EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Prevedi "should not share" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "should not share" iz angleščina v Nizozemski
Prevodi should not share
"should not share" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nizozemski od should not share
angleščina
Nizozemski
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| transcript | transcript |
| link | link |
| others | anderen |
| we | we |
| else | anders |
| they | ze |
| with | op |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | merk |
| will | kunt |
| this | deze |
| that | dat |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| transcript | transcript |
| link | link |
| others | anderen |
| we | we |
| else | anders |
| they | ze |
| with | op |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | merk |
| will | kunt |
| this | deze |
| that | dat |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| rated | beoordeeld |
| once | eenmaal |
| premium | premium |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| network | netwerk |
| corporate | corporate |
| and | en |
| within | binnen |
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| and | en |
| between | tussen |
| a | slechts |
| one | één |
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| is | is |
| with | op |
| this | dit |
EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually
NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| groups | groepen |
| collaborators | medewerkers |
| click | klikken |
| grey | grijze |
| column | kolom |
| check | vink |
| the | de |
| to | om |
| same | dezelfde |
| on | op |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| a | gewoon |
| individually | afzonderlijk |
EN Because your data is processed, together with all the other Cake users’ data, we believe you should get something for this. And that?s why we share our revenue every single month with all active Cake users. That?s your share of the cake.
NL Omdat jouw aankoopgedrag en dat van alle andere Cake gebruikers wordt verwerkt, vinden we dat je hier wel iets voor moet krijgen. Daarom delen we elke maand onze inkomsten met alle actieve gebruikers. Dat is jouw deel van de taart, eh … cake.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| users | gebruikers |
| revenue | inkomsten |
| month | maand |
| active | actieve |
| your | je |
| is | is |
| other | andere |
| should | moet |
| every | elke |
| of | van |
| because | omdat |
| something | iets |
| our | onze |
| and | en |
| cake | cake |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| servers | servers |
| emails | emails |
| tls | tls |
| connection | verbinding |
| command | commando |
| delivered | afgeleverd |
| and | en |
| secured | beveiligde |
| only | alleen |
| sending | verzendende |
| not | niet |
| be | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| via | via |
| the | wordt |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| visual | visuele |
| accessible | toegankelijk |
| clear | duidelijk |
| results | resultaten |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results
NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| visual | visuele |
| accessible | toegankelijk |
| clear | duidelijk |
| results | resultaten |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| directed | gericht |
| consumers | consumenten |
| information | informatie |
| knowingly | bewust |
| sell | verkopen |
| we | we |
| and | en |
| the | de |
| services | services |
| years | jaar |
| personal | persoonlijke |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| such | dergelijke |
| not | niet |
| of | van |
| are | zijn |
EN You further acknowledge and agree that the Service is designed and intended for personal use on an individual basis and you should not share your Account and/or password details with another individual
NL Verder erken en accepteer je dat de Service voor ontworpen en bedoeld is voor persoonlijk gebruik op individuele basis, en dat je je Accountgegevens en/of wachtwoord nooit met een ander persoon mag delen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| password | wachtwoord |
| is | is |
| or | of |
| further | verder |
| service | service |
| intended | bedoeld |
| use | gebruik |
| your | je |
| the | de |
| you | persoonlijk |
| that | dat |
| designed | ontworpen |
| basis | een |
| another | ander |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not.
NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| costly | duur |
| seats | stoelen |
| consider | overwegen |
| integrated | geïntegreerde |
| contacts | contacten |
| seat | stoel |
| team | team |
| tools | tools |
| or | of |
| want | wilt |
| purchase | kopen |
| should | moet |
| alternative | alternatieve |
| and | en |
| regardless | ongeacht |
| they | ze |
| crm | crm |
| for | voor |
| whole | hele |
| have | hebben |
| a | een |
| can | kunt |
| if | als |
| you | u |
EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not
NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| exactly | precies |
| microsoft | microsoft |
| data | gegevens |
| cookies | cookies |
| or | of |
| to | om |
| be | worden |
| set | geplaatst |
| and | en |
| how | hoe |
| should | moet |
| for | voor |
| not | niet |
| you | u |
EN You have access to a system you should not have access to. What should you do?
NL Je hebt toegang tot een systeem waar je geen toegang toe behoort te hebben. Wat kun je het beste doen?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| access | toegang |
| system | systeem |
| to | toe |
| a | een |
| what | wat |
| you | je |
| have | hebben |
| do | doen |
| you have | hebt |
| not | geen |
EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:
NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| decision | beslissing |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| should | moet |
| basic | een |
| help | helpen |
| three | drie |
| if | als |
| can | kan |
| be | worden |
| this | dit |
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| og | og |
| minimum | minimale |
| x | x |
| pixels | pixels |
| mb | mb |
| file size | bestandsgrootte |
| dimensions | afmetingen |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| use | gebruik |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| images | afbeeldingen |
| with | met |
| regarding | betrekking |
| of | van |
| you | u |
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| consider | overwegen |
| url | url |
| in | in |
| keywords | trefwoorden |
| to | om |
| keyword | trefwoord |
| other | andere |
| create | maken |
| although | hoewel |
| should | moet |
| not | niet |
| therefore | het |
| you | u |
| simply | een |
| if | als |
EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl
NL Je moet ook het robots.txt bestand personaliseren om zoekmachines aan te geven welke pagina's ze wel en niet moeten kruipen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| personalize | personaliseren |
| robots | robots |
| crawl | kruipen |
| indicate | geven |
| to | om |
| txt | txt |
| file | bestand |
| they | ze |
| and | en |
| not | niet |
| search engines | zoekmachines |
| should | moet |
| need | je |
| what | wel |
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| important | belangrijk |
| is | is |
| companies | bedrijf |
| or | of |
| to | om |
| should | moet |
| with | op |
| be | worden |
| ticket | ticket |
| there | er |
| note | niet |
| that | dat |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| synonymous | synoniem |
| recommended | aanbevolen |
| manual | handleiding |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| values | waarden |
| with | op |
| from | uit |
EN Coronavirus has taught us that painful decisions should not be taboo but should be open to discussion
NL Corona heeft ons bijvoorbeeld geleerd dat pijnlijke afwegingen niet taboe horen te zijn, maar dat je er over moet praten
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| taught | geleerd |
| us | ons |
| has | heeft |
| should | moet |
| be | bijvoorbeeld |
| to | horen |
| that | dat |
| but |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| shadow | schaduw |
| ideally | ideaal |
| longer | langer |
| plays | speelt |
| sun | zon |
| the | de |
| should | moet |
| high | hoog |
| are | staan |
| yourself | je |
| a | een |
| also | ook |
| too | het |
EN With this blog we guarantee that visitors know exactly where they should go, where they definitely should not go, and allow them to return home with the positive memories of a fantastic experience.
NL Wij hopen met dit blog er voor te zorgen dat bezoekers van Amsterdam precies weten waar ze wel en niet moeten zijn en met een fantastische ervaring rijker weer naar huis gaan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| blog | blog |
| guarantee | zorgen |
| visitors | bezoekers |
| fantastic | fantastische |
| experience | ervaring |
| we | wij |
| not | niet |
| should | moeten |
| the | huis |
| with | met |
| where | waar |
| they | ze |
| definitely | te |
| and | en |
| return | een |
| of | van |
| this | dit |
EN A good system name should not be misleading and should contain the word Assistance to clearly identify the system design and its purpose to assist the driver
NL Een goede systeemnaam mag niet misleidend zijn en moet het woord 'rijhulp' bevatten om duidelijk te maken dat het systeem is ontworpen en tot doel heeft om de bestuurder te helpen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| driver | bestuurder |
| good | goede |
| clearly | duidelijk |
| purpose | doel |
| the | de |
| system | systeem |
| contain | bevatten |
| to | om |
| design | ontworpen |
| should | moet |
| be | mag |
| and | en |
| word | woord |
| a | een |
| assist | helpen |
EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver
NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| technology | technologie |
| system | systeem |
| driver | bestuurder |
| is | is |
| the | de |
| should | moet |
| be | worden |
| that | dat |
| upon | op |
| a | een |
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| appropriate | geschikt |
| or | of |
| is | is |
| content | inhoud |
| contain | bevatten |
| and | en |
| all | alle |
| be | worden |
| only | alleen |
| for | voor |
| as | als |
| that | die |
EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.
NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| synonymous | synoniem |
| recommended | aanbevolen |
| manual | handleiding |
| low | lage |
| is | is |
| the | de |
| values | waarden |
| with | op |
| from | uit |
EN You have access to a system you should not have access to. What should you do?
NL Je hebt toegang tot een systeem waar je geen toegang toe behoort te hebben. Wat kun je het beste doen?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| access | toegang |
| system | systeem |
| to | toe |
| a | een |
| what | wat |
| you | je |
| have | hebben |
| do | doen |
| you have | hebt |
| not | geen |
EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…
NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tight | strak |
| should | moet |
| fit | een |
| but | |
| big | goed |
| the | het |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| shadow | schaduw |
| ideally | ideaal |
| longer | langer |
| plays | speelt |
| sun | zon |
| the | de |
| should | moet |
| high | hoog |
| are | staan |
| yourself | je |
| a | een |
| also | ook |
| too | het |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| shadow | schaduw |
| ideally | ideaal |
| longer | langer |
| plays | speelt |
| sun | zon |
| the | de |
| should | moet |
| high | hoog |
| are | staan |
| yourself | je |
| a | een |
| also | ook |
| too | het |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| shadow | schaduw |
| ideally | ideaal |
| longer | langer |
| plays | speelt |
| sun | zon |
| the | de |
| should | moet |
| high | hoog |
| are | staan |
| yourself | je |
| a | een |
| also | ook |
| too | het |
EN The time of day also plays an important role: The sun should not be too high; it should cast a shadow of yourself that’s ideally longer than you are tall
NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| important | belangrijke |
| role | rol |
| shadow | schaduw |
| ideally | ideaal |
| longer | langer |
| plays | speelt |
| sun | zon |
| the | de |
| should | moet |
| high | hoog |
| are | staan |
| yourself | je |
| a | een |
| also | ook |
| too | het |
EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:
NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| decision | beslissing |
| or | of |
| the | de |
| with | bij |
| should | moet |
| basic | een |
| help | helpen |
| three | drie |
| if | als |
| can | kan |
| be | worden |
| this | dit |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
should not share should not come should not submit should not return should not contain should not implement should not create should not crawl should not allow should not experience should not reach should not access should not wait should not include should not rely should not demand should not exceed share should port international offers not clarity—not confusion—and set know you’re not jumping bigcommerce is…not discover not ideas—not consumer—not very quickly —not not vendors—not why not choose accommodation in post will not bring not contributing to it’s not really he’s not digging it’s not enough often not examined why not invest despite not focusing does not stick could not say does not include you're not able re not wasting you’re not sure manner not instructed that’s not necessarily it's not included usually not quite area not getting would not exceed does not meanPrevedite should not share v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski