Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "via the chamber" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "via the chamber" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi via the chamber

"via the chamber" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel
chamber een kamer zijn

Prevod angleščina v Nizozemski od via the chamber

angleščina
Nizozemski

EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.

NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.

angleščina Nizozemski
encompasses omvat
physical fysiek
gatherings bijeenkomsten
inspired geïnspireerd
exploration verkenning
on op
project project
the de
way van de
open open
by door
a een
and en

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

angleščina Nizozemski
chamber kamer
personalised aangepaste
training training
is is
the de
so zodat
with bij
can kunnen
future toekomst
and en
are worden
then in
made gemaakt
left voor
they ze

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

angleščina Nizozemski
larger grotere
x x
longer langere
easier makkelijker
now nu
is is
the de
clean schoon
to ook
for voor
a een

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

angleščina Nizozemski
chamber kamer
personalised aangepaste
training training
is is
the de
so zodat
with bij
can kunnen
future toekomst
and en
are worden
then in
made gemaakt
left voor
they ze

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angleščina Nizozemski
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

angleščina Nizozemski
fill vul
favourite favoriete
herb kruiden
included inbegrepen
oil olie
your je
or of
the de
then in
and en
want wilt
with met
use gebruiken
if als

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

angleščina Nizozemski
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

angleščina Nizozemski
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Extended validation (EV) Extensive verification of your company details (also via the Chamber of Commerce).

NL Uitgebreide validatie EV uitgebreide controle van je bedrijfsgegevens, oa bij de Kamer van Koophandel.

angleščina Nizozemski
chamber kamer
ev ev
validation validatie
your je
the de
verification controle
extensive uitgebreide
of van

EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

angleščina Nizozemski
magix magix
x x
purchased gekocht
box doos
supplied meegeleverde
center center
video video
software software
directly rechtstreeks
or of
service service
the de
pro pro
version versie
a eerst
if als
you u

EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.

NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.

angleščina Nizozemski
bus bus
kilometers kilometer
hike wandeling
possible mogelijk
and en
the onderstaande
from vanuit
a een
via via

EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

angleščina Nizozemski
amplexor amplexor
service van de
selected uitgekozen
american american
annual jaarlijkse
china china
july juli
in in
on op
the de
commerce commerce
service provider dienstverlener
of van

EN The Eggahus in Innerarosa is the oldest house in the village. From the outside it is an architectural jewel, while inside, it is a treasure chamber full of stories: The local history museum is housed in this former meeting hall.

NL Het ?Eggahus? in Innerarosa is het oudste huis van het dorp. Van buiten is het een architectonisch juweeltje, binnen een schatkamer vol verhalen: in het vroegere ontmoetingscentrum is tegenwoordig namelijk het plaatselijke 'Heimatmuseum' ondergebracht.

angleščina Nizozemski
oldest oudste
village dorp
architectural architectonisch
housed ondergebracht
former vroegere
is is
stories verhalen
full of vol
in in
a een
the huis
local plaatselijke
of buiten

EN The Chamber of Commons bolsters the interests of commons and commoners.

NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.

angleščina Nizozemski
interests belangen
the de
of van

EN Netherlands Chamber of Commerce Nr: 63881829

NL Kamer van Koophandel nummer Nederland: 63881829

angleščina Nizozemski
netherlands nederland
chamber kamer
of van

EN Schaverijstraat 11 3534 AS Utrecht Netherlands Chamber of Commerce: 72854804 Drop a Message Check our GitHub Office Hours: Monday - Friday from 8:00 to 6:00 pm.Current Local Time: .

NL Schaverijstraat 11 3534 AS Utrecht Netherlands Telefoon: 023 - 20 52 094 Kamer van Koophandel: 72854804 Stuur een bericht Bekijk onze GitHub Kantoortijden: van Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 18:00.Huidige lokale tijd:

angleščina Nizozemski
utrecht utrecht
netherlands netherlands
message bericht
github github
local lokale
check bekijk
current huidige
chamber kamer
time tijd
our onze
a een
of van
monday maandag
to tot

