Prevedi "various locations" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "various locations" iz angleščina v Nizozemski

Prevod angleščina v Nizozemski od various locations

angleščina
Nizozemski

EN In addition, various scenarios have been drawn up that make it possible to safely organize events in the various event locations in the city.

NL Daarnaast zijn er nieuwe draaiboeken opgesteld die het mogelijk maken om veilig fysieke evenementen te organiseren in de diverse evenementenlocaties in de stad.

angleščina Nizozemski
various diverse
in in
organize organiseren
city stad
the de
events evenementen
possible mogelijk
to om
in addition daarnaast
it het

EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.

NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 24 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.

angleščina Nizozemski
locations locaties
modern moderne
in in
switzerland zwitserland
the de
best beste
with op
and en
largest grootste
of van

EN We don’t use virtual locations. All our servers have physical locations—for better connection speed.

NL We gebruiken geen virtuele locaties. Al onze servers hebben een fysieke locatie, voor een betere verbindingssnelheid.

angleščina Nizozemski
virtual virtuele
servers servers
physical fysieke
better betere
we we
use gebruiken
locations locaties
our onze
for voor
have hebben

EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.

NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.

angleščina Nizozemski
pop pop
hague den haag
delft delft
utrecht utrecht
afiber afiber
data centers datacenters
data center datacenter
in in
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
locations locaties
connects verbindt
more meer
view bekijk
and en
own eigen
with met
here hier
all alle

EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:

NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:

angleščina Nizozemski
nh nh
locations locaties
listed vermeld
the de
used gebruikt
use gebruiken
our onze
following volgende
be worden
you can kunt
here hier
that dat
you u
of van

EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.

NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.

angleščina Nizozemski
locations locaties
famous beroemde
tv tv
fantastic fantastische
the de
life leven
stunning verbluffende
from vanuit
tour rondleiding
to mee
but
this deze

EN Manage appointments, sales, stock and team schedules for multiple locations from one Salonized account. Easily toggle between them and share account details such as customer information between different locations.

NL Beheer afspraken, verkoop, voorraad en teamroosters voor meerdere vestigingen vanuit één Salonized account. Wissel eenvoudig tussen deze locaties en deel accountgegevens zoals klantinformatie tussen verschillende locaties.

angleščina Nizozemski
manage beheer
sales verkoop
stock voorraad
account account
appointments afspraken
locations locaties
easily eenvoudig
different verschillende
and en
share deel
from vanuit
between tussen
multiple meerdere
as zoals
for voor
one één

EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.

NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.

angleščina Nizozemski
pop pop
hague den haag
delft delft
utrecht utrecht
afiber afiber
data centers datacenters
data center datacenter
in in
amsterdam amsterdam
rotterdam rotterdam
locations locaties
connects verbindt
more meer
view bekijk
and en
own eigen
with met
here hier
all alle

EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.

NL Nu de repository op je lokale systeem staat, is het tijd om aan de slag te gaan. Je wilt al je ruimtestationlocaties kunnen bijhouden. Hiervoor gaan we een bestand maken over al je locaties.

angleščina Nizozemski
local lokale
system systeem
locations locaties
repository repository
your je
time tijd
file bestand
the de
to om
track bijhouden
on op
a een
want wilt
lets maken

EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.

NL Het volgende op je lijst met beheerdersactiviteiten voor het ruimtestation is het aanmaken van een bestand met meer gegevens over je locaties. Omdat je op dit moment niet veel locaties hebt, ga je ze rechtstreeks vanuit Bitbucket toevoegen.

angleščina Nizozemski
bitbucket bitbucket
your je
file bestand
locations locaties
add toevoegen
moment moment
right rechtstreeks
from vanuit
on op
dont niet
more meer
them ze
list lijst
a volgende

EN If you?re looking for a photography locations app that lets you organize your images and share their locations easily with your friends, family, or co-photographers, then Geotag Photos Pro is the one to install.

