Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "southbank centre draws" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "southbank centre draws" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi southbank centre draws

"southbank centre draws" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

centre aan bij binnen center centraal centrum de deze die door een het in in de meer met middelpunt midden onder over tot tussen twee van van de via voor

Prevod angleščina v Nizozemski od southbank centre draws

angleščina
Nizozemski

EN Created in 1951 for the Festival of Britain, Southbank Centre draws on its heritage as a festival site, with art and activities inside and outside

NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain, maar functioneert vandaag de dag nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten

angleščina Nizozemski
created opgericht
festival festival
centre centre
art kunst
activities activiteiten
the de
in in
as als
with met
of buiten
and en
for voor
a zowel
on binnen

EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames

NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems

angleščina Nizozemski
centre centre
is is
the de
on op
a een
of van

EN Bynder’s branding automation solution helped Southbank Centre to enhance the management of their digital assets and to streamline workflows.

NL Southbank Centre werd in 1951 opgericht voor het Festival of Britain en functioneert nog steeds als festivalterrein, met zowel binnen als buiten kunst en activiteiten.

angleščina Nizozemski
centre centre
and en
the zowel

EN Bynder's software model aligns perfectly with the needs of a modern organisation, such as Southbank Centre.

NL Bynder’s softwaremodel past perfect bij de behoeften van een moderne organisatie als Southbank Centre.

angleščina Nizozemski
perfectly perfect
modern moderne
centre centre
organisation organisatie
with bij
the de
needs behoeften
as als
a een
of van

EN Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

NL Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

angleščina Nizozemski
events events
and en
manager manager
at bij
systems systems
centre centre

EN Thousands of musicians and artists perform to millions of visitors, making Southbank Centre the most popular cultural destination in the UK.

NL Duizenden muzikanten en artiesten treden op voor miljoenen bezoekers, hetgeen Southbank Centre een van de meest populaire culturele bestemmingen van het Verenigd Koninkrijk maakt.

angleščina Nizozemski
visitors bezoekers
popular populaire
cultural culturele
centre centre
musicians muzikanten
artists artiesten
the de
destination voor
thousands duizenden
of van
and en
to maakt

EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.

NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.

angleščina Nizozemski
access toegang
essential noodzakelijk
events events
is is
image afbeeldingen
to manage managen
for voor
and en
to creëren

EN For example, if an asset was to be embedded onto the website, Southbank Centre’s editors had to find it in one of the various locations, then download it to their machine and upload it to the website CMS.

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

angleščina Nizozemski
editors editors
machine computer
cms cms
asset asset
in in
locations locaties
download downloaden
upload uploaden
website website
the de
had to moest
if als
for eerst
be worden
their hun
to vervolgens
onto op
find en
of van

EN Southbank Centre evaluated several solutions during the procurement process.

NL Southbank Centre bekeek verschillende oplossingen tijdens het aankoopproces.

angleščina Nizozemski
several verschillende
solutions oplossingen
during tijdens
centre centre
the het

EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.

NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.

angleščina Nizozemski
valuable waardevolle
saved opgeslagen
digital digital
module module
portal portal
centralized gecentraliseerde
clear duidelijke
search zoekfunctie
centre centre
in in
asset asset
management management
location locatie
assets assets
friendly gebruiksvriendelijke
a een
and en
their hun
of van
with met
are zijn

EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.

NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.

angleščina Nizozemski
customizable aanpasbare
taxonomy taxonomie
users gebruikers
speed snelheid
information informatie
the de
added toegevoegd
asset assets
portal portal
improve verbeteren
access toegang
and en
be worden
more meer
can kan
of van

EN Using Bynder's API, Southbank Centre’s team was able to prototype and implement functionality that ties together their ticketing and event management systems with Bynder assets and serve them to the web CMS as a ready-to-style package

NL Door Bynder’s API te gebruiken was Southbank Centre in staat om een functie te implementeren die hun ticket- en eventmanagementsystemen verbindt met Bynder assets en ze direct doorgeeft aan het CMS van hun website

angleščina Nizozemski
able in staat om
bynder bynder
assets assets
cms cms
api api
implement implementeren
to om
web website
and en
with met
them ze
a een
their hun

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

angleščina Nizozemski
improved verbeterd
staff mensen
months maanden
events events
manager manager
centre centre
bynder bynder
systems systems
the de
workflows workflow
system systeem
in in
and en
six zes
of van

EN Rent a car in Southbank and find great deals with Europcar

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Southbank in Australië

angleščina Nizozemski
deals kortingen
europcar europcar
a een
in in
with bij
and van

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Southbank as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

NL Of u nu een auto wilt huren in Southbank voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

angleščina Nizozemski
hire huren
holiday vakantie
event gebeurtenis
wide ruim
now nu
or of
needs behoeften
car auto
special speciale
suit past
in in
for voor
will wilt
to aan
find en

EN Car hire at Southbank is made easy with Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in Southbank is zeer eenvoudig bij Europcar.

angleščina Nizozemski
car auto
hire huren
easy eenvoudig
europcar europcar
is is
with bij

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Southbank for you.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Southbank nodig heeft.

angleščina Nizozemski
business zaken
europcar europcar
or of
need nodig
hire huren
for voor
has heeft

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Southbank. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Southbank. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

angleščina Nizozemski
valid geldige
forward een
car auto
abroad buitenland
hire huren
passport rijbewijs
if indien
are wilt
credit card kredietkaart
as zoals

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Southbank with certified commitments.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Southbank dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

angleščina Nizozemski
sustainable duurzaam
proud trots
we we
with op
and en
to daarom
the eerste
are zijn
have hebben

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

angleščina Nizozemski
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

angleščina Nizozemski
worlds wereld
providing levert
integrated geïntegreerde
is is
the de
full volledige
fully volledig
and en
largest grootste
of van

EN On-brand shopping bag design that draws attention

NL Een op maat gemaakt ontwerp voor een hoed of pet om het hoofd mee cool te houden

angleščina Nizozemski
design ontwerp
on op
that een

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

angleščina Nizozemski
chart grafiek
simultaneous gelijktijdige
influence invloed
cultures culturen
history geschiedenis
the de
major grote
is wordt
and en
of van

EN The work on shadow and light draws the black areas of the imagination with subtlety

NL Het werk over schaduw en licht tekent op subtiele wijze de donkere gebieden van de verbeelding

angleščina Nizozemski
shadow schaduw
black donkere
areas gebieden
imagination verbeelding
the de
light licht
work werk
on op
and en
of van

EN Penalty Netherlands. Denzel Dumfries draws a foul in the penalty area.

NL Strafschop Nederland. Denzel Dumfries lokt een overtreding uit in het strafschopgebied.

angleščina Nizozemski
netherlands nederland
in in
a een

EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.

NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.

angleščina Nizozemski
deck deck
steam steam
months maanden
time tijd
is wordt
as naarmate
more meer
a paar
and leren

EN This report draws from the insights that they shared with us, original and third-party data, and our own research and reporting from the front lines of the business messaging revolution

NL Dit rapport is gebaseerd op de inzichten die zij met ons hebben gedeeld, originele en externe gegevens en onze eigen onderzoeken en rapportages uit de voorlinies van de revolutie op het gebied van zakelijke messaging

angleščina Nizozemski
shared gedeeld
original originele
messaging messaging
revolution revolutie
insights inzichten
business zakelijke
the de
data gegevens
report rapport
research onderzoeken
this dit
from gebaseerd
own eigen
with op
front met
and en
our onze
reporting rapportages
of van
that die

EN Facebook stamps its new logo on WhatsApp and Instagram as it draws its ‘family of apps’ ever closer

NL Facebook stempelt zijn nieuwe logo op WhatsApp en Instagram en brengt zijn 'Family of Apps' steeds dichterbij (in het Engels)

angleščina Nizozemski
facebook facebook
logo logo
whatsapp whatsapp
instagram instagram
family family
apps apps
ever steeds
closer dichterbij
new nieuwe
on op
and en

EN See how Norfolk Public Library presented their local history collection in a way that draws more people into the library.

NL Hoe de University of Warwick ervoor zorgde dat wetenschappers hun kwetsbare en speciale collecties beter kunnen zoeken en vinden.

angleščina Nizozemski
collection collecties
the de
how hoe
people of
their hun
that dat
a ervoor

EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.

NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.

angleščina Nizozemski
table tabel
changes veranderingen
population bevolking
state staat
in in
the de
see weergave
biggest de grootste

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.

angleščina Nizozemski
candidate kandidaat
decisions beslissingen
conclusions conclusies
the de
experience ervaring
will kunt
previous eerdere
type soort
question vraag
much te
that dat
how hoeveel
why waarom
of van

EN Audi's electric sports saloon draws on the German marque's previous sportscars to come up with something unique. It's sporty yet practical.

NL Audis elektrische sportberline put uit de eerdere sportwagens van het Duitse merk om met iets unieks te komen. Het is sportief en toch praktisch.

angleščina Nizozemski
electric elektrische
sporty sportief
practical praktisch
the de
previous eerdere
to om
come van
with met
something iets

EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.

NL Op 3330 meter, waar anderen nog slechts oppervlakkig ademen, tankt Emilien Badoux “deze bijzondere energie uit de natuur”.

EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.

NL De kaart van "L'Ardoise", waarvan de gerechten even smakelijk als origineel zijn, is een eerbetoon aan de "brasserie"-geest.

angleščina Nizozemski
the de
of van

EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.

NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.

angleščina Nizozemski
tremendous enorme
arosa arosa
lenzerheide lenzerheide
ski area skigebied
level zeeniveau
with op
a een
at te

EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent

NL Kerstsfeer in de oudste stad van Zwitserland – de kerstkindmarkt transformeert Chur gedurende de hele adventsperiode tot een mensenmagneet

angleščina Nizozemski
oldest oudste
town stad
switzerland zwitserland
chur chur
in in
a een
and de
of van

EN It forms an unexpected line that draws glances from all directions.

