Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "open air" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "open air" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi open air

"open air" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder
air al alle als bij dan dat de deze die door dus en hebben hebt heeft hier hoe hun in is jaar kunnen lucht maken meer met moet moeten nu of ons onze over terwijl tijdens tot voor waar wat welke wij worden ze zien zijn zoals

Prevod angleščina v Nizozemski od open air

angleščina
Nizozemski

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

angleščina Nizozemski
air lucht
vapor damp
ratio verhouding
adjustment aanpassing
users gebruikers
lighter lichtere
experience ervaring
can kunnen
or of
the de
with bij
improved verbeterd
for voor
each elke
and en
amount hoeveelheid
of van
a een

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.

angleščina Nizozemski
vehicles voertuigen
class klasse
duration duur
excluded uitgesloten
the de
traffic verkeer
on hoogte
without zonder
a een
and en
can kunnen
be worden
depending afhankelijk
of van
with met

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

angleščina Nizozemski
and en
the deze

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

angleščina Nizozemski
in in
is staat
and en

EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar. A serene open air space overlooking the calm blue waters of the azure swimming pool, where one can relax and bask in the sunlight.

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar. Een serene openluchtruimte met uitzicht op het rustige blauwe water van het azuurblauwe zwembad, waar u kunt ontspannen en genieten van het zonlicht.

angleščina Nizozemski
lovers liefhebbers
bar bar
relax ontspannen
sunlight zonlicht
calm rustige
in bij
the de
can kunt
where waar
for voor
pool zwembad
a een
waters water
of van

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

angleščina Nizozemski
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

angleščina Nizozemski
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

angleščina Nizozemski
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

angleščina Nizozemski
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.

angleščina Nizozemski
air lucht
moisture vocht
low lage
pressure druk
required vereist
operation werking
continuous continue
is is
to om
and en
reliable betrouwbare
deliver leveren
high hoge
for voor
velocity snelheid
a een
remove verwijderen
of van

EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.

NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.

angleščina Nizozemski
profoto profoto
wirelessly draadloos
usb usb
supports ondersteunt
studio studio
software software
download downloaden
air air
mac mac
or of
pc pc
is is
the de
control bedienen
free gratis
to om
from vanaf
need nodig
that die
you u

EN The ProBallast 200/400 is used with the former ProDaylight Air 200 and the ProDaylight Air 400. The more powerful ProBallast 800 is ideal for the ProDaylight Air 800.

NL De ProBallast 200/400 wordt gebruikt met de voormalige ProDaylight Air 200 en de ProDaylight Air 400. De krachtigere ProBallast 800 is ideaal voor de ProDaylight Air 800.

angleščina Nizozemski
former voormalige
ideal ideaal
air air
more powerful krachtigere
is is
the de
used gebruikt
for voor
with met
and en

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

angleščina Nizozemski
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

angleščina Nizozemski
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light

NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen

angleščina Nizozemski
the de
is is
in in
and en

EN Take your seat on the roof and experience the very special ambiance that hangs in the air during these open-air movie nights with a cocktail and a bite to eat.

NL Neem plaats op het dakterras met een cocktail en een snack en ervaar de zeer speciale ambiance die er hangt tijdens deze openlucht filmavonden.

angleščina Nizozemski
seat plaats
hangs hangt
cocktail cocktail
open openlucht
very zeer
the de
on op
and en
during tijdens
to deze
that die

EN Roof top bar with indoor air conditioned and outdoor open-air seating, serving range of beers, wines by the glass, cocktails and light snacks.

NL Bar op het dak met overdekte ruimte met airconditioning en zitgedeelte in de openlucht. Hier worden bieren, glazen wijn, cocktails en lichte hapjes geserveerd.

angleščina Nizozemski
roof dak
bar bar
beers bieren
wines wijn
glass glazen
cocktails cocktails
light lichte
snacks hapjes
the de
by ruimte
with op
and en
indoor in
open openlucht

EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

angleščina Nizozemski
roof dak
zurich zurich
mountains berglandschap
year jaar
breathtaking adembenemende
the de
on op
whole hele
house van
and en

EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

angleščina Nizozemski
roof dak
zurich zurich
mountains berglandschap
year jaar
breathtaking adembenemende
the de
on op
whole hele
house van
and en

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

angleščina Nizozemski
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

angleščina Nizozemski
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

angleščina Nizozemski
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

angleščina Nizozemski
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

angleščina Nizozemski
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

angleščina Nizozemski
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

angleščina Nizozemski
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

angleščina Nizozemski
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

angleščina Nizozemski
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

angleščina Nizozemski
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

angleščina Nizozemski
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

angleščina Nizozemski
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Dynamic and flexible air travel provider Air Iceland Connect has mastered the art of internal and external stakeholder collaboration with the help of Bynder’s solution.

NL Met behulp van de branding automation oplossingen van Bynder beheerst Air Iceland Connect de kunst van zowel interne als externe samenwerking.

angleščina Nizozemski
connect connect
art kunst
external externe
collaboration samenwerking
help behulp
solution oplossingen
air air
the de
internal interne
with met
of van

EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

angleščina Nizozemski
hand hand
mouth mond
feel voel
air lucht
p p
protecting beschermt
mic microfoon
easily gemakkelijk
your je
in in
the de
on op
power kracht
front voor
a een
and en
can kunnen
that dat
of tegen
send sturen
what waar

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

angleščina Nizozemski
airline luchtvaartmaatschappij
klm klm
sales omzet
air air
is is
group groep
the de
with samen
and en
world wereld
part met
france frankrijk
together het
of van

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

angleščina Nizozemski
decades decennia
species diersoorten
involved betrokken
the de
increasingly steeds
become is
in in
and en
but
among van
they ze
recent de laatste

EN SmarterThings Sdock Fix Air For Ipad Air And Ipad Pro 9.7inch

NL SmarterThings Sdock Fix Air voor 9.7 inch iPad

angleščina Nizozemski
inch inch
fix fix
air air
ipad ipad
for voor

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

angleščina Nizozemski
airline luchtvaartmaatschappij
klm klm
sales omzet
air air
is is
group groep
the de
with samen
and en
world wereld
part met
france frankrijk
together het
of van

EN Gulf Air is the national airline of Bahrain and the Oman. The airline is a member of the Arab Air Carriers Organization. In 2007, the airline receved an award from Skytrax for best first and business class catering.

NL Gulf Air is de nationale luchtvaartmaatschappij van Bahrein en Oman. Gulf Air is een lid van de Arab Air Carriers Organization. Skytrax beloonde de luchtvaartmaatschappij in 2007 met de award voor beste catering in First en Business Class.

angleščina Nizozemski
airline luchtvaartmaatschappij
bahrain bahrein
award award
catering catering
air air
class class
is is
organization organization
in in
business business
the de
national nationale
best beste
member lid
and en
for voor
of van

EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities

NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat

angleščina Nizozemski
airport vliegveld
very te
in in
the de
fast snel
full vrij
and en
soon al
had een
that worden

EN AIR BALTIC CORPORATION was founded in September 1995 and is a partner of SAS. Air Baltic is Latvia's new national airline and is based in Riga; the Lithuanian capital Vilnius also serves as a hub for the airline.

NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.

angleščina Nizozemski
new nieuwe
national nationale
airline luchtvaartmaatschappij
capital hoofdstad
hub hub
in in
is is
the de
as als
also ook

EN Air France is France's biggest airline. Together with the airline KLM, the airline forms Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

angleščina Nizozemski
airline luchtvaartmaatschappij
klm klm
forms vormt
sales omzet
air air
is is
the de
group groep
with samen
world wereld
france frankrijk
together het
of van

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?

angleščina Nizozemski
lose verliezen
air air
latest nieuwste
ipad ipad
the de
route route
closest dichtst
to geld
pro pro
going van
thing van de
without zonder
would zou
but
is het

EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.

NL Airfryers bieden een gezonde manier om je eten knapperig te maken zonder dat je een halve fles olie nodig hebt. Hier is onze selectie van de beste

angleščina Nizozemski
offer bieden
healthy gezonde
half halve
bottle fles
oil olie
pick selectie
way manier
your je
the de
to om
our onze
without zonder
need nodig
best beste
a een
of van

EN Apple MacBook Air (2020) vs MacBook Air (2019): What's the difference?

NL Beste laptop voor kinderen 2021: betaalbare en robuuste computers om hen te helpen leren

angleščina Nizozemski
the hen

EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation

NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie

angleščina Nizozemski
discover ontdek
elite elite
options opties
air lucht
the de
negative negatieve
for voor

EN Apple iPad Air (2020) vs iPad Air (2019): What's the difference?

NL Apple iPad Air (2020) versus iPad Air (2019): wat is het verschil?

angleščina Nizozemski
apple apple
vs versus
air air
ipad ipad
the het
difference verschil

EN Best air purifiers 2021: Breathe in clean air with one of these top picks

NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes

angleščina Nizozemski
air lucht
clean schone
top picks topkeuzes
in in
best beste
with met
of van
these deze

EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.

NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.

angleščina Nizozemski
switzerland zwitserland
therapeutic therapeutische
davos davos
discovered ontdekt
air lucht
in in
is is
excellent uitstekende
climate klimaat
we we
the de
far van de
as als
with met
and en

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

NL Licht- en geluidssysteem, intelligente ventilatie met koudeluchttoevoer bij “hot topics”

EN Plume Air Report is an app for iOS and Android, that offers insight in the actual air quality in 150+ countries worldwide.

NL Het open access tijdschrift Journal of Sensors heeft een onderzoeksartikel geplaatst over de burgermeetnetwerken.

angleščina Nizozemski
the de
for open

Prikaz 50 od 50 prevodov