |
| to | til |
| by | ved |
EN Whether employees are in the office, at home, or somewhere else, Sync device management software helps everyone stay connected by letting you ensure their Logitech video collaboration devices are healthy and up to date.
NO Enten de ansatte er på kontoret, hjemme eller andre steder, hjelper Sync programvare for enhetsadministrasjon alle med å holde kontakten ved å sørge for at Logitechs videosamarbeidsenheter fungerer godt og er oppdaterte.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| employees | ansatte |
| helps | hjelper |
| software | programvare |
| the | de |
| or | eller |
| whether | enten |
| by | ved |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN At Alpinstore.com, cookies make it possible to facilitate the use of the site, to compile traffic and navigation statistics, to improve its performance and its security.
NO På Alpinstore.com gjør cookies det mulig å forenkle bruken av nettstedet, å samle trafikk- og navigasjonsstatistikk, forbedre ytelsen og sikkerheten.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| site | nettstedet |
| traffic | trafikk |
| possible | mulig |
| of | av |
| and | og |
| improve | forbedre |
| to | det |
EN Use flyers to promote your business and its sales, discounts, products and more. Visme offers a huge array of flyer templates to help your business find the perfect starting place for its flyer design.
NO Oppdater ikoner, bilder, tekst, skrifttyper, farger og mye mer slik at flygebladet ditt passer til din merkevare og informasjon. Lær å trykke opp flygeblad på minutter uten å ha designerutdanning og -bakgrunn.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| more | mer |
EN Its founder, Mark Gavalda, a programmer by day, has over the years spearheaded its growth to establish offices in Los Angeles (US), London (UK), and Budapest (Hungary).
NO Grunnleggeren, Mark Gavalda, en programmerer om dagen, har gjennom årene spisset sin vekst for å etablere kontorer i Los Angeles (USA), London (UK) og Budapest (Ungarn).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| day | dagen |
| its | sin |
| in | i |
| to | gjennom |
| over | for |
| and | og |
EN How does Advokatguiden send its invoices ?
NO Hvordan sender Advokatguiden sine fakturaer?
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| invoices | fakturaer |
| its | sine |
| how | hvordan |
EN Similar to ExpressVPN, NordVPN’s only downside is its price. But NordVPN does have many offers so you can get your VPN for a lower price. Please, check out their website to find out more.
NO I likhet med ExpressVPN, er NordVPNer eneste ulempe prisen. Men NordVPN har mange tilbud, slik at du kan få VPNen din til en lavere pris. Vennligst, sjekk ut nettstedet deres for å finne ut mer.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| offers | tilbud |
| please | vennligst |
| website | nettstedet |
| many | mange |
| is | er |
| out | ut |
| find | finne |
| but | men |
| their | deres |
| a | en |
| more | mer |
| you | du |
| can | kan |
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
NO Mullvad har også sine egne bridgeservere for å omgå sterke brannmurer.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| its | sine |
| has | har |
| also | også |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere. ExpressVPN tilbyr sine egne DNS servere, så alle forespørsler kjøres gjennom de samme kryptering- og tunnel tjenestene.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| expressvpn | expressvpn |
| data | data |
| encryption | kryptering |
| servers | servere |
| dns | dns |
| requests | forespørsler |
| offers | tilbyr |
| and | og |
| the | de |
| its | sine |
| all | alle |
EN One of PIA?s selling points is its focus on security and privacy
NO Et av PIAs salgsargumenter er fokuset på sikkerhet og personvern
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| privacy | personvern |
EN Do you have a VPN that offers its own software, such as ExpressVPN or CyberGhost? Scroll down for a quick guide explaining how to set up your VPN with this software.
NO Har du en VPN som tilbyr egen programvare slik som ExpressVPN eller CyberGhost? Scroll ned for en kort guide som forklarer hvordan du setter opp VPN med denne programvaren.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| or | eller |
| guide | guide |
| offers | tilbyr |
| such | med |
| this | denne |
| own | egen |
| software | programvare |
| a | en |
| that | som |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Hopefully this article will help you install the VPN successfully so you can benefit from its features when you are streaming with your Fire TV Stick.
NO Forhåpentligvis vil denne artikkelen hjelpe deg med å installere VPN vellykket, slik at du kan dra fordel av funksjonene når du strømmer med Fire TV Stick.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| help | hjelpe |
| install | installere |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| when | når |
| will | vil |
| this | denne |
| with | med |
| you | du |
| can | kan |
EN Happn violated its own privacy policy by sharing personal data
NO Happn brøt med sin egen personvernregler ved å dele personopplysninger
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| happn | happn |
| own | egen |
| its | sin |
| by | ved |
EN Their parent company, PayPal, and its affiliates and subsidiaries
NO Morselskapet, PayPal, og deres tilknyttede- og datterselskaper
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| and | og |
EN The service is aimed at finding the best, most relevant discounts for its users
NO Tjenesten er rettet mot å finne de beste, mest relevante rabattene for brukerne
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| finding | finne |
| relevant | relevante |
| users | brukerne |
| for | mot |
| is | er |
| the | de |
| service | tjenesten |
| best | beste |
| most | mest |
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
NO Myndighetene designet brannmuren for å blokkere informasjon som truer kommunistpartiets prinsipper
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| designed | designet |
| information | informasjon |
| block | blokkere |
| that | som |
EN This service is also notable for its high speeds, which allow you to send texts, messages and voice calls through WhatsApp without delays
NO Tjenesten er også kjent for sin høye hastighet som lar deg sende tekstmeldinger og lydsamtaler gjennom WhatsApp uten forsinkelser
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| service | tjenesten |
| high | høye |
| without | uten |
| allow | lar |
| its | sin |
| is | er |
| to | gjennom |
| also | også |
| send | sende |
EN Caribbean – LIME, the dominant telecoms provider in the Caribbean, blocks its customers from using Skype.
