EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
"voyage of discovery" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
discovery | is ontdekken ontdekking |
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
angleščina | Nizozemski |
---|---|
recommended | aanbevolen |
learn | informatie |
initiative | initiative |
in | in |
we | we |
the | de |
open | open |
to | meer |
about | over |
EN Searching for compliance and E-Discovery service provider? Learn more about Mimecast's electronic discovery compliance solutions and E-Discovery services today!
NL Op zoek naar een dienstverlener op het gebied van compliance en E-Discovery? Kom vandaag nog meer te weten over de oplossingen van Mimecast voor electronic discovery en de E-Discovery diensten!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
compliance | compliance |
electronic | e |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
today | vandaag |
searching | op zoek |
for | voor |
about | over |
service provider | dienstverlener |
learn | en |
more | meer |
EN Slow travel can be a voyage of discovery. That’s why the perfect way to explore the town of Locarno is by bike.
NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
slow | langzaam |
perfect | perfecte |
locarno | locarno |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
travel | reist |
to | om |
town | meer |
explore | ontdekken |
EN A unique voyage of discovery through the worlds of gastronomy and art.
NL Een unieke ontdekkingsreis door de werelden van gastronomie en kunst.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
worlds | werelden |
gastronomy | gastronomie |
art | kunst |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Families on a voyage of discovery | Switzerland Tourism
NL Gezinnen op ontdekkingstocht | Zwitserland Toerisme
angleščina | Nizozemski |
---|---|
families | gezinnen |
on | op |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade
angleščina | Nizozemski |
---|---|
extraordinary | buitengewone |
massage | massage |
real | echte |
chocolate | chocolade |
or | of |
to | om |
with | met |
a | een |
EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.
NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
zurich | zürich |
the | de |
of | van |
with | ongeveer |
on | over |
takes | zijn |
EN This exhibition is a voyage of discovery through nature and is unique in showing how alpine mountains and valleys were created. Exciting hours are built into this program.
NL Wat een belevenis zowel hele grote als zeer keline natuurobjecten van dichtbij, heel precies en in alle rust te kunnen observeren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
in | in |
and | en |
a | een |
of | van |
are | als |
EN Slow travel can be a voyage of discovery. That’s why the perfect way to explore the town of Locarno is by bike.
NL Wie langzaam reist, ontdekt meer. Daarom is de fiets het perfecte verkeersmiddel om het stadje Locarno te ontdekken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
slow | langzaam |
perfect | perfecte |
locarno | locarno |
bike | fiets |
is | is |
the | de |
travel | reist |
to | om |
town | meer |
explore | ontdekken |
EN A unique voyage of discovery through the worlds of gastronomy and art.
NL Een unieke ontdekkingsreis door de werelden van gastronomie en kunst.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
worlds | werelden |
gastronomy | gastronomie |
art | kunst |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Families on a voyage of discovery | Switzerland Tourism
NL Gezinnen op ontdekkingstocht | Zwitserland Toerisme
angleščina | Nizozemski |
---|---|
families | gezinnen |
on | op |
switzerland | zwitserland |
tourism | toerisme |
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade
angleščina | Nizozemski |
---|---|
extraordinary | buitengewone |
massage | massage |
real | echte |
chocolate | chocolade |
or | of |
to | om |
with | met |
a | een |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
NL Doorlopende externe assetontdekking: we gebruiken Assetnote om doorlopende assetontdekking en beveiligingsanalyses uit te voeren in onze externe netwerkperimeters.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
continuous | doorlopende |
use | gebruiken |
perform | voeren |
we | we |
external | externe |
to | om |
and | en |
our | in |
EN We invite you to view our responses to the June 2020 updates in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
NL Wij nodigen u uit om onze antwoorden te bekijken op de updates van juni 2020 in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
invite | nodigen |
june | juni |
updates | updates |
initiative | initiative |
the | de |
in | in |
to | om |
open | open |
view | bekijken |
we | wij |
you | u |
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
angleščina | Nizozemski |
---|---|
implementing | implementatie |
wms | wms |
did | gedaan |
students | studenten |
intuitive | intuïtief |
great | geweldig |
after | na |
the | de |
and | en |
is | is |
we | we |
tasks | taken |
were | konden |
a | een |
EN Give your users access to more e-books than any other discovery service. The WorldCat Discovery central index provides your library with 40 million e-books from sources that include Overdrive, ebrary, and MyiLibrary. It also includes
NL Geef uw gebruikers toegang tot meer e-books dan elke andere discoveryservice. De centrale index van WorldCat Discovery biedt uw bibliotheek 40 miljoen e-books uit databases als Overdrive, ebrary en MyiLibrary. Deze bevat ook
angleščina | Nizozemski |
---|---|
users | gebruikers |
access | toegang |
central | centrale |
index | index |
library | bibliotheek |
million | miljoen |
provides | biedt |
includes | bevat |
the | de |
other | andere |
give | geef |
more | meer |
and | en |
with | als |
EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.
NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
environment | omgeving |
into | in |
other | andere |
can | kan |
unit | een |
the | wordt |
as | als |
be | worden |
EN "It has given us better access to and discovery of our e-books in our discovery tools
NL "Hierdoor zijn de toegang en de vindbaarheid van onze e-books in onze discoverytools een stuk verbeterd
angleščina | Nizozemski |
---|---|
access | toegang |
better | verbeterd |
in | in |
of | stuk |
given | zijn |
and | en |
EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point
NL Ga aan de oevers van de River Tay naar de RRS Discovery op Discovery Point
angleščina | Nizozemski |
---|---|
banks | oevers |
point | point |
river | river |
on | op |
the | de |
of | van |
EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
executive | directeur |
revealed | onthuld |
plans | plannen |
hbo | hbo |
max | max |
to | om |
the | de |
a | een |
and | en |
EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.
NL Nog even en we kunnen eindelijk naar het vervolg van Avatar kijken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
spring | we |
and | en |
that | kunnen |
the | even |
of | van |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
scanning | scannen |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
assist | helpen |
the | de |
you | u |
your | uw |
will | zullen |
found | vond |
following | volgende |
more | meer |
EN I don?t trust that all aspects of the language learning voyage can or ought to be entertaining
NL Ik vertrouw er niet op dat alle aspecten van de reis om een taal te leren leuk kunnen of zouden moeten zijn
angleščina | Nizozemski |
---|---|
trust | vertrouw |
aspects | aspecten |
i | ik |
don | niet |
or | of |
be | zijn |
can | kunnen |
of | van |
learning | leren |
language | taal |
to | om |
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
peaks | toppen |
sends | stuurt |
waters | water |
on | op |
the | de |
three | drie |
like | als |
to | naar |
that | die |
EN Find out more about: Voyage Culinaire Zurich
NL Meer info over: Senses City Tour ? explore Zurich
angleščina | Nizozemski |
---|---|
zurich | zurich |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + Voyage Culinaire Zurich
NL Meer info over: + Senses City Tour ? explore Zurich
angleščina | Nizozemski |
---|---|
zurich | zurich |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Novotel Montreal: a voyage to Quebec
NL Novotel Montreal: een reis naar Quebec
angleščina | Nizozemski |
---|---|
novotel | novotel |
montreal | montreal |
quebec | quebec |
a | een |
to | naar |
EN Kids'Voyage is a collection of travel guides for children aged 7 to 12 years. Your trips are special opportunities for the family to discover the world and share the excitement.Off you go!
NL Kids’Voyage is een verzameling reisgidsen voor kinderen tussen 7 en 12 jaar. Reizen is een unieke manier om samen met het gezin de wereld te ontdekken en emoties te delen. Goede reis!
angleščina | Nizozemski |
---|---|
family | gezin |
is | is |
children | kinderen |
discover | ontdekken |
the | de |
a | unieke |
your | reis |
world | wereld |
and | en |
of | tussen |
for | voor |
travel | reizen |
years | jaar |
EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage
NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen
angleščina | Nizozemski |
---|---|
important | belangrijk |
psychedelic | psychedelische |
experience | ervaring |
a | een |
and | en |
EN On its maiden voyage in 1749, this VOC ship crashed and sank during a severe storm
NL In 1749 verging dit VOC-schip op zijn eerste reis tijdens een zware storm
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ship | schip |
storm | storm |
in | in |
on | op |
this | dit |
during | tijdens |
EN BLD Kit comes with everything needed for an epic adventure. Just bring some curiosity and a positive attitude. Set off on the voyage with:
NL De BLD Kit wordt geleverd met alles wat je nodig hebt voor een episch avontuur. Breng ook je nieuwsgierige karakter en positieve instelling mee. Begin de reis met:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
epic | episch |
adventure | avontuur |
positive | positieve |
the | de |
needed | nodig |
and | en |
kit | kit |
for | voor |
EN Ten years later, Kirkenes near the Russian border became the northernmost turning point for the coastal voyage.
NL Tien jaar later werd Kirkenes bij de Russische grens het noordelijkste keerpunt van deze kustreis.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
border | grens |
became | werd |
near | bij |
the | de |
ten | tien |
years | jaar |
later | later |
EN Anyway, I just came back from a virtual voyage I made to the planet in order to produce an alternative artist impression.
NL Hoe dan ook, ik ben er even virtueel naar toe gereisd om een eigen artist impression te maken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
virtual | virtueel |
i | ik |
to | om |
produce | maken |
EN Save Treasure Hunt Liverpool - The Grand Voyage - 2½ - 3½ hours to your collection.
NL Sla Treasure Hunt Liverpool - The Grand Voyage - 2½ - 3½ hours op in je collectie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
liverpool | liverpool |
grand | grand |
your | je |
collection | collectie |
hunt | hunt |
EN One that encompasses peaks like the Piz Lunghin which sends its waters on a voyage to three oceans
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
angleščina | Nizozemski |
---|---|
peaks | toppen |
sends | stuurt |
waters | water |
on | op |
the | de |
three | drie |
like | als |
to | naar |
that | die |
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
spa | spa |
in | in |
suites | suites |
and | en |
private | de |
a | een |
of | van |
EN The So SPA is spread out over two floors and takes you on sensory voyage thanks to a combination of expert staff and luxury products, all topped off with signature Rituals in sophisticated surroundings with a chic touch of tradition.
NL De So Spa is verdeeld over twee verdiepingen. Laat u door onze deskundige medewerkers en luxe producten meevoeren op een zintuiglijke ontdekkingsreis en geniet van onze befaamde rituelen in een stijlvolle omgeving met een chic traditioneel tintje.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
spa | spa |
expert | deskundige |
staff | medewerkers |
luxury | luxe |
surroundings | omgeving |
chic | chic |
is | is |
in | in |
the | de |
so | so |
two | twee |
products | producten |
and | en |
on | op |
you | u |
EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
join | . |
tropical | tropische |
manila | manilla |
look | elegantie |
is | is |
de | en |
in | in |
forward | een |
life | leven |
with | met |
french | franse |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
resort | resort |
confidence | vertrouwen |
hospitality | gastvrijheid |
expect | verwachten |
in | in |
you can | mag |
peace | rust |
your | reis |
kind | soort |
with | op |
and | en |
a | een |
to | onder |
you | u |
the | wordt |
of | van |
while | terwijl |
that | dat |
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
NL Ga op een prachtige tocht naar de tropische schatten van Bangkok, Thailand. We heten u graag welkom met een mix van verfijnde Franse 'art de vivre' en de warme Thaise gastvrijheid. Woon op franse wijze in het Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
please | graag |
join | . |
tropical | tropische |
bangkok | bangkok |
thailand | thailand |
blend | mix |
warm | warme |
hospitality | gastvrijheid |
way | wijze |
hotel | hotel |
art | art |
live | woon |
we | we |
forward | een |
on | op |
you | u |
french | franse |
de | de |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
NL Promoot jouw evenement met professionele pagina's die goed vindbaar zijn via zoekmachines en ticketaankoop makkelijk maken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
promote | promoot |
easy | makkelijk |
that | die |
and | en |
EN Completing content and workflow discovery and asset audits
NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits
angleščina | Nizozemski |
---|---|
completing | voltooien |
content | content |
workflow | workflow |
audits | audits |
asset | asset |
and | en |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups
angleščina | Nizozemski |
---|---|
justin | justin |
and | en |
product | bij |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
discovery | ontdekking |
is | is |
the | de |
we | we |
in | in |
feeling | gevoel |
passion | passie |
and | en |
different | van |
for | voor |
are | zijn |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystems | ecosystemen |
options | opties |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
both | beide |
many | veel |
more | meer |
only | alleen |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
podcast | podcast |
chromecast | chromecast |
sonos | sonos |
advanced | geavanceerde |
widgets | widgets |
is | is |
popular | populair |
support | ondersteuning |
more | meer |
hugely | enorm |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
angleščina | Nizozemski |
---|---|
february | februari |
bundled | gebundeld |
jira | jira |
center | center |
asset | asset |
insight | insight |
management | management |
data | data |
service | service |
and | en |
be | worden |
with | met |
EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.
NL Momenteel integreren we de configuratie en mogelijkheden voor assetbeheer (inclusief Discovery) in ons aanbod voor Jira Service Management Cloud Premium en Enterprise.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
configuration | configuratie |
capabilities | mogelijkheden |
including | inclusief |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
now | momenteel |
we | we |
the | de |
management | management |
enterprise | enterprise |
service | service |
and | en |
our | in |
EN Insight Discovery will be available to download for free from the Atlassian Marketplace
NL Insight Discovery kan gratis worden gedownload via de Atlassian Marketplace
angleščina | Nizozemski |
---|---|
atlassian | atlassian |
insight | insight |
marketplace | marketplace |
the | de |
free | gratis |
be | worden |
to download | gedownload |
to | via |
EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
matters | belangrijk |
insights | inzichten |
impact | impact |
prioritize | prioriteren |
teams | teams |
delivery | levering |
to | om |
and | en |
place | plek |
opportunities | kansen |
can | kunnen |
what | wat |
with | met |
a | een |
behind | achter |
from | tot |
Prikaz 50 od 50 prevodov