Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "under contractual obligations" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "under contractual obligations" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi under contractual obligations

"under contractual obligations" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

under 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere bent bepaalde beste betekent bij bij de binnen blijven conform dan dat de de beste dergelijke deze die dit door door de drie een eerste eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de is is het jaar je kan kinderen kleine kunnen laat links maakt maar maken meer meerdere met mijn minder minder dan minuten moet na naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open over platform producten samen site staat te tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de voorwaarden vragen waar wanneer wat we website werk weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
contractual abonnement contract contractueel contractuele overeenkomst
obligations de deze die geen heeft is of plichten uitvoering verplichtingen voorwaarden

Prevod angleščina v Nizozemski od under contractual obligations

angleščina
Nizozemski

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

angleščina Nizozemski
store op te slaan
legal wettelijke
obligations verplichtingen
contract contract
need nodig
contractual contractuele
or of
the de
personal data persoonsgegevens
to om
with op
comply voldoen
after na
of van
be kan

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

NL Ook na de sluiting van het contract kan het nodig zijn persoonsgegevens van de contractpartner op te slaan om aan contractuele of wettelijke verplichtingen te voldoen

angleščina Nizozemski
store op te slaan
legal wettelijke
obligations verplichtingen
contract contract
contractual contractuele
or of
the de
personal data persoonsgegevens
to om
with op
comply voldoen
after na
of van
be kan
necessary nodig

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

angleščina Nizozemski
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

angleščina Nizozemski
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

angleščina Nizozemski
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.

NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.

angleščina Nizozemski
gira gira
contractual contractuele
obligations verplichtingen
properly correct
the de
customer klant
and en
must zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.

NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.

angleščina Nizozemski
best beste
or of
restrictions beperkingen
agreement overeenkomst
the de
contractual contractuele
is staat
execution uitvoering
b b
no geen
obligations verplichtingen
services diensten
performance tenuitvoerlegging
professional professionele
will zullen
other andere
with met
are zijn

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

angleščina Nizozemski
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.

angleščina Nizozemski
processing verwerken
primarily in de eerste plaats
contractual contractuele
relationship relatie
personal data persoonsgegevens
is is
in in
or of
the de
based gebaseerd
with op
collection met
and en
of van
us ons

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

NL Garantie: EU standaard contractuele clausules. U kunt een kopie van de modelcontractbepalingen van de EU bij ons aanvragen.

angleščina Nizozemski
guarantee garantie
eu eu
standard standaard
contractual contractuele
request aanvragen
copy kopie
the de
a een
you can kunt
you u
of van
us ons

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

NL Garantie: EU-standaardcontractbepalingen. U kunt een kopie van de EU-standaardcontractbepalingen bij ons opvragen.

angleščina Nizozemski
guarantee garantie
eu eu
request opvragen
copy kopie
the de
a een
you can kunt
you u
of van
us ons

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

angleščina Nizozemski
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

NL Het verzamelen en verwerken van uw persoonsgegevens is in de eerste plaats gebaseerd op de contractuele en/of niet-contractuele relatie die u met ons hebt.

angleščina Nizozemski
processing verwerken
primarily in de eerste plaats
contractual contractuele
relationship relatie
personal data persoonsgegevens
is is
in in
or of
the de
based gebaseerd
with op
collection met
and en
of van
us ons

EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.

NL Waar nodig bieden we contractuele taal die onze toezeggingen aan onze klanten documenteert om hun AVG-verplichtingen te ondersteunen.

angleščina Nizozemski
contractual contractuele
language taal
customers klanten
gdpr avg
offer bieden
their hun
where waar
we we
to om
our onze
obligations verplichtingen
to support ondersteunen

EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)

NL Wij verwerken inventarisgegevens en contractgegevens om onze contractuele verplichtingen en diensten te kunnen vervullen. (art. 6, lid 1, onder b) AVG)

angleščina Nizozemski
process verwerken
fulfil vervullen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
b b
gdpr avg
to om
in onder
services diensten
we wij
be kunnen
our onze
and en

EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent

NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben

angleščina Nizozemski
contractual contractuele
obligations verplichtingen
interest belang
if indien
is is
or of
consent toestemming
data gegevens
only alleen
we wij
for voor
our onze
be worden
legitimate rechtmatig
have hebben
your uw
this dit

EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf

NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden

angleščina Nizozemski
paypal paypal
subcontractors onderaannemers
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processing verwerkt
service providers serviceproviders
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
data gegevens
to om
this dit
companies ondernemingen
for voor
and en
of haar

EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

angleščina Nizozemski
event evenement
nature karakter
obligations verplichtingen
parties partijen
or of
the de
customer klant
and en

EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.

NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.

angleščina Nizozemski
paypal paypal
affiliated verbonden
subcontractors onderaannemers
fulfil vervullen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
companies bedrijven
be worden
pass door
and en
service providers dienstverleners
this dit

EN Splashtop has signed Data Processing Agreement (“DPA”) with our third party processors as contractual safeguard to ensure equivalent obligations as those required from Splashtop are satisfied.

NL Splashtop heeft een gegevensverwerkingsovereenkomst ("DPA") ondertekend met onze externe verwerkers als contractuele bescherming om te zorgen voor gelijkwaardige verplichtingen als die van Splashtop worden nagekomen.

angleščina Nizozemski
splashtop splashtop
signed ondertekend
processors verwerkers
obligations verplichtingen
to om
contractual contractuele
our onze
has heeft
are worden
ensure zorgen
safeguard bescherming
with met
as als
from van

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.

angleščina Nizozemski
processing verwerking
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
and en
of van

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations.

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen.

angleščina Nizozemski
stored opgeslagen
necessary nodig
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
be worden
and en
as long as zolang

EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

angleščina Nizozemski
paypal paypal
subcontractors onderaannemers
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
companies bedrijven
necessary nodig
behalf namens
this dit
be worden
as doorgeven
and en
service providers dienstverleners

EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.

NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.

angleščina Nizozemski
klarna klarna
subcontractors onderaannemers
necessary nodig
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
group group
or of
is is
behalf namens
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
companies bedrijven
be worden
this dit
and en
service providers dienstverleners

EN Sofortüberweisung may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data are to be processed on behalf of the customer.

NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.

angleščina Nizozemski
sofortüberweisung sofortüberweisung
subcontractors onderaannemers
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
to om
companies bedrijven
necessary nodig
behalf namens
customer klant
this dit
as doorgeven
and en
service providers dienstverleners
be worden

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

angleščina Nizozemski
valid geldige
contractual contractuele
relationship relatie
obligations verplichtingen
treatment behandeling
personal data persoonsgegevens
period periode
or of
we we
the de
data gegevens
retain bewaren
a een
and en
by door
as long as zolang
will wordt
have hebben
determined bepaald
of van
established vastgesteld
law voor
that die
from uit

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

angleščina Nizozemski
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.

NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.

angleščina Nizozemski
notifications meldingen
adaface adaface
continue blijft
contractual contractuele
in in
requirements vereisten
obligations verplichtingen
relating met betrekking tot
to aanbieden
and en

EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.

NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.

angleščina Nizozemski
paypal paypal
affiliated verbonden
subcontractors onderaannemers
fulfil vervullen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
companies bedrijven
be worden
pass door
and en
service providers dienstverleners
this dit

EN PayPal may pass on personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors if this is necessary to fulfil contractual obligations or if the data is to be processed on behalf of PayPal.

NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.

angleščina Nizozemski
paypal paypal
affiliated verbonden
subcontractors onderaannemers
fulfil vervullen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processed verwerkt
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
companies bedrijven
be worden
pass door
and en
service providers dienstverleners
this dit

EN PayPal may transfer personal data to associated companies and service providers or subcontractors if this is necessary for the fulfilment of contractual obligations, or for processing the data on our behalf

NL PayPal kan persoonlijke gegevens verstrekken aan gelieerde ondernemingen en serviceproviders of onderaannemers, voor zover dit noodzakelijk is om aan haar contractuele verplichtingen te voldoen of om de gegevens verwerkt moeten worden

angleščina Nizozemski
paypal paypal
subcontractors onderaannemers
contractual contractuele
obligations verplichtingen
processing verwerkt
service providers serviceproviders
or of
is is
necessary noodzakelijk
the de
data gegevens
to om
this dit
companies ondernemingen
for voor
and en
of haar

EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.

NL De verwerking van de gegevens is noodzakelijk om te voldoen aan contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen.

angleščina Nizozemski
processing verwerking
necessary noodzakelijk
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
and en
of van

EN The data will be stored for as long as is necessary to fulfill all contractual, legal and statutory obligations

NL De gegevens worden opgeslagen zolang als nodig is om aan alle contractuele, wettelijke en statutaire verplichtingen te voldoen

angleščina Nizozemski
stored opgeslagen
necessary nodig
fulfill voldoen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
is is
the de
data gegevens
to om
be worden
and en
as long as zolang

EN These data processors are bound by appropriate contractual obligations to implement adequate security measures to protect security and confidentiality of personal data.

NL Deze verwerkers zijn door specifieke contractuele verplichtingen gehouden om adequate maatregelen op het gebied van veiligheid en vertrouwelijkheid van persoonsgegevens te nemen.

angleščina Nizozemski
processors verwerkers
contractual contractuele
obligations verplichtingen
measures maatregelen
personal data persoonsgegevens
to om
confidentiality vertrouwelijkheid
and en
security veiligheid
by door
appropriate van
are zijn

EN They also know that the world is changing at an accelerating pace: leases are shorter; contractual obligations are fewer; business models are constantly evolving – just like teams and tasks

NL Zij weten dat de wereld steeds sneller verandert: kortere huurcontracten, minder contractuele verplichtingen, bedrijfsmodellen evolueren voortdurend, net als teams en taken

angleščina Nizozemski
changing verandert
shorter kortere
fewer minder
contractual contractuele
obligations verplichtingen
the de
and en
just net
constantly voortdurend
teams teams
tasks taken
know weten
also steeds
they zij
like als
that dat
world wereld

EN The ODR platform serves as a tool for out-of-court dispute settlements regarding contractual obligations arising from online purchases

NL Het ODR-platform dient als contactpunt voor de buitengerechtelijke beslechting van geschillen met betrekking tot contractuele verplichtingen die voortvloeien uit e-commerce-overeenkomsten

angleščina Nizozemski
platform platform
serves dient
dispute geschillen
contractual contractuele
obligations verplichtingen
the de
as als
for voor
regarding betrekking
of van
a e
from uit

EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

angleščina Nizozemski
valid geldige
contractual contractuele
relationship relatie
obligations verplichtingen
treatment behandeling
personal data persoonsgegevens
period periode
or of
we we
the de
data gegevens
retain bewaren
a een
and en
by door
as long as zolang
will wordt
have hebben
determined bepaald
of van
established vastgesteld
law voor
that die
from uit

Prikaz 50 od 50 prevodov