NO Karibia – Det dominerende teleselskapet LIME blokkerer sine kunder fra å bruke Skype.
EN Watching Fox Sports outside of its designated regions (USA, Asia, Australia, Latin America, and Brazil) isn?t possible
NO Det er ikke mulig å se Fox Sports utenfor de utpekte regionene (USA, Sørøst-Asia, Nederland, Latin-Amerika og Brasil)
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| watching | se |
| outside | utenfor |
| possible | mulig |
| and | og |
| of | det |
EN How this public sector shared services provider is using Unit4 ERP to gain efficiency savings for itself and its customers.
NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| using | bruker |
| erp | erp |
| and | og |
| this | denne |
| how | slik |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| company | selskapet |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| its | sin |
| in | i |
| and | og |
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| view | se |
| easily | enkelt |
| us | oss |
| our | våre |
| and | og |
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
NO Selskapet har identifisert egne informasjonsmidler, og dem som tilhører kunder og forretningspartnere, som krever effektive tiltak for bevaring
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| company | selskapet |
| customers | kunder |
| has | har |
| and | og |
EN AVG became well known by provided its antivirus scanner for free as part of the Windows Vista Security Center
NO AVG ble kjent ved å tilby sin antivirus scanner gratis som en del av Windows Vista Security Center
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| known | kjent |
| antivirus | antivirus |
| its | sin |
| free | gratis |
| by | ved |
| part | del |
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
NO Hvis dette ikke var tilfelle, ville funksjonen ha overskredet sitt mål ved å begrense din frihet.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| your | din |
| by | ved |
| not | ikke |
| have | ha |
| this | dette |
EN The software is also pleasing to the eye, thanks to its good design, and the customer service is reasonable
NO Programvaren er også behagelig for øyet, takket være den gode designen, og kundeservicen er rimelig
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| is | er |
| the | den |
| and | og |
| also | også |
EN Awarded for its security and speed, it’s the perfect choice for gamers.
NO Prisbelønt for sikkerhet og hastighet — det perfekte valget for spillere.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| security | sikkerhet |
| speed | hastighet |
| and | og |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| free | gratis |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| is | er |
| use | bruker |
| our | våre |
| of | av |
| a | en |
| you | du |
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| website | nettsted |
| immediately | umiddelbart |
| page | side |
| or | eller |
| http | http |
| status | status |
| code | kode |
| was | ble |
| in | i |
| than | enn |
| others | andre |
| your | din |
| post | |
| has | er |
| a | en |
| more | mer |
| that | som |
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| changes | endringer |
| helps | hjelper |
| history | historie |
| evaluate | evaluere |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| paris | paris |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| high | høye |
| its | sin |
| due | av |
| the | den |
| also | også |
EN Every organization has its own methods and processes and every sales agent is different.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| every | alle |
| methods | metoder |
| processes | prosesser |
| different | forskjellige |
| and | og |
| its | sine |
EN Turn on JavaScript so our search engine can do its magic.
NO Aktiver JavaScript for å bruke søkemotoren vår.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| javascript | javascript |
| our | vår |
EN Enhance your brand’s reliability among its partners and customer-base
NO Forbedre merkevarens pålitelighet blant partnerne og kundebasen
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| among | blant |
EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.
NO Identifiser ekte kunder og trafikk for alle transaksjoner basert på profiler.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| customers | kunder |
| and | og |
| traffic | trafikk |
| each | for |
EN As part of its international growth strategy, JCB has formed alliances with hundreds of leading banks and financial institutions globally to increase merchant coverage and cardmember base.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi har JCB dannet forbindelser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke handelsdekningen og antall kortmedlemmer.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| leading | ledende |
| globally | globalt |
| increase | øke |
| its | sin |
| and | og |
| as | som |
| has | en |
| part | del |
| to | med |
EN With the help of company information provided by Vainu, digital agency Columbus set up a new strategy for creating targeted campaigns to its ideal customer profile by enriching contact data in HubSpot CRM.
NO Se hvordan LocalTapiola har spart over 1,500,000€ i utgifter ved å bruke Vainu.
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| in | i |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Frankfurt am Main. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Frankfurt am Main. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Australia. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Rome. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Roma. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| always | alltid |
| identity | identitet |
| its | sin |
| you | du |
| looking | ser |
| hire | ta |
| passport | pass |
| abroad | til |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: United Kingdom. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Italy. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NO Husk å alltid ta med deg ditt førerkort, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (som for eksempel ditt pass dersom du leier bil i utlandet).
| angleščina | Norveški |
|---|---|
| car | bil |
| always | alltid |
| identity | identitet |
| hire | ta |
| passport | pass |
| looking | med |
| you | du |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
decide the fate letting without letting letting customers letting you live letting your employees letting you trace letting your team letting the user decisions without letting letting you know letting system administrators letting you easily letting you control letting you ensure letting you browse letting you focus letting you quickly floor while letting letting browsers know letting you reach letting them know letting you choose its its operation access its database increase its efficiency made its mark holds its own extracting its content measure its success enabled its incorporation provide its services maintain its look then its vey indicate its number learned its lesson mention its price enhance its operations alleviate its effects present its subsidiaries reduce its ghg simplify its architecture seen its importance symbolizes its plot verify its ability made its debut india creates its spearheaded its growth track its scans
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski