EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual
Prevedi "roman catholic" v Nizozemski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "roman catholic" iz angleščina v Nizozemski
Prevod angleščina v Nizozemski od roman catholic
angleščina
Nizozemski
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tradition | traditie |
| contemporary | hedendaagse |
| society | maatschappij |
| needs | behoefte |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| and | en |
| of | van |
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tradition | traditie |
| contemporary | hedendaagse |
| society | maatschappij |
| needs | behoefte |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| and | en |
| of | van |
EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual.
NL Tilburg School of Catholic Theology duidt de katholieke traditie in de context van de hedendaagse maatschappij en bestudeert de spirituele behoefte van het individu.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tradition | traditie |
| contemporary | hedendaagse |
| society | maatschappij |
| needs | behoefte |
| in | in |
| the | de |
| context | context |
| and | en |
| of | van |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| majority | grootste |
| approx | ca |
| represented | vertegenwoordigd |
| people | bevolking |
| the | de |
| of | deel |
| figures | cijfers |
| and | en |
| there | is |
| other | andere |
| switzerland | zwitserland |
| many | vele |
EN The Women of Bethany are a religious congregation within the Roman Catholic Church, founded in the Diocese of Haarlem in 1919, inspired by Jesuit Jac
NL De Vrouwen van Bethanië zijn een religieuze congregatie binnen de Rooms-Katholieke Kerk, opgericht in het Bisdom Haarlem in 1919 onder inspiratie van de jezuïet Jac
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| women | vrouwen |
| church | kerk |
| founded | opgericht |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
| are | zijn |
EN The majority of people living in Switzerland are Christian. Approx. 38% are Roman Catholic, and 27% Protestant (2015 figures). There are also many other religions represented in Switzerland: 5% Muslim, 0.5% Buddhist, 0.3% Jewish. The number of people...
NL Het grootste deel van de Zwitserse bevolking is christelijk. Ca. 38% is rooms-katholiek en 27% protestants (cijfers van 2015). Maar is Zwitserland zijn ook vele andere religies vertegenwoordigd: 5% moslims, 0.5% boeddhisten, 0.3% joden. Duidelijk...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| majority | grootste |
| approx | ca |
| represented | vertegenwoordigd |
| people | bevolking |
| the | de |
| of | deel |
| figures | cijfers |
| and | en |
| there | is |
| other | andere |
| switzerland | zwitserland |
| many | vele |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| roman | romeinse |
| year | jaar |
| the | de |
| of | van |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| ancient | oude |
| roman | romeinse |
| bath | bad |
| rome | rome |
| on | op |
| journey | reis |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN Book the special rate ROMAN PASS and get a free «skip-the-line» 1-day entrance ticket to the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill. Discover more.
NL Versla de hitte en blijf koel in onze hotels met zwembad! Sommige zijn op het dak, andere zijn buiten, maar allemaal perfect om te spetteren en plezier te hebben. Ontdek meer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| discover | ontdek |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| walk | wandeling |
| town | stad |
| fort | fort |
| in | in |
| the | de |
| roman | romeinse |
| pen | pen |
| and | en |
| great | geweldige |
EN The Roman Mosaics of Orbe consist of eight magnificent mosaic floors that decorated a Gallic-Roman estate dating back to the year 170
NL De Romeinse mozaïeken van Orbe zijn acht schitterende mozaïekvloeren, die ooit de vloer van een Gallisch-Romeinse herenboerderij uit het jaar 170 sierden
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| roman | romeinse |
| year | jaar |
| the | de |
| of | van |
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| country | land |
| and | en |
EN St. Martin?s Church is the heart of the Catholic parish in Olten. This is where the community comes to worship.
NL Lausanne is niet alleen de Olympische hoofdstad, maar ook de op één na grootste stad aan het Meer van Genève. Met het havenkwartier en de meerpromenade biedt de stad een ideale balans tussen levendig stadsleven en ontspanning aan het meer.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| this | alleen |
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| international | internationale |
| politics | politiek |
| economics | economie |
| brussels | brussel |
| mba | mba |
| leuven | leuven |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN Founded in 1923 as part of Corpus Christi College, Melbourne, the provincial seminary for the Catholic dioceses of Victoria and Tasmania
NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| founded | opgericht |
| melbourne | melbourne |
| victoria | victoria |
| college | college |
| in | in |
| the | de |
| as | als |
| of | onderdeel |
| for | voor |
| and | en |
EN She served on the Catholic Research Resources Alliance Board
NL Ze heeft in het bestuur gezeten van de Catholic Research Resources Alliance
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| resources | resources |
| research | research |
| the | de |
| board | in |
| she | ze |
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| association | vereniging |
| graduates | afgestudeerden |
| theology | theologie |
| stay | blijf |
| connected | verbonden |
| the | de |
| website | website |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN That center is located at the Tilburg School of Catholic Theology (TST)
NL Dat centrum is gevestigd aan de Tilburg School of Catholic Theology (TST)
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| center | centrum |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| tst | tst |
| is | is |
| the | de |
| that | dat |
| of | aan |
EN Speelman graduated cum laude in theology in Tilburg in 1991 and then spent several years associated with the Catholic faculty as a researcher
NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| theology | theologie |
| tilburg | tilburg |
| associated | verbonden |
| faculty | faculteit |
| researcher | onderzoeker |
| in | in |
| years | jaren |
| the | de |
| a | enkele |
| as | als |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.
