EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
"video file contains" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
angleščina | Nizozemski |
---|---|
usage | gebruik |
mobile | mobiel |
mpeg | mpeg |
video | video |
on | op |
vimeo | vimeo |
showing | met |
following | volgende |
for | voor |
EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.
NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
video | video |
to | om |
that | mogelijk |
a | een |
and | en |
all | te |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
NL De Video Website-sjablonen zijn perfect voor videoportals, tv-shows, videonieuws, videoportfolio, videoblog, videostreamingdiensten, enz
angleščina | Nizozemski |
---|---|
website | website |
templates | sjablonen |
perfect | perfect |
tv | tv |
shows | shows |
etc | enz |
video | video |
the | de |
are | zijn |
for | voor |
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken
angleščina | Nizozemski |
---|---|
bytes | bytes |
module | module |
expects | verwacht |
xml | xml |
attributes | kenmerken |
content | content |
file | bestand |
information | informatie |
the | de |
contains | bevat |
when | wanneer |
a | een |
larger | meer |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
angleščina | Nizozemski |
---|---|
separate | aparte |
size | grootte |
kb | kb |
file | bestand |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
value | waarde |
can | kan |
on | op |
of | van |
this | dit |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
NL Het beleidsbestand maakt gebruik van key-value pairing waarbij elke waarde op een aparte regel in het tekstbestand wordt gecodeerd zoals hierboven getoond. De grootte van dit bestand kan oplopen tot 64 KB. De naam van het beleidsbestand moet zijn
angleščina | Nizozemski |
---|---|
separate | aparte |
size | grootte |
kb | kb |
file | bestand |
the | de |
in | in |
as | zoals |
name | naam |
value | waarde |
can | kan |
on | op |
of | van |
this | dit |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
NL Bitbucket nieuw bestandBitbucket nieuw bestandA. Branch met nieuw bestand: wijzig dit als je het bestand aan een andere branch wilt toevoegen. B. Nieuw bestandgebied: voeg hier content voor je nieuwe bestand toe.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
branch | branch |
file | bestand |
change | wijzig |
b | b |
content | content |
your | je |
here | hier |
to | toe |
want | wilt |
new | nieuw |
if | als |
different | een |
with | met |
for | voor |
EN The best video making software provides powerful, yet simple, video editing tools and empower marketers to create personalized video content to meet their video marketing goals independently and with no additional video-editing skills.
NL De beste video bewerkingssoftware biedt krachtige, maar eenvoudige tools die marketeers in staat stelt om gepersonaliseerde video content te maken om hun marketingdoelen te bereiken, en dat zonder extra vaardigheden op het gebied van videobewerking.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
video | video |
provides | biedt |
powerful | krachtige |
marketers | marketeers |
personalized | gepersonaliseerde |
skills | vaardigheden |
tools | tools |
content | content |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
best | beste |
goals | bereiken |
with | op |
no | zonder |
their | hun |
and | en |
additional | extra |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek waar u uw Loom MP4-videobestand hebt opgeslagen.
EN Step #1. Go back into your child theme folder in cPanel's File Manager (the same folder that contains your style.css file)
NL Stap 1.Ga terug naar de map van uw kind-thema in de bestandsbeheer van CPANEL (dezelfde map met uw STYLE.CSS-bestand)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
child | kind |
theme | thema |
css | css |
style | style |
go | ga |
in | in |
the | de |
back | terug |
folder | map |
file | bestand |
step | stap |
same | dezelfde |
EN Especially if your audio or video file contains industry-specific jargon, specific proper nouns, or familiarity with the speaking style of the speakers
NL Vooral als uw audio- of videobestand branchespecifiek jargon, specifieke eigennamen of bekendheid met de spreekstijl van de luidsprekers bevat
angleščina | Nizozemski |
---|---|
contains | bevat |
jargon | jargon |
audio | audio |
or | of |
the | de |
especially | vooral |
speakers | luidsprekers |
if | als |
of | van |
with | met |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
filter | filteren |
sources | bronnen |
option | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
as | zoals |
and | en |
you | u |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
NL Dit gebeurt wanneer een van de domeinen die in de INCLUDE tag zijn gespecificeerd een domein bevat waarvan het SPF record de INCLUDE tag van het oorspronkelijke domein bevat
angleščina | Nizozemski |
---|---|
specified | gespecificeerd |
tag | tag |
spf | spf |
record | record |
in | in |
domain | domein |
the | de |
this | dit |
contains | bevat |
domains | domeinen |
of | van |
a | een |
takes | zijn |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
header | koptekst |
footer | voettekst |
blocks | blokken |
shared | gedeeld |
usually | meestal |
logo | logo |
menu | menu |
links | links |
the | de |
contains | bevat |
and | en |
are | worden |
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
angleščina | Nizozemski |
---|---|
march | maart |
lens | lens |
contains | bevat |
million | miljoen |
sequences | sequenties |
aptean | aptean |
the | de |
about | ongeveer |
of | van |
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
angleščina | Nizozemski |
---|---|
new | nieuwe |
filter | filteren |
sources | bronnen |
option | mogelijkheid |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
as | zoals |
and | en |
you | u |
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
workshop | workshop |
extensive | uitgebreid |
online | online |
video | video |
platform | platform |
training | training |
metadata | metadata |
publish | publiceren |
analyse | analyseren |
player | player |
upload | uploaden |
your | je |
add | toevoegen |
the | de |
can | kan |
the end | einde |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
x | x |
effects | effecten |
creative | creatief |
video | video |
offers | biedt |
optimizing | optimaliseren |
and | leer |
use | gebruiken |
pro | pro |
to | om |
will | kunt |
professional | professionele |
you | je |
best | beste |
images | beeld |
the | hoe |
this | deze |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
content | inhoud |
video | video |
your | je |
in | in |
minutes | minuten |
the | de |
and | en |
out | te |
to | bouwen |
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
angleščina | Nizozemski |
---|---|
photos | fotos |
graphic | grafisch |
extensions | extensies |
supports | ondersteunt |
content | inhoud |
background | achtergrond |
offer | bieden |
wordpress | wordpress |
layouts | lay-outs |
with | met |
video | video |
best | beste |
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
content | inhoud |
video | video |
your | je |
in | in |
minutes | minuten |
the | de |
and | en |
out | te |
to | bouwen |
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
x | x |
effects | effecten |
creative | creatief |
video | video |
offers | biedt |
optimizing | optimaliseren |
and | leer |
use | gebruiken |
pro | pro |
to | om |
will | kunt |
professional | professionele |
you | je |
best | beste |
images | beeld |
the | hoe |
this | deze |
EN During the workshop, you get an extensive walkthrough of the Online Video Platform. At the end of the training you can upload your own video, add metadata, publish a customised video player and analyse your video content.
NL Tijdens de workshop gaan we samen uitgebreid door het Blue Billywig Online Video Platform. Aan het einde van de training kan je zelf een video uploaden, metadata toevoegen, publiceren in een zelfgemaakte player die matcht met jouw brand, en analyseren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
workshop | workshop |
extensive | uitgebreid |
online | online |
video | video |
platform | platform |
training | training |
metadata | metadata |
publish | publiceren |
analyse | analyseren |
player | player |
upload | uploaden |
your | je |
add | toevoegen |
the | de |
can | kan |
the end | einde |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
of | van |
EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.
NL Doelgroepen willen alleen nog maar video’s van hoge kwaliteit, zeker nu beeldschermresolutie’s evolueren en ultra-high-definition weergeven. Daarom is 4K video in rap tempo de nieuwe standaard geworden binnen de videoproductie.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
video | video |
is | is |
standard | standaard |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
display | weergeven |
high-quality | hoge kwaliteit |
are | nieuwe |
becoming | geworden |
to | daarom |
this | alleen |
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
EN They produced a video showing our new digital product. We at Wonder Workshop are very happy with our new video! The video production process was clear. We were given multiple options for the voice-over, music, and more. Great video production!
NL Ze maakten een video die ons nieuwe digitale product toonde. Wij bij Wonder Workshop zijn erg blij met onze nieuwe video! Het videoproductieproces was duidelijk. We kregen meerdere opties voor de voiceover, muziek en meer. Geweldige videoproductie!
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
downloaded | gedownloade |
change | wijzig |
name | naam |
file | bestand |
on | op |
the | de |
where | waar |
of | het |
you | u |
but |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
dmg | dmg |
file | bestand |
selected | geselecteerd |
large | groot |
show | weergegeven |
loaded | geladen |
extractor | extractor |
is | is |
the | wordt |
a | een |
you | u |
if | als |
until | het |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
NL Stap 3. Ga naar je nieuwe map en maak een nieuw bestand.Klik op uw nieuwe map >> klik op "+ bestand" op de linkerbovenhoek van de pagina >> Noem het nieuwe bestand "Style.css."
angleščina | Nizozemski |
---|---|
click | klik |
gt | gt |
css | css |
style | style |
go | ga |
your | je |
folder | map |
file | bestand |
the | de |
on | op |
step | stap |
page | pagina |
and | en |
a | een |
new | nieuw |
of | van |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
upload | upload |
re | opnieuw |
is | is |
project | project |
use | gebruiken |
to | om |
edit | bewerken |
you | u |
your | uw |
later | later |
you can | kunt |
want | wilt |
that | dat |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
NL Bij het openen van het versleutelde bestand ontcijfert de gebruiker de bestandssleutel met behulp van zijn persoonlijke sleutel en opent hij het bestand.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
file | bestand |
users | gebruiker |
key | sleutel |
the | de |
opens | opent |
and | en |
using | met behulp van |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
shares | deelt |
file | bestand |
encrypted | versleuteld |
machines | machines |
the | de |
users | gebruikers |
protected | beschermd |
is | wordt |
public | openbare |
user | gebruiker |
keys | sleutels |
on | op |
their | hun |
private | privé |
a | een |
of | van |
when | wanneer |
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
angleščina | Nizozemski |
---|---|
indicated | aangegeven |
domain | domein |
port | poort |
ssl | ssl |
proxy | proxy |
add | voegt |
reference | verwijzen |
now | nu |
file | bestand |
app | app |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
following | volgende |
text | tekst |
for | voor |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
dmg | dmg |
file | bestand |
selected | geselecteerd |
large | groot |
show | weergegeven |
loaded | geladen |
extractor | extractor |
is | is |
the | wordt |
a | een |
you | u |
if | als |
until | het |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
NL Het bestand wordt niet gevolgd. Dit betekent dat Git een bestand ziet dat geen deel uitmaakt van een eerdere commit. De statusuitvoer geeft ook de volgende stap weer: het bestand toevoegen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
git | git |
sees | ziet |
adding | toevoegen |
file | bestand |
the | de |
also | ook |
previous | eerdere |
step | stap |
that | dat |
is | wordt |
a | volgende |
meaning | een |
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
original | originele |
file | bestand |
ctrl | ctrl |
objects | objecten |
created | gemaakt |
square | vierkante |
dimensions | afmetingen |
a | a |
new | nieuwe |
in | in |
to | om |
navigate | navigeer |
and | en |
press | druk |
select | selecteren |
them | ze |
all | alle |
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
click | klik |
menu | menu |
set | ingesteld |
compressed | gecomprimeerd |
the | de |
file | bestand |
option | optie |
to | om |
in | in |
and | en |
is | is |
on | op |
save | opslaan |
from | uit |
not | niet |
EN Fix: Removed the reference in the feed CSS file to an image file that didn?t exist.in the feed CSS file.
NL Opgelost: verwijderde de verwijzing in het feed CSS bestand naar een afbeeldingsbestand dat niet bestond. In het feed CSS bestand.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
reference | verwijzing |
feed | feed |
css | css |
in | in |
file | bestand |
the | de |
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden
angleščina | Nizozemski |
---|---|
linked | gekoppelde |
smart | slimme |
objects | objecten |
external | extern |
significantly | aanzienlijk |
smaller | kleinere |
document | document |
in | in |
file | bestand |
the | wordt |
result | een |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
angleščina | Nizozemski |
---|---|
file | bestand |
appears | weergegeven |
browser | browser |
downloads | downloads |
chrome | chrome |
menu | menu |
select | selecteert |
bottom | in |
when | wanneer |
the | wordt |
dont | niet |
of | een |
if | als |
you | u |
choose | kiest |
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
file | bestand |
etc | etc |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
free | gratis |
audio | audio |
to | zodat |
this | dit |
for | voor |
how | hoe |
iphone | iphone |
article | artikel |
EN Upload your video or audio file to our secure servers. We accept most file formats. We’re there to help along the way.
NL Upload je video- of audiobestand naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen. We zijn er om onderweg te helpen.
angleščina | Nizozemski |
---|---|
upload | upload |
servers | servers |
your | je |
or | of |
the | de |
we | we |
video | video |
to | om |
audio | audiobestand |
our | onze |
accept | accepteren |
there | er |
help | helpen |
Prikaz 50 od 50 prevodov