NL Vijf interventies trekken een spoor dat van het kunstmuseum door de oude binnenstad en langs de meerpromenade loopt tot aan het natuurreservaat.

angleščina Nizozemski
it en
that dat
all de
line aan
from tot

EN As the SySTEM 2020 project draws to a close after three years of investigation into science learning outside the classroom, join us to hear about the…

NL Nu het project SySTEM 2020 ten einde loopt na drie jaar onderzoek naar STEAM-onderwijs buiten het klaslokaal, delen wij de bevindingen, resultaten en…

EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector

NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt

angleščina Nizozemski
perhaps wellicht
indispensable onmisbaar
takes neemt
role rol
distribution verdeling
agreements afspraken
now nu
is is
on op
in in
the de
money geld
as zoals
often vaak
made gemaakt
and en
are worden

EN Over the past four years, OnePlus has gained some serious momentum in the smartphone world. For better or worse, it's a company that draws the attenti...

NL In de afgelopen vier jaar heeft OnePlus een serieuze impuls gekregen in de smartphonewereld. Voor beter of slechter, het is een bedrijf dat de aandach...

angleščina Nizozemski
gained gekregen
serious serieuze
worse slechter
company bedrijf
in in
better beter
or of
the de
oneplus oneplus
that dat
years jaar
for voor

EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors. 

NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...

angleščina Nizozemski
attention aandacht
design ontwerp
soft zachte
space ruimte
the de
light licht
and en
for voor
of van

EN In this article, our director Leon Willems draws attention to the increasing number of attacks on freedom of expression and freedom of the press. He compares the state of independent journalism to the tale of the boiled frog.

NL Onze directeur Leon Willems vraagt in dit artikel aandacht voor het stijgende aantal aanvallen op de vrijheid van meningsuiting en persvrijheid. In zijn stuk vergelijkt hij de onafhankelijke journalistiek met een pan met kikkers dat op het vuur staat.

angleščina Nizozemski
director directeur
leon leon
attention aandacht
attacks aanvallen
freedom vrijheid
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
on op
the de
in in
number aantal
he hij
and en
of stuk
state zijn
article artikel
this dit

EN "One of the biggest draws for me was the ability to work in an environment full of multi-dimensional people

NL "Een van de grootste troeven was de mogelijkheid om te werken in een omgeving met veel diversiteit

angleščina Nizozemski
ability mogelijkheid
environment omgeving
in in
the de
to om
work werken
biggest de grootste
of van

EN This autoflowering version is a Sativa dominant hybrid which draws on interbreeding Indica, Sativa and Ruderalis genes.

NL Deze automatisch bloeiende versie is een door Sativa gedomineerde hybride die gebaseerd is op een kruising van Indica-, Sativa- en Ruderalisgenen.

angleščina Nizozemski
sativa sativa
indica indica
is is
on op
hybrid hybride
version versie
and en
a een
this deze

EN It draws the smoke through two replaceable activated carbon filters located inside and under the ashtray - the filters should be replaced after roughly 40 days of extended use

NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen

angleščina Nizozemski
smoke rook
filters filters
replaced vervangen
days dagen
use gebruik
the de
after na
two twee
roughly ongeveer
be wordt
inside binnenkant
should moeten
and en

EN Yarrow: draws in lacewings that hunt aphids, mites, and whiteflies

NL Duizendblad: trekt gaasvliegen aan die op bladluizen, mijten en witte vliegen jagen

angleščina Nizozemski
and en
that die
in aan

EN The iconic imagery of the famous artist will impress your friends, while a turbine percolator ensures cool draws

NL De iconische illustraties van de beroemde kunstenaar maken indruk op je vrienden, terwijl een turbine percolator voor koele trekjes zorgt

angleščina Nizozemski
famous beroemde
artist kunstenaar
impress indruk
cool koele
your je
the de
friends vrienden
will maken
of van

EN Digital temperature control from 204–427°C with LED display and a powerful 1300mAh battery ensure flavourful draws.

NL De digitale temperatuurcontrole van 204–427°C met led-display en een krachtige 1300mAh batterij verzekeren smaakvolle trekjes.

EN The re-designed and heat-resistant mouthpiece now allows for even bigger, more comfortable, and smoother draws.

NL Het herontworpen en hittebestendige mondstuk zorgt ervoor dat je grotere, comfortabeler en mildere trekjes kunt nemen.

angleščina Nizozemski
mouthpiece mondstuk
bigger grotere
and en
the ervoor

EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time

NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd

angleščina Nizozemski
innovative innovatieve
batteries batterijen
users gebruikers
also ook
given zijn
benefit profiteren

Prikaz 50 od 50 prevodov