EN Chamber of Commerce nr.: 56564767

NL Kamer van Koophandel nr.: 56564767

angleščina Nizozemski
chamber kamer
of van

EN Chamber of Commerce nr.: 34285180

NL Kamer van Koophandel nr.: 34285180

angleščina Nizozemski
chamber kamer
of van

EN Chamber of Commerce nr.: 63183943

NL Kamer van Koophandel nr.: 63183943

angleščina Nizozemski
chamber kamer
of van

EN Chamber of Commerce nr.: 55194451

NL Kamer van Koophandel nr.: 55194451

angleščina Nizozemski
chamber kamer
of van

EN Chamber of Commerce nr.: 56575890

NL Kamer van Koophandel nr.: 56575890

angleščina Nizozemski
chamber kamer
of van

EN Chamber of Commerce nr: 72488735

NL Kamer van Koophandel nr:  72488735

angleščina Nizozemski
chamber kamer
of van

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

NL Voorwaarden c.q. bepalingen van de overeenkomst gaan in rang voor die van deze voorwaarden voor zover

angleščina Nizozemski
conditions voorwaarden
in in
the de
of van

EN To 100 meters. Individually tested in a pressurized chamber

NL Tot 100 meter. Individueel getest in een hogedrukkamer

angleščina Nizozemski
meters meter
tested getest
in in
to tot
individually individueel
a een

EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over

NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid

angleščina Nizozemski
chamber kamer
after na
the de
ten tien
years jaar
of bijna

EN It’s not just classical and orchestra concerts that await you, there are song recitals, jazz concerts and chamber music too

NL Je kunt niet alleen genieten van klassieke- of orkestconcerten maar ook van liedjesavonden, jazzconcerten en kamermuziek

angleščina Nizozemski
classical klassieke
and en
just alleen
not niet

EN Find out more about: Treasure Chamber of the Principality of Liechtenstein

NL Meer info over: Liechtensteinische Schatzkammer

angleščina Nizozemski
about info
more meer
of over

EN The Chamber of Commons brings to light the diversity of commons ideas and practices

NL De Chamber of Commons is een plaats waar de diversiteit aan commons-ideeën en vormen wordt vertolkt, versterkt, verbonden en beleefd

angleščina Nizozemski
diversity diversiteit
ideas ideeën
the de
and en
to aan

EN The tension between the radical ambition of the commons and the dry reality of the Chamber of Commerce awakens our fantasy

NL De spanning tussen de radicale ambitie van de commons en de droge realiteit van de Kamer van Koophandel (KvK) roept vragen op

angleščina Nizozemski
tension spanning
radical radicale
ambition ambitie
reality realiteit
chamber kamer
the de
and en

EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?

NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?

angleščina Nizozemski
old oude
economic economische
chamber kamer
registry register
we we
model model
develop ontwikkelen
and en
for voor
can kunnen
why waarom
a een
the zetten
of van

EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab

NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab

angleščina Nizozemski
initiative initiatief
waag waag
lab lab
collaboration samenwerking
network network
finance finance
sustainable sustainable
is is
in in
with met
de de

EN The Chamber of Commerce's SBI registry boasts hundreds of categories for profit companies, compared to only a handful for non-profits

NL De KvK heeft duizenden categorieën voor profit-bedrijven, tegenover een handvol voor nonprofits

angleščina Nizozemski
hundreds duizenden
profit profit
companies bedrijven
handful handvol
categories categorieën
the de
for voor
a een

EN Over the course of a year, the Chamber of Commons wil collaborate with a number of commons initiatives to research how their practices can be supported

NL De Chamber of Commons zal een jaar lang met een aantal commons-initiatieven samenwerken om te onderzoeken hoe hun praktijken kunnen worden ondersteund

angleščina Nizozemski
year jaar
collaborate samenwerken
initiatives initiatieven
research onderzoeken
practices praktijken
supported ondersteund
the de
to om
how hoe
over te
with met
number aantal
their hun
can kunnen
be worden
a een

EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms…

NL Ben je klaar met het dominante verhaal over de markt, winstmaximalisatie en economische groei? Kom een bordspel spelen bij ons!

angleščina Nizozemski
the de
about over

EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.

NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.

angleščina Nizozemski
design programma
the de
during in
of deel

EN The Chamber of Commons made its first appearance at the Embassy of Health of the Dutch Design Week 2019. Read here about the exploration of new forms of cooperation.