NL Wie is Chloë Angé? Chloë Angé is projectcoördinator bij de vzw VIA, een onthaalbureau voor nieuwkomers gekend als Bureau d'Accueil pour Primo-Arrivants of kortweg BAPA. Chloë coördineert er de...
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| a | een |
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tradition | traditie |
| in | in |
| the | de |
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| holidays | feestdagen |
| national | nationale |
| costa | costa |
| celebrate | vieren |
| festivals | festivals |
| showcasing | laten zien |
| heritage | erfgoed |
| traditions | tradities |
| year | jaar |
| variety | verscheidenheid |
| and | en |
| range | reeks |
| a | een |
| throughout | hele |
| their | hun |
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
NL De jury noemt het project onder andere ‘een toonvoorbeeld van citizen science’.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| the | de |
EN It required special permission from Rome, but now they have been moved to Leiden: 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini from the Missiemuseum in Steyl are now in Naturalis’ Rare Book Room.
NL Tropische mariene biodiversiteit en de leer van rifkoralen, is het werkterrein van prof. dr. Bert Hoeksema. Op dinsdag 16 november aanvaardde hij zijn ambt bij de Rijksuniversiteit Groningen, ondersteund vanuit Naturalis, met het uitspreken van zijn…
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| it | het |
| to | van |
| but | |
| special | de |
EN All Tilburg School of Catholic Theology publications can be found in the Research Portal.
NL Alle publicaties van Tilburg School of Catholic Theology vind je in de Research Portal.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| publications | publicaties |
| found | vind |
| portal | portal |
| research | research |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN The Tilburg University Fund is delighted to report that the catholic congregation of the Women of Bethany has donated an amount of € 1,050,000
NL Het universiteitsfonds is zeer verheugd te melden dat de katholieke congregatie Vrouwen van Bethanië een bedrag van € 1.050.000 doneert
EN The university was founded in 1927, as the Catholic Business School (Roomsch Katholieke Handelshoogeschool)
NL De universiteit werd opgericht in 1927, als Roomsch Katholieke Handelshoogeschool
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| founded | opgericht |
| in | in |
| university | universiteit |
| the | de |
| was | werd |
| as | als |
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| advisors | adviseurs |
| guidance | begeleiding |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| forms | vormen |
| you can | kun |
| following | volgende |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN Catholic Theology: who can you vote for?
NL Catholic Theology: op wie kun je stemmen?
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| you | je |
| vote | stemmen |
| who | wie |
EN The Board of Governors functions as a supervisory council and monitors the objectives of the foundation, including its open Catholic identity.
NL Het stichtingsbestuur functioneert als Raad van Toezicht en bewaakt de doelstellingen van de stichting, waaronder de open katholieke identiteit.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| functions | functioneert |
| objectives | doelstellingen |
| foundation | stichting |
| identity | identiteit |
| monitors | bewaakt |
| the | de |
| council | raad |
| including | waaronder |
| open | open |
| as | als |
| and | en |
EN Association of Graduates of Catholic Theology. Take a look at the website of VAK and stay connected.
NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| association | vereniging |
| graduates | afgestudeerden |
| theology | theologie |
| stay | blijf |
| connected | verbonden |
| the | de |
| website | website |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The university was founded in 1927, as the Catholic Business School (Roomsch Katholieke Handelshoogeschool)
NL De universiteit werd opgericht in 1927, als Roomsch Katholieke Handelshoogeschool
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| founded | opgericht |
| in | in |
| university | universiteit |
| the | de |
| was | werd |
| as | als |
EN All Tilburg School of Catholic Theology publications can be found in the Research Portal.
