Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "wash your hands" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wash your hands" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi wash your hands

"wash your hands" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

wash de is van was wassen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
hands hand handen hands

Prevod angleščina v Nizozemski od wash your hands

angleščina
Nizozemski

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

angleščina Nizozemski
soap zeep
water water
alcohol alcohol
wash was
dirty vies
always altijd
use gebruik
hands handen
and en
are zijn
at least tenminste
if als
not niet
with met
an een

EN To ensure the life of your print, check out this related FAQ on how to wash your custom t-shirt: How do I wash my custom t-shirt

NL Om te zorgen dat de print lang meegaat kun je hier lezen hoe je je t-shirt op maat moet wassen: Hoe was ik mijn t-shirt op maat

EN - You can use them to color on both cotton as well as polypropylene fabric. However, after you have colored the fabric, you should wash it before wearing the mask. If you wash it several times at 140°F (60°C) though, the color may fade.

NL - Je kunt er zowel katoen als polypropyleen meer beschilderen. Maar nadat je de stof hebt beschilderd, moet je hem wel eerst een keer wassen. Bij herhaaldelijk wassen op 60° kan de kleur echter minder goed dekkend worden.

angleščina Nizozemski
cotton katoen
polypropylene polypropyleen
fabric stof
wash wassen
the de
on op
should moet
well goed
you can kunt
it hem
color kleur

EN Please do your best to maintain your distance and wash your hands regularly when you are at Schiphol.

NL We vragen je extra goed je best te doen om afstand te bewaren en regelmatig je handen te wassen als je op Schiphol bent.

angleščina Nizozemski
distance afstand
wash wassen
hands handen
regularly regelmatig
schiphol schiphol
your je
to om
and en
do doen
at te

EN Please do your best to maintain your distance and wash your hands regularly when you are at Schiphol.

NL We vragen je extra goed je best te doen om afstand te bewaren en regelmatig je handen te wassen als je op Schiphol bent.

angleščina Nizozemski
distance afstand
wash wassen
hands handen
regularly regelmatig
schiphol schiphol
your je
to om
and en
do doen
at te

EN Clean your work surface and wash your hands thoroughly.

NL Steriliseer het glas van binnen en van buiten met de isopropylalcohol.

angleščina Nizozemski
and en

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.

NL Was regelmatig je handen gedurende tenminste 20 seconden met water en zeep; vooral na toiletbezoek, voor het eten; en nadat je je neus gesnoten hebt, of na hoesten of niezen.

angleščina Nizozemski
wash was
hands handen
often regelmatig
soap zeep
water water
seconds seconden
eating eten
nose neus
your je
or of
especially vooral
at least tenminste
and en
after na
with met
for gedurende
the het

EN Please wash your hands with the hand sanitiser gel provided.

NL Was je handen of gebruik de alcoholgel die de gids je zal aanbieden.

angleščina Nizozemski
wash was
provided aanbieden
your je
the de
hands handen
with gebruik

EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.

NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.

angleščina Nizozemski
virus virus
opportunity kans
continue verder
spread verspreiden
metres meter
often regelmatig
symptoms klachten
tested testen
to om
follow volgen
you je
and en
hands handen
stay blijf
home thuis
your zich
keep houd
do laat
give geven

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

angleščina Nizozemski
hands handen
ux ux
lab lab
work werk
or of
in in
choose kiezen
taken genomen
your je
how hoeveel
you can kun
the wordt
what doet
takes neemt
and en

EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.

NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.

angleščina Nizozemski
join .
on op
create en
if als
to geschreven
all de
we ons

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

angleščina Nizozemski
fence hek
this dit
see zie
on op
a paar
of van
pair een

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

angleščina Nizozemski
hands handen
people mensen
reached bereikt
so zodat
the de
on daarop
he hij
a paar
they ze
of tegen
it het

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

angleščina Nizozemski
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN You can get creative and print a collage of all your precious memories so that a beautiful nostalgic feeling can wash over you every time you sit to apply your makeup.

NL Laat de make-up of toilettassen bijvoorbeeld bedrukken met een collage van al je favoriete momenten, zodat jij tijdens je dagelijkse beautyroutine kunt genieten van deze mooie herinneringen.

angleščina Nizozemski
memories herinneringen
makeup make-up
print bedrukken
your je
beautiful mooie
time momenten
you can kunt
a een
and de
of van

EN If you like to wear your favourite sweatshirts as long as possible, best would be to use mild detergents and don’t wash your clothes at too high temperatures – 30° to 40° C is enough

NL Als je lang plezier wilt hebben van jouw favoriete sweatshirts, kan je het beste een zacht wasmiddel gebruiken en de temperatuur niet te hoog - 30 tot 40° C is meestal voldoende

angleščina Nizozemski
long lang
favourite favoriete
sweatshirts sweatshirts
temperatures temperatuur
enough voldoende
and en
you je
is is
best beste
your jouw
use gebruiken
high hoog
be kan
would wilt

EN Though it is possible to wash your own down product, we recommend that you have your sleeping bag professionally cleaned by a service that specializes in cleaning down. It will save you time and energy.

NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons. Dit kost je een hoop tijd en energie.

angleščina Nizozemski
cleaning reinigen
energy energie
recommend raden
service bedrijf
is is
your je
in in
time tijd
we we
professionally professioneel
possible mogelijk
to om
specializes is gespecialiseerd
by door
a een
and en
that dat

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

angleščina Nizozemski
techniques technieken
design ontwerp
to om
are worden
a een
your uw
out te
maintain behouden
high hoogwaardige
used gebruikt
you u
as zoals
our in
if als

EN Wash the organic lemon well and grate with your kitchen grater as much of the yellow shell off. As soon as you get to the whiteness of the lemon, turn it and continue rubbing elsewhere.

NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp. gele schelp uit. Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.

angleščina Nizozemski
wash was
lemon citroen
well goed
continue verder
elsewhere elders
the de
to om
and en
yellow gele
you u
as zodra

EN We're here to let you in on a few tips on how to wash your dress shirts at home without damaging them

NL We hebben een aantal tips voor het thuis wassen van u overhemden, zonder ze te beschadigen

angleščina Nizozemski
tips tips
wash wassen
shirts overhemden
without zonder
them ze
you u
a een

EN Continue reading this article to find out how to care for and wash your dress shirt the right way.

NL Lees dit artikel om te ontdekken hoe u op de juiste manier voor uw overhemden kunt zorgen.

angleščina Nizozemski
care zorgen
way manier
the de
to om
find ontdekken
this dit
for voor
how hoe
and lees
article artikel
out te

EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you

NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet

angleščina Nizozemski
meets voldoet
standards standaarden
your je
off de
when wanneer

EN How Your Personalised Leather Wash Bags Are Made

NL Hoe Je Leren Toilettassen Worden Gemaakt

angleščina Nizozemski
your je
how hoe
made gemaakt
are worden

EN Your personalised wash bag is made from 100% genuine Nappa leather

NL Wanneer je leren toilettassen laat bedrukken, worden deze gemaakt van 100% echt nappaleer

angleščina Nizozemski
made gemaakt
genuine echt
your je
from van

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

angleščina Nizozemski
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN - To ensure that the MONO twin is dishwasher-proof, you will need to “bake” it in the oven at 350°F (180°C) for 30 minutes. Afterwards, you will be able to wash your porcelain in the dishwasher.

NL - Om ervoor te zorgen dat de inkt van de MONO twin vaatwasserbestendig wordt, moet je hem bij 180° 30 minuten in de oven "inbranden". Daarna kun je jouw porselein ook gewoon in de vaatwasser schoon maken.

angleščina Nizozemski
twin twin
minutes minuten
oven oven
afterwards daarna
porcelain porselein
dishwasher vaatwasser
to om
the de
you je
your jouw
ensure zorgen
in in
that dat
is wordt
need moet
for ervoor
it hem

EN Being able to wash down your capsule with a glass of water forgoes any potential flavour complaints

NL Door een capsule in te slikken met een glas water, omzeil je eventuele nare smaken

angleščina Nizozemski
capsule capsule
glass glas
water water
flavour smaken
your je
down in
a een
with met
to eventuele

EN After harvesting your chosen species of mushroom, wash and cut them into small pieces

NL Nadat je de door jou gekozen paddenstoelen hebt geoogst, was je ze en snijd je ze in kleine stukjes

angleščina Nizozemski
chosen gekozen
mushroom paddenstoelen
wash was
small kleine
pieces stukjes
your je
of door
and en
into in

EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.

NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.

angleščina Nizozemski
minute minuut
dirt vuil
well goed
skin huid
soft zacht
clean schoon
real echte
is is
your je
needs nodig
to om
all te
life leven
a een
have hebben
and en
job werk
but

EN When you create your own personalised wash bag we ensure that it meets our high standards before being shipped off to you

NL Wanneer jij een bedrukte toilettas ontwerpt, ben je gegarandeerd van een premium product dat aan de hoogste standaarden voldoet

angleščina Nizozemski
meets voldoet
standards standaarden
your je
off de
when wanneer

EN How Your Personalised Leather Wash Bags Are Made

NL Hoe Je Leren Toilettassen Worden Gemaakt

angleščina Nizozemski
your je
how hoe
made gemaakt
are worden

EN Your personalised wash bag is made from 100% genuine Nappa leather

NL Wanneer je leren toilettassen laat bedrukken, worden deze gemaakt van 100% echt nappaleer

angleščina Nizozemski
made gemaakt
genuine echt
your je
from van

EN Your wash bags are super easy to take care of. Simply wipe clean with a damp cloth and it looks good as new. Refer to the care instructions on the product page for more details.

NL Het reinigen en verzorgen van de toilettassen is heel eenvoudig. Vaak is het voldoende om het oppervlak schoon te vegen met een vochtig doekje. Raadpleeg de onderhoudsinstructies op de productpagina voor meer details.

angleščina Nizozemski
care verzorgen
details details
page van de
the de
easy eenvoudig
to om
clean schoon
good voldoende
of vaak
for voor
on op
simply een
and en
more meer

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

angleščina Nizozemski
techniques technieken
design ontwerp
to om
are worden
a een
your uw
out te
maintain behouden
high hoogwaardige
used gebruikt
you u
as zoals
our in
if als

EN Wash your women’s sweatshirts or other clothes made of elastane always without fabric softeners

NL Was uw damessweatshirts en andere kledingstukken met spandex altijd zonder wasverzachter: hierdoor zouden deze stoffen slijten

angleščina Nizozemski
wash was
other andere
fabric stoffen
always altijd
without zonder
of deze
your en

EN You do not need to wash your GORE-TEX® garment by itself

NL Je GORE-TEX®-kledingstuk hoeft niet apart te worden gewassen

angleščina Nizozemski
garment kledingstuk
itself te
do worden
your je
not niet

EN Instead, we recommend using liquid detergent in the pre-wash cycle of your washing machine to remove stains and heavy soil

NL Gebruik in plaats hiervan liever een vloeibaar wasmiddel tijdens de voorwas van je wasmachine om vlekken en hardnekkig vuil te verwijderen

angleščina Nizozemski
liquid vloeibaar
stains vlekken
in in
your je
the de
to om
remove verwijderen
and en
of van

EN If your machine does not have a pre-wash cycle, simply soak the garment in warm water with liquid detergent.

NL Week het kledingstuk in warm water met vloeibaar wasmiddel als je machine geen voorwasprogramma heeft.

angleščina Nizozemski
machine machine
garment kledingstuk
warm warm
your je
in in
water water
liquid vloeibaar
with met
if als
a heeft

EN If you decide to professionally dry-clean your garment, request clear, distilled hydrocarbon solvent rinse and spray-on or wash-in DWR repellent.

NL Als je je kledingstuk professioneel laat reinigen, vraag dan of het kledingstuk kan worden gereinigd met schoon, gedistilleerd koolwaterstofspoelmiddel en om een sproei- of wasmiddel voor duurzame waterafstotende (DWR) afwerking te gebruiken.

angleščina Nizozemski
professionally professioneel
garment kledingstuk
your je
or of
to om
and en
clean schoon
request vraag
if als
in dan

EN You do not need to wash your DryVent® garment by itself

NL Je DryVent®-kledingstuk hoeft niet apart gewassen te worden

angleščina Nizozemski
garment kledingstuk
itself te
do worden
your je
not niet

EN If the care instructions allow it, you can machine wash your synthetic fill jacket

NL Als het volgens de onderhoudsvoorschriften kan, kun je je jas met synthetische vulling in de machine wassen

angleščina Nizozemski
machine machine
wash wassen
jacket jas
your je
the de
you can kun
can kan
it het
if als

EN Your ultra realistic love doll comes with a wig that you can easily replace or wash whenever you feel like it

NL jouw ultra realistische liefdespop wordt geleverd met een pruik die je gemakkelijk kunt vervangen of wassen wanneer je maar wilt

angleščina Nizozemski
ultra ultra
replace vervangen
wash wassen
your je
easily gemakkelijk
or of
that die
you can kunt
a een
it maar
with met

EN To keep your period pants in good condition for as long as possible, you should wash them following our advice.

NL Om je menstruatieslip zo lang mogelijk in goede conditie te houden, dien je ze volgens ons advies te wassen.

angleščina Nizozemski
condition conditie
long lang
possible mogelijk
wash wassen
advice advies
your je
good goede
to om
in in
for volgens
them ze
keep houden

EN In addition to a first rinse in cold water, you can gently wash your period panties, thongs or boyshorts in two ways:

NL Naast een eerste spoeling met koud water, kun je je menstruatieslipjes, strings of shorties op twee manieren voorzichtig wassen:

angleščina Nizozemski
cold koud
water water
wash wassen
ways manieren
gently voorzichtig
your je
or of
you can kun
two twee
to naast

EN wash in the washing machine at 30°, with the rest of your laundry.

NL was in de wasmachine op 30°, samen met de rest van je wasgoed.

angleščina Nizozemski
wash was
rest rest
in in
your je
the de
of van
with samen

EN From custom graphics and messages, to reminder stickers for oil changes and car wash memberships, get started by simply uploading your design

NL Van afbeeldingen en berichten op maat tot stickers met herinneringen voor het verversen van je olie of je lidmaatschap van de autowasserij, begin gewoon met het uploaden van je ontwerp

EN Laundry facilities, bike room with workbench and bike wash

NL Wasgelegenheid, fietskamer met werkbank en reinigingsplaats

angleščina Nizozemski
and en
with met

EN Waze ads are of interest for retail and local trade and, more specifically for compulsive buying and necessity goods such as food, drink, restaurants or services such as service stations and car wash stations.

NL Advertenties op Waze zijn interessant voor de kleinhandel en de buurtwinkels en meer bepaald voor de impulsieve en noodzakelijke aankopen zoals voedingswaren, dranken, restaurants, of diensten als benzinestations of carwashes.

angleščina Nizozemski
ads advertenties
interest interessant
specifically bepaald
restaurants restaurants
or of
services diensten
for voor
and en
as zoals
more meer
food de
are zijn

EN Best of all, we’re not putting health care workers in a position where they feel they have to wash or heat sterilize an N95 mask, which just reduces the effectiveness of the masks they’ve been forced to reuse up to this point.

NL Het mooiste is dat we er hiermee voor zorgen dat zorgverleners geen N95-maskers hoeven te wassen of steriliseren. Dat heeft namelijk een negatieve invloed op de effectiviteit van de maskers, die ze op dit moment noodgedwongen opnieuw gebruiken.

angleščina Nizozemski
wash wassen
effectiveness effectiviteit
masks maskers
or of
the de
have to hoeven
a een
they ze
this dit

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

NL Wie Pak Choi Als u de specerijen wilt toevoegen, was ze dan en snijd ze in kleine stukjes. Voeg het toe aan de romige saus in de pan.

angleščina Nizozemski
wash was
pieces stukjes
creamy romige
sauce saus
pan pan
small kleine
in in
the de
to toe
who wie
want wilt
if als
you u
and en

Prikaz 50 od 50 prevodov