Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "should we deal" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "should we deal" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi should we deal

"should we deal" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
deal aanbieding actie alle bedrijven beheren betalen bieden biedt crm deal deals deze die doen een hebben hun is korting kunnen moet of omgaan met proces producten sales service teams transacties vanaf verkopen werken worden ze zijn

Prevod angleščina v Nizozemski od should we deal

angleščina
Nizozemski

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do...

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren...

angleščina Nizozemski
forgotten vergeten
heritage erfgoed
we we
how hoe
with met
that dat

EN How should we deal with forgotten heritage? How should we deal with heritage that we do not consider to be valuable or attractive? And what about heritage that…

NL Hoe gaan we om met vergeten erfgoed? Hoe gaan we om met erfgoed dat we niet percipiëren als waardevol of mooi? En hoe zit het met erfgoed waaraan we geen…

EN Sell removes the friction from deal updates so your team can always access, analyse, and collaborate on relevant deal data.

NL Je team heeft altijd toegang tot relevante gegevens om deals te sluiten, en kan hier samen aan werken en gegevens analyseren.

angleščina Nizozemski
deal deals
always altijd
access toegang
analyse analyseren
team team
can kan
relevant relevante
your je
and en
the sluiten
data gegevens
from tot

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

NL Een superdeal op de Blink Mini-binnencamera als vroege Prime Day-deal

angleščina Nizozemski
deal deal
mini mini
the de
on op
as als
prime prime

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze vroege Black Friday-deal.

angleščina Nizozemski
deal deal
mini mini
cam cam
black black
friday friday
the de
on op
this deze

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.

angleščina Nizozemski
deal deal
mini mini
cam cam
cyber cyber
black black
friday friday
the de
on op
this deze
a een
and en

EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal

NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is

angleščina Nizozemski
wondered afgevraagd
clothing kleding
big big
deal deal
with op
might wellicht
you u
not niet
a eens
that dat
customized op maat

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

NL Val op met unieke web-based offertes die niet alleen eenvoudig te begrijpen zijn voor de klant, maar ook passen bij jouw huisstijl.

angleščina Nizozemski
a unieke
with bij
they de

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

NL Een superdeal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.

angleščina Nizozemski
deal deal
mini mini
cam cam
cyber cyber
black black
friday friday
the de
on op
this deze
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

angleščina Nizozemski
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

angleščina Nizozemski
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.

NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.

angleščina Nizozemski
improvement verbetering
opportunities mogelijkheden
the de
done gedaan
how hoe
should moet
pages van
topic onderwerp
perform uitvoeren
competition concurrentie
ask vraag
with met
and en
if als
already het

EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation

NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie

angleščina Nizozemski
balance balans
partly deels
pilot pilot
people mensen
hybrid hybride
situation situatie
office kantoor
actually daadwerkelijk
we we
working werken
should moet
and en
in in
a een
with bij
what wat

EN You should perform the competitive analysis before creating your pages if you have not already done so. Examine the competition pages, ask yourself how they deal with the topic and look for improvement opportunities.

NL U moet de concurrentieanalyse uitvoeren voordat u uw pagina's maakt, als u dat nog niet hebt gedaan. Bestudeer de pagina's van de concurrentie, vraag u af hoe zij met het onderwerp omgaan en zoek naar mogelijkheden voor verbetering.

angleščina Nizozemski
improvement verbetering
opportunities mogelijkheden
the de
done gedaan
how hoe
should moet
pages van
topic onderwerp
perform uitvoeren
competition concurrentie
ask vraag
with met
and en
if als
already het

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

NL Je hebt een logo maar hoe kun je deze gebruiken voor sub-merken of bijvoorbeeld als woordmerk? Deze gids stelt regels voor hoe je jouw logo kan gebruiken binnen andere toepassingen.

angleščina Nizozemski
guide gids
rules regels
your je
applications toepassingen
logo logo
other andere
how hoe
but
within binnen
this deze
for voor
as als
a een
be bijvoorbeeld
will kun

EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:

NL Stap 5: Je moet verbonden zijn met je VPN.Je interface moet er als volgt uitzien:

angleščina Nizozemski
connected verbonden
vpn vpn
interface interface
your je
step stap
should moet
to met

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?

angleščina Nizozemski
airpods airpods
generation generatie
old oude
comparison vergelijking
upgrade upgraden
buy kopen
pro pro
should moet
and en

EN Wondering if you should upgrade to Crowd Data Center? Trying to determine whether you should buy Server or Data Center?