NL Hoe kunnen we de datastromen rondom de fiets in Amsterdam beter en eerlijker benutten?

angleščina Nizozemski
about rondom
the de
of hoe
read en
made kunnen

EN Concerts at Mozarthouse Vienna - Chamber Music performed by the Mozart Ensemble

NL Concerten in Mozarthaus Wenen– kamermuziek uitgevoerd door het Mozart Ensemble

angleščina Nizozemski
concerts concerten
vienna wenen
performed uitgevoerd
by door
at het

EN From applying, to signing and paying: all steps in the customer journey have been made as simple as possible, using data that is retrieved from existing systems such as the Chamber of Commerce

NL Van applicatie, tot ondertekenen en uitbetalen

angleščina Nizozemski
signing ondertekenen
and en
using applicatie
to tot

EN The UVH are registered with the District Court and the Chamber of Commerce and Industry in The Hague

NL De Uniforme Voorwaarden Horeca (UVH) zijn de voorwaarden waarop in Nederland gevestigde horecabedrijven zoals hotels, restaurants, cafes en aanverwante bedrijven, horecadiensten verlenen en horecaovereenkomsten sluiten

angleščina Nizozemski
in in
the de
commerce bedrijven
and en
with zoals
are zijn

EN RECOMPRESSION CHAMBER RISK ASSESSMENT

NL RECOMPRESSIEKAMER RISICO BEOORDELING

angleščina Nizozemski
risk risico
assessment beoordeling

EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.

NL Na dit bezoek gaat het team terug naar huis met een heleboel foto’s en technische aantekeningen die gebruikt worden voor het opstellen van een Risico Assessment Rapport op maat met specifieke aanbevelingen voor de bezochte kamer.

angleščina Nizozemski
pictures fotos
technical technische
notes aantekeningen
risk risico
assessment assessment
report rapport
recommendations aanbevelingen
chamber kamer
visit bezoek
team team
the de
used gebruikt
are worden
with op
after na
and en
of van
this dit
for voor

EN This is also the moment where we best understand the needs of the hyperbaric chamber facility and can offer technical or medical assistance

NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen

angleščina Nizozemski
hyperbaric hyperbare
chamber kamer
technical technische
medical medische
assistance assistentie
needs behoeftes
is is
or of
the de
we we
best beste
this dit
can kunnen
understand begrijpen
of van
and en

EN Course content and organisation will thus change, depending on the doctor’s own teaching and this creates confusion amongst those who work at the chamber.

NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.

angleščina Nizozemski
course opleiding
organisation organisatie
confusion verwarring
chamber kamer
the de
change veranderen
work werken
this dit
own eigen
and en
depending afhankelijk

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

angleščina Nizozemski
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe

NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen

angleščina Nizozemski
chamber kamer
request verzoek
sponsorship sponsoring
can kan

EN The theme for this year’s event, “Hygge”, brought Scandinavian sangfroid to the imposing spaces in the Hamburg Chamber of Commerce.

NL Ruim 800 gasten bezochten het tot eventlocatie omgetoverde museum, dat voor deze gelegenheid was voorzien van een grote congresopstelling en meerderde bijzonder sfeervolle dinner-settings.

angleščina Nizozemski
to voorzien
for voor
of bijzonder

EN Enter your IBAM, Chamber of Commerce number and VAT number and click ‘Save’.

NL Vul jouw IBAN, KvK-nummer en BTW-nummer in en klik op ‘Opslaan’.

angleščina Nizozemski
vat btw
click klik
save opslaan
enter in
and en

EN The Berlage zaal was originally the meeting room of the Chamber of Commerce and Industry. Today this is a perfect room for gatherings, meetings, seminars and break-out sessions. The beautiful stained windows give your meeting a unique appearance.

NL Deze volledig gerenoveerde zaal leent zich uitstekend voor kleinere vergaderingen, presentaties en break-out sessies. Gelegen op de eerste etage biedt deze zaal voldoende licht en is het voorzien van alle benodigde gemakken.

angleščina Nizozemski
room zaal
is is
sessions sessies
the de
meetings vergaderingen
and en
a eerste
of van
this deze

EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.

NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.

angleščina Nizozemski
today tegenwoordig
in in
the de
meeting vergaderingen
as als
a zich
and en
room kamer
of van
this deze

Prikaz 50 od 50 prevodov