NL Als u op zoek bent naar een app voor fotolocaties waarmee u uw foto's kunt organiseren en hun locaties gemakkelijk kunt delen met uw vrienden, familie of collega-fotografen, dan is Geotag Photos Pro de app die u moet installeren.

angleščina Nizozemski
locations locaties
organize organiseren
easily gemakkelijk
family familie
photos fotos
or of
is is
the de
friends vrienden
pro pro
install installeren
app app
with op
and en
for voor
their hun
if als
you bent
looking op zoek
looking for zoek

EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 23 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.

NL In onze mooiste regio's wacht je het grootste campingnetwerk van Zwitserland. 23 campings op de beste locaties, met een moderne infrastructuur en een groot aanbod van verhuurobjecten.

angleščina Nizozemski
locations locaties
modern moderne
in in
switzerland zwitserland
the de
best beste
with op
and en
largest grootste
of van

EN We will be sitting down for tastings at most locations, however, there will be some locations where we will be standing when tasting our delicacies.

NL Op de meeste plaatsen zullen we zittend proeven, maar op sommige plaatsen zullen we staand proeven.

angleščina Nizozemski
sitting zittend
tasting proeven
we we
will zullen
for plaatsen
most de

EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.

NL Seahawk is gevestigd over de hele wereld met hoofdlocaties in India en Polen. Het merendeel van onze leveringen gebeurt vanuit onze locaties in New Delhi, Mumbai en Gurgaon in India.

angleščina Nizozemski
locations locaties
india india
poland polen
new new
is is
based gevestigd
the de
in in
from vanuit
world wereld
and en
of van
with met

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

angleščina Nizozemski
editors editors
machine computer
cms cms
asset asset
in in
locations locaties
download downloaden
upload uploaden
website website
the de
had to moest
if als
for eerst
be worden
their hun
to vervolgens
onto op
find en
of van

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
monitoring monitoring
tool tool
optimal optimaal
spoofing spoofing
attacks aanvallen
various verschillende
globe wereld
domain domein
provides biedt
locations locaties
the de
on op
this deze
complete volledige
visibility zichtbaarheid
and inzicht
email mail

EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.

NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.

angleščina Nizozemski
real real
time time
dmarc dmarc
tool tool
spoofing spoofing
globe wereld
advanced geavanceerde
domain domein
live live
monitoring monitoring
attacks aanvallen
locations locaties
monitor monitor
the de
visibility zicht
our onze
full volledig
for voor
on op
email mail
you u

EN Sub-location view RFID can associate items with their location & manage the stock among various sub-locations

NL Sublocatieweergave RFID kan items aan hun locatie koppelen en de voorraad op verschillende sublocaties beheren

angleščina Nizozemski
rfid rfid
can kan
manage beheren
stock voorraad
various verschillende
location locatie
the de
with op
their hun

EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.

NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.

angleščina Nizozemski
initiative initiatief
waag waag
network netwerk
children kinderen
creativity creativiteit
is is
in in
experience ervaring
skills vaardigheden
the de
develop ontwikkelen
this hier
knowledge kennis
digital digitale
and en
their hun
neighbourhood buurt

EN A content delivery network replicates data or stores cache versions of its content in various locations, such as PoPs or points of presence

NL Een "content delivery network" repliceert gegevens of slaat cache-versies van zijn inhoud op verschillende locaties op, zoals PoP's of "points of presence"

angleščina Nizozemski
delivery delivery
network network
cache cache
versions versies
locations locaties
points points
data gegevens
or of
as zoals
content content
of van

EN AFIBER supplies a high-quality fiber optic network to which the various broadcast and media locations are connected, with which image, sound and data are transported and Talpa Network has a future-proof infrastructure.

NL AFIBER levert een hoogwaardig glasvezelnetwerk waarmee de verschillende uitzend- en medialocaties zijn verbonden, hiermee worden beeld, geluid en data getransporteerd en beschikt Talpa Network over een toekomstbestendige infrastructuur.

angleščina Nizozemski
supplies levert
high-quality hoogwaardig
connected verbonden
image beeld
afiber afiber
network network
data data
infrastructure infrastructuur
the de
sound geluid
and en
are worden

EN There are several restaurants and eating facilities on campus.For a quick breakfast, lunch, a cup of coffee and dinner you can go to various places. Check out the locations and opening hours.

NL Op de campus zijn verschillende restaurants en eetvoorzieningen aanwezig. Voor een ontbijtje, lunch, kopje koffie én diner je kunt op verschillende plekken terecht. Bekijk hier de locaties en openingstijden.

angleščina Nizozemski
restaurants restaurants
campus campus
coffee koffie
opening hours openingstijden
places plekken
check bekijk
locations locaties
the de
on op
lunch lunch
and en
for voor
you can kunt
dinner diner
are hier

EN You can be yourself and we value you for who you are. We show this by jointly raising the rainbow flag at various campus locations.  

NL Je kunt jezelf zijn en we waarderen je voor wie je bent. Dit laten we zien door samen de regenboogvlag te hijsen op verschillende locaties op de campus.

angleščina Nizozemski
campus campus
locations locaties
we we
the de
this dit
by door
for voor
who wie
show zien
jointly samen
and en
you can kunt
yourself je

EN NH Hotel Group has various 4 and 5-star hotels with exceptional locations within the city center, which makes them an excellent option for strolling down Lisbon’s main streets and enjoying its leisure and gastronomy

NL NH Hotel Group heeft diverse 4- en 5-sterrenhotels met uitzonderlijke locaties in het stadscentrum, wat deze hotels een uitstekende uitvalsbasis maakt om de straten van Lissabon te verkennen en van het entertainment en de gastronomie te genieten

angleščina Nizozemski
nh nh
makes maakt
streets straten
enjoying genieten
gastronomy gastronomie
group group
hotel hotel
locations locaties
excellent uitstekende
the de
hotels hotels
exceptional een
and en
with met
for deze

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN There are several restaurants and eating facilities on campus.For a quick breakfast, lunch, a cup of coffee and dinner you can go to various places. Check out the locations and opening hours.

NL Op de campus zijn verschillende restaurants en eetvoorzieningen aanwezig. Voor een ontbijtje, lunch, kopje koffie én diner je kunt op verschillende plekken terecht. Bekijk hier de locaties en openingstijden.

angleščina Nizozemski
restaurants restaurants
campus campus
coffee koffie
opening hours openingstijden
places plekken
check bekijk
locations locaties
the de
on op
lunch lunch
and en
for voor
you can kunt
dinner diner
are hier

EN You can be yourself and we value you for who you are. We show this by jointly raising the rainbow flag at various campus locations.  

NL Je kunt jezelf zijn en we waarderen je voor wie je bent. Dit laten we zien door samen de regenboogvlag te hijsen op verschillende locaties op de campus.

angleščina Nizozemski
campus campus
locations locaties
we we
the de
this dit
by door
for voor
who wie
show zien
jointly samen
and en
you can kunt
yourself je

EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.

NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.

angleščina Nizozemski
real real
time time
dmarc dmarc
tool tool
spoofing spoofing
globe wereld
advanced geavanceerde
domain domein
live live
monitoring monitoring
attacks aanvallen
locations locaties
monitor monitor
the de
visibility zicht
our onze
full volledig
for voor
on op
email mail
you u

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

angleščina Nizozemski
dmarc dmarc
monitoring monitoring
tool tool
optimal optimaal
spoofing spoofing
attacks aanvallen
various verschillende
globe wereld
domain domein
provides biedt
locations locaties
the de
on op
this deze
complete volledige
visibility zichtbaarheid
and inzicht
email mail

EN This will depend on several factors, such as your local network speed and your latency to the VPN itself. Please see the below tests when testing from our VPN to various locations.

NL Dit is afhankelijk van verschillende factoren, zoals uw lokale netwerksnelheid en uw latentie aan de VPN zelf.Zie de onderstaande tests bij het testen van onze VPN naar verschillende locaties.

angleščina Nizozemski
factors factoren
local lokale
latency latentie
vpn vpn
locations locaties
the de
below onderstaande
tests tests
depend afhankelijk
as zoals
testing testen
our onze
and en
this dit

EN AFIBER supplies a high-quality fiber optic network to which the various broadcast and media locations are connected, with which image, sound and data are transported and Talpa Network has a future-proof infrastructure.

NL AFIBER levert een hoogwaardig glasvezelnetwerk waarmee de verschillende uitzend- en medialocaties zijn verbonden, hiermee worden beeld, geluid en data getransporteerd en beschikt Talpa Network over een toekomstbestendige infrastructuur.

angleščina Nizozemski
supplies levert
high-quality hoogwaardig
connected verbonden
image beeld
afiber afiber
network network
data data
infrastructure infrastructuur
the de
sound geluid
and en
are worden

EN The contact details of the various Bosch locations can be found

NL De contactadressen van de verschillende Bosch-locaties vindt u

angleščina Nizozemski
various verschillende
bosch bosch
locations locaties
the de
of van
found vindt

EN After a few years I wanted to settle down in the Netherlands and I started as an Event Manager at an event agency that mainly focused on organizing company, friends and family parties at various locations in North Holland

NL Na een aantal jaar wilde ik me settelen in Nederland en ben ik als Event Manager gestart bij een evenementenbureau waar ik me voornamelijk richtte op het organiseren van bedrijfs-, vrienden- en familiefeesten op diverse locaties in Noord Holland

angleščina Nizozemski
started gestart
mainly voornamelijk
friends vrienden
locations locaties
event event
i ik
manager manager
organizing organiseren
on op
netherlands nederland
and en
holland holland
years jaar
after na
in in
north noord
wanted wilde
as als

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

angleščina Nizozemski
established gevestigde
facilities faciliteiten
locations locaties
continue blijven
expand uitbreiden
the de
we we
throughout op
as als
world wereld
to daarom
have hebben

EN All backups are encrypted and distributed to various locations.

NL Alle back-ups worden versleuteld en gedistribueerd naar verschillende locaties, waar ze 25 dagen worden bewaard.

angleščina Nizozemski
backups back-ups
encrypted versleuteld
locations locaties
are worden
and en
all alle

EN So if you have members that can be booked at various locations, that's where you would assign them

NL Dus als je leden hebt die op verschillende locaties geboekt kunnen worden, dan zou je ze daar toewijzen

angleščina Nizozemski
members leden
booked geboekt
locations locaties
at op
so dus
would zou
assign
can kunnen
be worden
them ze
if als

EN A content delivery network replicates data or stores cache versions of its content in various locations, such as PoPs or points of presence

NL Een "content delivery network" repliceert gegevens of slaat cache-versies van zijn inhoud op verschillende locaties op, zoals PoP's of "points of presence"

angleščina Nizozemski
delivery delivery
network network
cache cache
versions versies
locations locaties
points points
data gegevens
or of
as zoals
content content
of van

EN Include virtual tours, add clickable maps of various locations and immerse today’s home buyers.

NL Voeg virtuele tours toe, klikbare kaarten van verschillende locaties en dompel de hedendaagse huizenkopers onder.

angleščina Nizozemski
virtual virtuele
tours tours
maps kaarten
various verschillende
locations locaties
add voeg
of van
and en
home de

EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.

NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.

angleščina Nizozemski
active active
directory directory
problem probleem
easily eenvoudig
gap gat
or of
your je
so zodat
another een andere
application applicatie
on op
various een
between tussen
and en
you can kunt

EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone

NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen

Prikaz 50 od 50 prevodov