NL Twijfel je of je moet upgraden naar Crowd Data Center? Weet je niet of je Server of Data Center moet aanschaffen?

angleščina Nizozemski
data data
center center
server server
crowd crowd
buy aanschaffen
or of
upgrade upgraden
should moet
to naar
you je

EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page

NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app

angleščina Nizozemski
contact contact
partner partner
the de
support support
on op
tab tabblad
button knop
need nodig
app app
page pagina
for voor
of van

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

angleščina Nizozemski
support support
app app
online online
community community
atlassian atlassian
request verzoek
the de
with bij
for voor
a een
should moet
need nodig

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

angleščina Nizozemski
accuracy nauwkeurigheid
longer langer
delete verwijderen
or of
the de
data gegevens
accurate accuraat
taken zijn
be worden
to om
steps stappen
this dit
for voor
when wanneer
should moeten
and en

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

angleščina Nizozemski
block blokkeren
sections delen
tracked gevolgd
the de
website website
be worden
should moet
of van
that die
you u

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

angleščina Nizozemski
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

angleščina Nizozemski
give geef
clear duidelijke
guidelines richtlijnen
represent vertegenwoordigen
your je
about over
company bedrijf
how hoe
should moeten
say zeggen
and en
what wat
they ze

EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.

NL Je kunt zovaak yoga doen als je wilt, er is geen standaard aantal dagen voor. Maar als je graag je flexibiliteit en mobiliteit wilt verbeteren, dan kun je het beste minstens een keer per week aan yoga doen.

angleščina Nizozemski
yoga yoga
days dagen
increase verbeteren
flexibility flexibiliteit
mobility mobiliteit
is is
your je
week week
but
and en
are wilt
no geen
number aantal
there er

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

NL Om optimaal te profiteren van VPN split tunneling, moet u eerst achterhalen welke apps of websites verzonden moeten worden via Surfshark

angleščina Nizozemski
vpn vpn
apps apps
surfshark surfshark
or of
benefit profiteren
first eerst
be worden
to om
you u
should moet
out te
sent verzonden
websites websites
via via

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

angleščina Nizozemski
prepare voorbereiden
should moet
hospital ziekenhuis
pay een
have mag
what wat
who wie

EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?

NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?

angleščina Nizozemski
payment betaling
the de
about hoogte
type type
room kamer
should moet
who wie
stay verblijf
during op
you u
be worden
of van
what wat

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

angleščina Nizozemski
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

angleščina Nizozemski
friendly vriendelijke
aspects aspecten
designed ontworpen
your je
interface interface
website website
help helpen
be worden
and en
should moeten
a een
well goed
of course natuurlijk
that dat
all alle

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

angleščina Nizozemski
users gebruikers
update bijwerken
icloud icloud
passwords wachtwoorden
done gedaan
recently onlangs
enable inschakelen
authentication authenticatie
protect beschermen
account account
better beter
to om
if als
they ze
already te
and en
should moeten
their hun

EN to define exactly how Microsoft should handle your data, whether cookies should be set and whether you agree to data aggregation for advertising purposes or not

NL om precies te bepalen hoe Microsoft met uw gegevens moet omgaan, of er cookies moeten worden geplaatst en of u al dan niet instemt met het samenvoegen van gegevens voor reclamedoeleinden

angleščina Nizozemski
exactly precies
microsoft microsoft
data gegevens
cookies cookies
or of
to om
be worden
set geplaatst
and en
how hoe
should moet
for voor
not niet
you u

EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:

NL Welke kenmerken moet een goede codeertest hebben? Hieronder vind je mijn top 5 van kenmerken waar je naar moet zoeken:

angleščina Nizozemski
good goede
find vind
my mijn
have hebben
below hieronder
you je
what welke
looking for zoeken
features kenmerken
should moet

EN You have access to a system you should not have access to. What should you do?

NL Je hebt toegang tot een systeem waar je geen toegang toe behoort te hebben. Wat kun je het beste doen?

angleščina Nizozemski
access toegang
system systeem
to toe
a een
what wat
you je
have hebben
do doen
you have hebt
not geen

EN Here is how the iPad mini (6th generation) compares to the iPad mini (5th generation). Which should you buy and should you upgrade?

NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.

EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade

NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet

angleščina Nizozemski
buy kopen
air air
new nieuwe
ipad ipad
model model
or of
the de
should moet
years jaar
you can kunt
a een
you u

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

angleščina Nizozemski
upgrade upgraden
original originele
consider overwegen
sonos sonos
gen generatie
excellent uitstekende
arc arc
your je
or of
the de
but maar
should moet
second tweede
over van de

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

angleščina Nizozemski
governments regeringen
control controleren
led geleid
or of
question vraag
information informatie
the de
data gegevens
communications communicatie
many veel
should moet
and en
they ze
have hebben
this dit

EN Store employees and customers should never have to think on how they should hold the item in order to deactivate the label

NL Winkelmedewerkers en klanten zouden nooit moeten nadenken over hoe ze het artikel moeten vasthouden om het label te deactiveren

angleščina Nizozemski
customers klanten
deactivate deactiveren
label label
and en
should moeten
to om
never nooit
they ze
to think nadenken
the artikel
how hoe
on over

EN We believe that the people working in the electronics industry should have a decent life with sufficient income, a voice in their own workplace and that their safety should be protected.

NL Samen met onze partners innoveren we manieren om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, groeimogelijkheden te bieden en de gezondheid, veiligheid en arbeidsvreugde van werknemers in de hele sector te vergroten.

angleščina Nizozemski
industry sector
in in
the de
we we
with samen
safety veiligheid
and en
people werknemers

EN We should strive for a Public Stack: a stack based on the idea that all these layers should be developed from public values

NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden

angleščina Nizozemski
public public
stack stack
idea idee
layers lagen
developed ontwikkeld
we we
values waarden
strive streven
be worden
from vanuit
should moeten
that dat
based een

EN In that case, you should use the canonical tag to tell Google which page is preferable and should, therefore, be indexed

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

angleščina Nizozemski
use gebruiken
google google
page pagina
indexed geïndexeerd
in in
to om
tell vertellen
should moet
tag tag
the de
be worden
that dat
and en

EN This element should reflect what the page content is about should never be cannibalized with the rest of the headings (H2 ? H6).

NL Dit element zou moeten weergeven waar de inhoud van de pagina over gaat, mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de rubrieken (H2 - H6).

angleščina Nizozemski
element element
content inhoud
rest rest
the de
never nooit
page pagina
this dit
with met
about over
should moeten
be worden
of van
what waar

EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:

NL Als u zich afvraagt of u de hreflang wel of niet moet uitvoeren, kan dit u helpen bij het nemen van een beslissing. Drie basisscenario's kunnen met hreflang worden afgedekt:

angleščina Nizozemski
hreflang hreflang
decision beslissing
or of
the de
with bij
should moet
basic een
help helpen
three drie
if als
can kan
be worden
this dit

EN   At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

angleščina Nizozemski
define definiëren
properties eigenschappen
ideally idealiter
implement implementeren
recommended aanbevolen
should moet
the de
open open
required vereiste
but
also ook
you u

EN   Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.

NL   Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.

angleščina Nizozemski
og og
minimum minimale
x x
pixels pixels
mb mb
file size bestandsgrootte
dimensions afmetingen
the de
quality kwaliteit
high hoge
use gebruik
high-quality hoge kwaliteit
images afbeeldingen
with met
regarding betrekking
of van
you u

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

angleščina Nizozemski
consider overwegen
url url
in in
keywords trefwoorden
to om
keyword trefwoord
other andere
create maken
although hoewel
should moet
not niet
therefore het
you u
simply een
if als

EN You also need to personalize the robots.txt file to indicate search engines what pages they should and should not crawl

NL Je moet ook het robots.txt bestand personaliseren om zoekmachines aan te geven welke pagina's ze wel en niet moeten kruipen

angleščina Nizozemski
personalize personaliseren
robots robots
crawl kruipen
indicate geven
to om
txt txt
file bestand
they ze
and en
not niet
search engines zoekmachines
should moet
need je
what wel

EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system

NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem

angleščina Nizozemski
important belangrijk
is is
companies bedrijf
or of
to om
should moet
with op
be worden
ticket ticket
there er
note niet
that dat

EN You should (have) your tire pressure checked at regular intervals. After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption. Caution: The tire pressure should not exceed the recommended values from the user manual.

NL Controleer met regelmatige tussenpozen uw bandenspanning (of laat deze controleren). Omdat een lage rolweerstand synoniem is met een lager brandstofverbruik. Let op: De bandenspanning mag niet hoger zijn dan de aanbevolen waarden uit de handleiding.

angleščina Nizozemski
regular regelmatige
synonymous synoniem
recommended aanbevolen
manual handleiding
low lage
is is
the de
values waarden
with op
from uit

Prikaz 50 od 50 prevodov