NL Alle publicaties van Tilburg School of Catholic Theology vind je in de Research Portal.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| publications | publicaties |
| found | vind |
| portal | portal |
| research | research |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN In addition to the aforementioned advisors and counselors, you can also rely on the following forms of guidance at Tilburg School of Catholic Theology
NL Aanvullend op de eerder genoemde adviseurs en begeleiders kun je bij Tilburg School of Catholic Theology ook een beroep doen op de volgende vormen van begeleiding.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| advisors | adviseurs |
| guidance | begeleiding |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| on | op |
| the | de |
| in | bij |
| forms | vormen |
| you can | kun |
| following | volgende |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
NL Op vrijdag 29 april aanvaardt prof. dr. Anne Schulp zijn ambt bij de Universiteit Utrecht met het uitspreken van zijn inaugurele rede.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | bij |
| the | de |
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
NL Het katholieke en het protestantse geloof zijn beide stevig verankerd in ons land
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| in | in |
| country | land |
| and | en |
EN Find out what's happening in Catholic Singles Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Katholieke vrijgezellen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| groups | groepen |
| world | wereldwijd |
| the | de |
| find out | ontdek |
| in | in |
| with | bij |
| find | en |
EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.
NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| international | internationale |
| politics | politiek |
| economics | economie |
| brussels | brussel |
| mba | mba |
| leuven | leuven |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| and | en |
| of | van |
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| tradition | traditie |
| in | in |
| the | de |
EN Roman Hermann got their new product label by running a design contest:
NL Roman Hermann hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| roman | roman |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN Roman Hermann collaborated with designers to refine their ideas
NL Roman Hermann werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
| roman | roman |
EN Roman Holiday Movieby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
NL Marilyn Monroe bij de première van East of...door Bridgeman Imagesvanaf
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| from | van |
EN How can we be good ancestors? In this masterclass the well-known public philosopher Roman Krznaric talks with students on our penchant for short-term thinking and provides building blocks for ‘cathedral thinking’. (English / SG-Certificate)
NL Wat is de werkplek van de toekomst? Kan wat je nu doet, niet makkelijker? Het zijn vragen die regelmatig aan Tredion gesteld worden. Het zijn vragen die wij kunnen beantwoorden. Maar misschien kunnen we het je beter laten beleven.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| we | we |
| the | de |
| good | die |
| be | worden |
| provides | is |
EN Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
NL Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| roman | romeinse |
EN Find out more about: Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
NL Meer info over: Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| roman | romeinse |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Roman Mosaics - Erstwhile Country Estate
NL Meer info over: + Romeinse mozaïeken ? ooit een herenboerderij
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| roman | romeinse |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
NL Het bevat ook cultuurlessen, schrijfinformatie voor niet-Romeinse schrifttalen en ander leesmateriaal om u te helpen de taal beter te begrijpen en, in sommige gevallen, de culturele achtergrond van de sprekers.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| cases | gevallen |
| background | achtergrond |
| speakers | sprekers |
| better | beter |
| in | in |
| cultural | culturele |
| the | de |
| to | om |
| includes | bevat |
| help | helpen |
| other | van |
| understand | begrijpen |
| language | taal |
| and | en |
| you | u |
EN I additionally completed a couple of Italian exercises again to help myself to remember how the program functions when utilizing a Roman script
NL Ik heb ook weer een paar Italiaanse oefeningen gedaan om mezelf te helpen herinneren hoe het programma functioneert als ik een Romeins schrift gebruik
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| completed | gedaan |
| exercises | oefeningen |
| functions | functioneert |
| utilizing | gebruik |
| i | ik |
| italian | italiaanse |
| again | weer |
| to | om |
| program | programma |
| help | helpen |
| remember | herinneren |
| a | paar |
| couple | een |
EN Click to view uploads for roman gorielov
NL Klik om uploads voor roman gorielov te bekijken
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| click | klik |
| roman | roman |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Among the major tourist attractions of the city, include the Roman Villa, The Benedictine Abbey of Saint Willibrord or the cultural center of Trifolion.
NL Als belangrijke toeristische plaats van de stad kunnen we de Romeinse villa vermelden, alsook de Benedictijnenabdij van Sint Willibrord of het cultuurcentrum van Trifolion.
| angleščina | Nizozemski |
|---|---|
| major | belangrijke |
| roman | romeinse |
| villa | villa |
| city | stad |
| or | of |
| the | de |
| among | van |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
roman catholic roman catholic church catholic university catholic theology explains catholic tradition catholic catholic theology publications coaching catholic theology catholic books catholic ministry catholic faculty catholic theology catholic pilgrimage route catholic church catholic holidays among catholic catholic order societas catholic research resources roman spa roman roman mosaics roman ruins roman forum roman empire roman script ancient roman frescoes enthusiastic roman chefs roman roots roman amphitheater roman photography roman city prefect roman colosseum philosopher roman krznaric roman fortress tasgetium decayby roman robroekfrom josé roman gallo roman sites roman irish bath roman province roman period roman era nearby roman ruins roman law roman legionary camp roman times roman carpe diem roman can evaluate roman town roman pass román garcía moraPrevedite roman catholic v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski