EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
"hands on hack night" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.
NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
join | . |
on | op |
create | en |
if | als |
to | geschreven |
all | de |
we | ons |
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
fence | hek |
this | dit |
see | zie |
on | op |
a | paar |
of | van |
pair | een |
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hands | handen |
people | mensen |
reached | bereikt |
so | zodat |
the | de |
on | daarop |
he | hij |
a | paar |
they | ze |
of | tegen |
it | het |
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hands | handen |
ux | ux |
lab | lab |
work | werk |
or | of |
in | in |
choose | kiezen |
taken | genomen |
your | je |
how | hoeveel |
you can | kun |
the | wordt |
what | doet |
takes | neemt |
and | en |
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
soap | zeep |
water | water |
alcohol | alcohol |
wash | was |
dirty | vies |
always | altijd |
use | gebruik |
hands | handen |
and | en |
are | zijn |
at least | tenminste |
if | als |
not | niet |
with | met |
an | een |
EN My goal is to ...Growth Hack my own businessGet Growth Hacking in my organisationBecome a Growth HackerBecome a better Growth HackerLearn basics of Growth HackingNone of the above / Other
NL Mijn doel is om ...Mijn eigen bedrijf te growth hackenGrowth Hacking bij mijn werkgeverEen Growth Hacker te wordenNog betere Growth Hacker wordenAlleen de basis van GH lerenGeen van bovenstaande / Overig
angleščina | Nizozemski |
---|---|
goal | doel |
basics | basis |
growth | growth |
is | is |
better | betere |
the | de |
in | bij |
to | om |
my | mijn |
own | eigen |
above | te |
EN All plans include free migrations and a hack fix guarantee.
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
free | gratis |
guarantee | gegarandeerd |
all | alle |
and | en |
EN You might be surprised how easy it is to hack into your home Wi‑Fi network nowadays
NL Het zal u misschien verbazen hoe kinderlijk eenvoudig het tegenwoordig is om een Wi-Fi-thuisnetwerk te hacken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
easy | eenvoudig |
nowadays | tegenwoordig |
hack | hacken |
is | is |
to | om |
you | u |
how | hoe |
might | misschien |
be | zal |
it | het |
EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of websites and banks or see questionable adverts
NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van websites en banken of twijfelachtige advertenties
angleščina | Nizozemski |
---|---|
criminals | criminelen |
hack | hacken |
router | router |
monitor | in de gaten houden |
redirect | omleiden |
banks | banken |
adverts | advertenties |
control | bedienen |
web | web |
or | of |
and | en |
sites | sites |
if | als |
they | ze |
EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse
NL [Video] Avonturen in Cyberland ? hoe komen aanvallers in je bedrijfsnetwerk?
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | hoe |
EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.
NL Eigendom houdt in dat je het zou moeten kunnen openen, hacken, repareren, upgraden of versieren zoals jij dat wilt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
means | |
hack | hacken |
upgrade | upgraden |
or | of |
repair | repareren |
you | je |
should | moeten |
EN How to try Twitter's new TweetDeck in preview with a simple browser hack
NL Hoe Twitters nieuwe TweetDeck in preview te proberen met een eenvoudige browserhack
angleščina | Nizozemski |
---|---|
try | proberen |
new | nieuwe |
preview | preview |
in | in |
simple | eenvoudige |
with | met |
a | een |
EN Hackers can do several things to your online content, including but not limited to: defacing your website, stealing your client and personal information, and hijacking your services to be used to assist in their attempt to hack further instances.
NL Hackers kunnen verschillende dingen doen met uw online content, inclusief maar niet beperkt tot: uw website bedrukken, uw klant en persoonlijke informatie stelen en uw services worden gekaapt om te helpen bij hun poging om verdere gevallen te hacken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hackers | hackers |
limited | beperkt |
stealing | stelen |
attempt | poging |
hack | hacken |
online | online |
content | content |
website | website |
client | klant |
information | informatie |
services | services |
assist | helpen |
in | bij |
to | om |
personal | persoonlijke |
further | te |
things | dingen |
including | inclusief |
and | en |
used | met |
can | kunnen |
several | verschillende |
be | worden |
their | hun |
but |
EN While WordPress is hard to reduce, advanced piracy techniques can easily hack your site if you do not take appropriate action.
NL Hoewel WordPress moeilijk te verminderen is, kunnen geavanceerde piraterijtechnieken uw site gemakkelijk hacken als u niet de juiste actie onderneemt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
wordpress | wordpress |
hard | moeilijk |
advanced | geavanceerde |
easily | gemakkelijk |
hack | hacken |
site | site |
is | is |
action | actie |
appropriate | de |
if | als |
you | u |
EN What the SolarWinds hack means for your organization
NL Dit zegt Gartner over MDR-oplossingen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
means | |
the | dit |
for | over |
EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.
NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
combining | combineren |
small | kleine |
tools | tools |
parallel | parallel |
quickly | snel |
explore | verkennen |
data | data |
powerful | krachtige |
your | je |
by | door |
you can | kun |
and | en |
together | te |
like | zoals |
EN OHM2013 – Observe. Hack. Make. was a 5-day international outdoor technology and security conference.
NL Sylvia Todd is best een grote hit op het internet. De 11-jarige wetenschapster kreeg al meer dan 1,5 miljoen kijkers op haar YouTube-kanaal.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
a | een |
EN Webcams are nowadays almost always integrated in computers, so what to do with all those left-over webcams? Hack them!
NL Nu webcams tegenwoordig bijna allemaal in computers zijn geïntegreerd, wat doe je met de overbodige losse apparatuur? Hacken!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
webcams | webcams |
nowadays | tegenwoordig |
integrated | geïntegreerd |
computers | computers |
hack | hacken |
in | in |
almost | bijna |
are | zijn |
with | met |
what | wat |
do | doe |
EN This year we are organizing a kind of follow-up to our earlier 'Hack the Brain' event, called 'Brainwaves' at the Waag.
NL Wat als je zelf in je eigen eiwitbehoefte zou kunnen voorzien? Door zelf algen te kweken in je raamkozijn bijvoorbeeld.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
to | voorzien |
our | in |
at | te |
of | door |
a | zelf |
EN You’re about to discover how to profit off the marketing schemes used by online shopping stores. And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
NL U staat op het punt om te ontdekken hoe u kunt profiteren van de marketingstrategieën die online winkels gebruiken. En met deze simpele winkeltruc kunt u honderden of zelfs duizenden euro’s besparen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
discover | ontdekken |
online | online |
profit | gebruiken |
stores | winkels |
hundreds | honderden |
the | de |
could | kunt |
thousands | duizenden |
and | en |
to | om |
even | zelfs |
used | met |
how | hoe |
you | u |
this | deze |
EN They can also hack connected devices, share the collected data with intelligence agencies, and add citizens to a secret DNA database.
NL De overheid kan ook verbonden apparaten hacken, de verzamelde gegevens delen met inlichtingendiensten en burgers toevoegen aan een geheime DNA-database.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hack | hacken |
connected | verbonden |
devices | apparaten |
collected | verzamelde |
add | toevoegen |
citizens | burgers |
dna | dna |
can | kan |
the | de |
data | gegevens |
database | database |
and | en |
a | een |
to | ook |
EN The IT recruitment agency to hack your hiring
NL Rekrutering van IT-talenten, snel en eenvoudig
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recruitment | rekrutering |
it | en |
the | van |
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
NL Als er meer grote bedrijven beginnen te litecoin accepteer de prijs zou kunnen stijgen, of als er een andere uitwisseling hack, kan het gaan in de tegenovergestelde richting.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
companies | bedrijven |
rise | stijgen |
exchange | uitwisseling |
or | of |
in | in |
the | de |
large | grote |
start | beginnen |
another | een andere |
price | prijs |
there | er |
direction | richting |
if | als |
more | meer |
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
NL In 2000-2002 gebruikte de FBI keyloggers om Nicodemo Scarfo Jr’s computer te hacken, om zo bewijs te verkrijgen om de zoon van de beroemde maffiabaas en verschillende handlangers veroordeeld te krijgen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
used | gebruikte |
keyloggers | keyloggers |
hack | hacken |
computer | computer |
obtaining | verkrijgen |
evidence | bewijs |
son | zoon |
famous | beroemde |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
NL Hack van Colonial Pipeline katapulteert ransomware naar top van Amerikaanse veiligheidsagenda
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ransomware | ransomware |
top | top |
pipeline | pipeline |
to | naar |
of | van |
EN Encrypt your browsing data, making you anonymous and impossible to track or even hack
NL Versleutel uw surfgegevens, maak uzelf anoniem en onmogelijk om te traceren of zelfs hacken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
anonymous | anoniem |
impossible | onmogelijk |
hack | hacken |
or | of |
to | om |
even | zelfs |
to track | traceren |
and | en |
EN The CSRF token cookie contributes to your security. It strengthens the protection of forms against unwanted hack attacks.
NL De CSRF token-cookie draagt bij aan jouw veiligheid. Het versterkt de bescherming van formulieren tegen ongewenste hackaanvallen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
cookie | cookie |
contributes | draagt bij |
strengthens | versterkt |
forms | formulieren |
unwanted | ongewenste |
the | de |
protection | bescherming |
security | veiligheid |
against | van |
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
NL virussen, Trojaanse paarden, digitale bommen of andere elektronische gegevens bevat waarvan het doel is om het systeem, de gegevens of informatie van FreeLogoDesign te beschadigen, te verstoren, heimelijk te onderscheppen of te hacken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
viruses | virussen |
purpose | doel |
damage | beschadigen |
intercept | onderscheppen |
hack | hacken |
digital | digitale |
or | of |
electronic | elektronische |
is | is |
the | de |
contains | bevat |
to | om |
system | systeem |
data | gegevens |
information | informatie |
other | andere |
EN This hack makes sure you always have charging, USB, and other cables and cords handy:
NL Laad-, usb- en andere snoertjes zijn met deze hack altijd klaar voor het grijpen:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
always | altijd |
usb | usb |
other | andere |
this | deze |
and | en |
sure | voor |
EN When we hack ethically, we make sure that every step of the process is documented
NL Wanneer wij ethisch hacken, zorgen we ervoor dat elke stap van het proces gedocumenteerd wordt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
hack | hacken |
documented | gedocumenteerd |
we | we |
every | elke |
step | stap |
when | wanneer |
make | zorgen |
sure | dat |
process | proces |
EN Not only do we ensure good consultation and clear communication, after an ethical hack from WebSec you know exactly what the possibilities and dangers are and where you have to get involved
NL Niet alleen zorgen we voor goed overleg en heldere communicatie, na een ethische hack van WebSec weet u precies wat de mogelijkheden en gevaren zijn en waar u mee aan het werk moet
angleščina | Nizozemski |
---|---|
consultation | overleg |
communication | communicatie |
ethical | ethische |
possibilities | mogelijkheden |
dangers | gevaren |
ensure | zorgen |
exactly | precies |
the | de |
we | we |
good | goed |
clear | heldere |
after | na |
to | mee |
where | waar |
what | wat |
are | zijn |
and | en |
you know | weet |
you | u |
EN With our clear report after an ethical hack, your team can get started right away with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.
NL Met ons duidelijke rapport na een ethische hack kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
clear | duidelijke |
ethical | ethische |
team | team |
recommendations | aanbevelingen |
so | zodat |
report | rapport |
immediately | direct |
after | na |
the | de |
steps | stappen |
and | en |
you can | kunt |
our | onze |
you | u |
EN Netflix regularly hosts hack days to come up with interesting, sometimes odd new features for the service. Here are some of the most recent.
NL Voor zover we kunnen zien, zal het willekeurige afleveringen van specifieke shows beginnen te spelen waarvan het bedrijf denkt dat ze goed passen door
angleščina | Nizozemski |
---|---|
service | bedrijf |
most | te |
come | van |
are | spelen |
for | voor |
up | goed |
EN Hacking, cyber crime and privacy, these are the ingredients for the first 'Cryptoparty' for Dutch kids we are organizing together with computer experts — to explore safe ways to mail, write encrypted messages and hack each others computer!
NL Tijdens deze avond leer je hoe je om kunt gaan met het fenomeen nepnieuws.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
to | om |
and | leer |
with | met |
the | hoe |
EN How to hack the regulation system as a HealthMaker
NL FIT publicatie 'De mens zien bij dementie'
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
to | zien |
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech. A video.
NL Biokunstenaar Adam Zaretsky bevindt zich continu op het randje van het wettelijk toelaatbare.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
with | op |
to | zich |
EN Alexander Rose explored possibilities to bio-hack and influence glacier melting using snow algae
NL Alexander Rose verkende de mogelijkheden om sneeuw algen te hacken om zo het smelten van gletsjers te beïnvloeden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
alexander | alexander |
rose | rose |
possibilities | mogelijkheden |
influence | beïnvloeden |
hack | hacken |
to | om |
EN life whereafter you are able to intervene, hack the processes you want to optimise
NL Iemand anders opperde dat biohacking ‘het verenigen van het levende met het niet-levende’ is
angleščina | Nizozemski |
---|---|
life | is |
the | anders |
EN In Hack the Brain - Education, we explored how current available neuroscientific knowledge and neurotechnologies can be applied to improve learning…
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en…
EN Hack the Brain will get a follow-up in 2015, aimed at education
NL Hack the Brain krijgt in 2015 een vervolg, gericht op educatie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
education | educatie |
in | in |
at | op |
a | een |
aimed | gericht op |
get | krijgt |
EN During the first Hack the Brain event in 2014 experts gathered to explore the opportunities of DIY brainhacking.
NL Tijdens het eerste Hack the Brain evenement in 2014 kwamen experts samen om te experimenteren met ‘doe-het-zelf brainhacken’
angleščina | Nizozemski |
---|---|
event | evenement |
experts | experts |
diy | doe-het-zelf |
in | in |
the | eerste |
during | tijdens |
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
angleščina | Nizozemski |
---|---|
summer | zomer |
wetlab | wetlab |
workshop | workshop |
dna | dna |
festival | festival |
hackers | hackers |
contact | contact |
make | make |
in | in |
open | open |
to | om |
with | op |
a | een |
at | te |
and | en |
EN Are you curious about biotechnology, how to hack a lab or what artists do with living material? Then we have just the event for you.
NL Ben je benieuwd naar biotechnologie, hoe je een lab hackt of wat kunstenaars doen met levend materiaal? Dan hebben wij het evenement voor jou.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
lab | lab |
artists | kunstenaars |
living | levend |
event | evenement |
or | of |
material | materiaal |
we | wij |
have | hebben |
for | voor |
a | een |
with | met |
you | je |
what | wat |
EN The TextileLab is a place were we will share, question, innovate, hack, make, and meet; and where we experiment with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.
NL Een plek waar we zullen experimenteren, onderzoeken, innoveren, hacken, maken en ontmoeten rondom ambacht, techniek en digitale fabricatie in de textiel- en kledingindustrie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
place | plek |
innovate | innoveren |
hack | hacken |
experiment | experimenteren |
textile | textiel |
the | de |
we | we |
will | zullen |
meet | ontmoeten |
where | waar |
and | en |
digital | digitale |
EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.
NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
work | werk |
monthly | maandelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
follow | volg |
or | of |
stay | blijven |
come | van |
de | de |
with | bij |
on | op |
up | hoogte |
want | je |
our | onze |
EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.
NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
reduces | vermindert |
skin | huid |
signs | tekenen |
to | om |
the | de |
and | en |
remove | verwijderen |
of | van |
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
NL Beveiliging is tegenwoordig erg belangrijk en wanneer u WordFence installeert kunt u zien hoe vaak mensen proberen te hacken in uw site (meestal met de bedoeling om spam in te voegen)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
security | beveiliging |
important | belangrijk |
install | installeert |
trying | proberen |
hack | hacken |
site | site |
intent | bedoeling |
insert | voegen |
spam | spam |
is | is |
often | vaak |
people | mensen |
the | de |
usually | meestal |
to | om |
how | hoe |
into | in |
when | wanneer |
with | met |
extremely | te |
and | en |
you | u |
EN This Twitter hacking spree was bad—but the next social media hack could be much worse
NL Blijf veilig in de cloud: dit moet je doen [Whitepaper]
angleščina | Nizozemski |
---|---|
the | de |
this | dit |
be | blijf |
EN OHM2013 – Observe. Hack. Make. was a 5-day international outdoor technology and security conference.
NL Sylvia Todd is best een grote hit op het internet. De 11-jarige wetenschapster kreeg al meer dan 1,5 miljoen kijkers op haar YouTube-kanaal.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
a | een |
EN What the SolarWinds hack means for your organization
NL [Podcast] Verwoestende supply-chain-aanvallen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
means |
Prikaz 50 od 50 prevodov