NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
"januari neemt directeur" v Nizozemski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
Nizozemski | angleščina |
---|---|
bekijk | watch |
onze | our |
peter | peter |
directeur | director |
marc | marc |
NL Vrijdag 27 januari 20.00 - 22.00 uur Zaterdag 28 januari 12.00 - 18.00 uur Zondag 29 januari 12.00 - 17.00 uur
EN Entrance is free. Here you can download the publication as a PDF
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
data | data |
geldig | valid |
geüpgraded | upgraded |
gefactureerd | billed |
periode | period |
center | center |
licentie | license |
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
oktober | october |
foundation | foundation |
compleet | complete |
eerder | earlier |
directeur | director |
programma | programs |
s | s |
adessium | adessium |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
Nizozemski | angleščina |
---|---|
klm | klm |
NL Vandaag is Lorenza directeur Marketing en Retail en Federico commercieel directeur.
EN Today Lorenza is Marketing and Retail Director and Federico Commercial Director.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
vandaag | today |
is | is |
directeur | director |
marketing | marketing |
en | and |
commercieel | commercial |
NL Directeur Preventie en Bescherming op het Werk: Fernand Vermeersch Directeur Business Development & Support: Pascal De Langhe
EN Director Prevention and Protection at Work: Fernand Vermeersch Director Business Development & Support: Pascal De Langhe
Nizozemski | angleščina |
---|---|
directeur | director |
preventie | prevention |
bescherming | protection |
business | business |
development | development |
support | support |
pascal | pascal |
NL Na bijna elf jaar hebben we afscheid genomen van onze algemeen directeur Rogier van der Weerd. We willen Rogier heel erg bedanken voor zijn enorme inzet als een bevlogen directeur en voortrekker.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
elf | eleven |
afscheid | farewell |
directeur | director |
inzet | dedication |
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
s | s |
adessium | adessium |
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
Nizozemski | angleščina |
---|---|
donderdag | thursday |
januari | january |
marleen | marleen |
officieel | officially |
hogeschool | university |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
directeur | director |
professor | professor |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waag | waag |
NL Waag-directeur Marleen Stikker zal vanaf januari 2021 professor of practice zijn aan de HvA, waar ze zich gaat toeleggen op digitalisering.
EN Waag presents: an Artifishal evening. Join us for the online film screening of Artifishal, a talk and Q&A, and dinner!
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waag | waag |
NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
frankrijk | france |
januari | january |
podium | stage |
catherine | catherine |
NL Hebben in januari 2014 WMS geselecteerd en alle bibliotheken waren in januari 2015 al volledig overgestapt
EN Selected WMS in January 2014, and all libraries completed implementation in January 2015
Nizozemski | angleščina |
---|---|
in | in |
januari | january |
wms | wms |
geselecteerd | selected |
en | and |
bibliotheken | libraries |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
NL Hij is sinds januari 2008 bestuurslid en werd in januari 2016 voorzitter van de raad van bestuur
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werd | was |
directeur | director |
toerisme | tourism |
jaar | years |
neemt | taking |
nu | now |
rol | role |
NL Waag-directeur Marleen Stikker is te gast in de podcast Future Affairs, en neemt de hosts mee naar het grootste internetknooppunt van de wereld.
EN The Amsterdam newspaper 'Het Parool' wrote about Waag's plans to open up her ground floor for the general public.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waag | waag |
wereld | ground |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) neemt op 4 juli deel aan een programma bij de Rode Hoed met David Kaye.
EN The Tada manifest forms the foundation of the new digital policy of the City of Amsterdam. Waag was one of the initiators and contributors.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
waag | waag |
NL Serv Wiemers is de nieuwe directeur van de Open State Foundation. Per 1 september neemt hij het stokje over van Wilma Haan, die overstapt naar de ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
werd | was |
directeur | director |
toerisme | tourism |
jaar | years |
neemt | taking |
nu | now |
rol | role |
NL Vanaf 1 januari 2022 neemt Belnet het beheer van DMPonline.be over van het DMPbelgium Consortium
EN From 1 January 2022, Belnet will take over the management of DMPonline.be from the DMPbelgium Consortium
Nizozemski | angleščina |
---|---|
januari | january |
neemt | take |
belnet | belnet |
beheer | management |
consortium | consortium |
NL Vanaf 1 januari 2022 neemt Belnet het beheer van DMPonline.be over van het DMPbelgium Consortium
EN From 1 January 2022, Belnet will take over the management of DMPonline.be from the DMPbelgium Consortium
Nizozemski | angleščina |
---|---|
januari | january |
neemt | take |
belnet | belnet |
beheer | management |
consortium | consortium |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protecting |
gegevens | data |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
org | org |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
naturalis | naturalis |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
neemt | takes |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
sport | sport |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
wijziging | alteration |
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protecting |
gegevens | data |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
org | org |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.
EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
stijgt | rises |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
Nizozemski | angleščina |
---|---|
handleiding | guide |
algemeen | general |
begrip | understanding |
verder | further |
voorwaarden | prerequisites |
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
Nizozemski | angleščina |
---|---|
neemt | takes |
beheert | manages |
ruimte | space |
sfeer | ambience |
onafhankelijk | independent |
kans | likelihood |
planten | plants |
vibia | vibia |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Nizozemski | angleščina |
---|---|
naturalis | naturalis |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
Nizozemski | angleščina |
---|---|
diversiteit | diversity |
gelijkheid | equity |
inclusie | inclusion |
waarden | values |
laten zien | demonstrate |
commissie | committee |
- | resource |
directeur | director |
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
EN Payal is also the Founder and Artistic Director of Sa Dance Company
Nizozemski | angleščina |
---|---|
is | is |
ook | also |
oprichter | founder |
artistiek | artistic |
directeur | director |
company | company |
NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma
EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme
Nizozemski | angleščina |
---|---|
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
trots | proud |
online | online |
village | village |
veelzijdige | versatile |
programma | programme |
festivals | festivals |
NL Foerster is sinds 2011 algemeen directeur van ClimatePartner
EN Foerster has been the Managing Director of ClimatePartner since 2011
Nizozemski | angleščina |
---|---|
directeur | director |
is | has |
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
EN Owner and Managing Director at Dysertacje.pl
Nizozemski | angleščina |
---|---|
eigenaar | owner |
directeur | director |
NL Judith Beek Algemeen directeur & oprichter bij StoryTiles
EN Judith Beek Founder and Managing Director at StoryTiles
Nizozemski | angleščina |
---|---|
directeur | director |
oprichter | founder |
bij | at |
NL Het Nederlandse merk, gerund door beeldend kunstenaar Marga van Oers en algemeen directeur Judith Beek, heeft een enorme hoeveelheid pers- en marketingaanvragen ontvangen
EN The Dutch brand, run by visual artist, Marga van Oers, and Managing Director, Judith Beek, received a huge amount of press and marketing requests
Nizozemski | angleščina |
---|---|
kunstenaar | artist |
directeur | director |
enorme | huge |
Prikaz 50 od 50 prevodov