Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "nor obsolete ones" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "nor obsolete ones" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi nor obsolete ones

"nor obsolete ones" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

nor - aan alle alleen als andere bent bij blijven dan dat de deze die door dus echter een en enige enkele geen geen enkele hebben heeft het in inhoud is je kunnen maar met moeten naar niet noch of om omdat ons onze ook op te tot u uit uw van van de via voor we wij worden ze zijn
ones - aan aantal af al alle alleen als andere bent biedt bij dan dat de degenen deze die direct dit doen door echt een een aantal een paar eerst elk elke en enkele er zijn ervoor gaan geen gewoon goed hebben hebt heeft hele het hier hoe hun ik in in de is is het je jou kan krijgen kunnen maak maar maken meer meer dan meest mensen met naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina producten samen snel sommige te terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de voordat waar wanneer wat we we hebben website welke wij wilt worden ze zelfs zich zijn zo zoals zodat zullen

Prevod angleščina v Nizozemski od nor obsolete ones

angleščina
Nizozemski

EN In our set of elements we found some that were neither standard HTML (nor SVG nor MathML) elements, nor custom ones, nor obsolete ones, but somewhat proprietary ones. The top 10 that we identified are the following:

NL In onze verzameling elementen vonden we enkele die noch standaard HTML (noch SVG, noch MathML) -elementen waren, noch aangepaste, noch verouderde, maar enigszins gepatenteerde elementen. De top 10 die we hebben geïdentificeerd, zijn de volgende:

angleščina Nizozemski
elements elementen
found vonden
standard standaard
html html
svg svg
identified geïdentificeerd
set verzameling
we we
the de
in in
were waren
somewhat enigszins
top top
following volgende
but
of enkele
are zijn
that die

EN It shall neither be taken back nor refunded (in particular in the event of loss or theft), nor exchanged, nor resold

NL Het wordt noch teruggenomen, noch terugbetaald (met name in geval van verlies of diefstal), noch geruild, noch doorverkocht

angleščina Nizozemski
loss verlies
theft diefstal
in in
or of
the geval
of van

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

angleščina Nizozemski
freedom vrijheid
luxury luxe
security veiligheid
prosperity welvaart
is is
we we
without zonder
at last eindelijk
have hebben
and en
when als

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

angleščina Nizozemski
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN Furthermore, the provision of personal data is neither required by law nor by contract, nor are you obliged to provide personal data

NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken

angleščina Nizozemski
contract contractueel
personal data persoonsgegevens
is is
the de
to om
of van
obliged verplicht
to provide verstrekken
furthermore te
by law wettelijk

EN Freedom is not a luxury that we can indulge in when at last we have security and prosperity and enlightenment; it is, rather, antecedent to all of these, for without it we cannot have security nor prosperity nor enlightenment.

NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.

angleščina Nizozemski
freedom vrijheid
luxury luxe
security veiligheid
prosperity welvaart
is is
we we
without zonder
at last eindelijk
have hebben
and en
when als

EN We neither endorse nor approve the content of any other website to which reference is made or to which access is obtained through hyperlinks on this website, nor do we accept any liability in this connection.

NL Wij onderschrijven noch hechten onze goedkeuring aan de inhoud van enige andere website waarnaar wordt verwezen of waartoe toegang wordt verkregen via hyperlinks op deze website, noch aanvaarden wij enigerlei aansprakelijkheid in verband daarmee.

angleščina Nizozemski
content inhoud
website website
obtained verkregen
hyperlinks hyperlinks
liability aansprakelijkheid
or of
access toegang
on op
in in
the de
connection verband
is wordt
we wij
other andere
to which waarnaar
any enigerlei

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

NL Keeper Security-werknemers noch enige contractanten vragen u om uw wachtwoord via de post, e-mail of telefoon, evenmin als via een andere ongevraagde manier.

angleščina Nizozemski
security security
employees werknemers
password wachtwoord
telephone telefoon
manner manier
keeper keeper
or of
mail mail
other andere
you u

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

angleščina Nizozemski
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
previous vorige
to met
our in

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

angleščina Nizozemski
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

angleščina Nizozemski
lack gebrek
rules regels
teams teams
structure structuur
the de
leads leidt
number aantal
and en

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode

angleščina Nizozemski
cookie cookie
used gebruikt
method methode
was werd
the de
for voor
also ook

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

angleščina Nizozemski
transparency transparantie
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
projects projecten
time tijd
we we
meetings vergaderingen
to samen
more meer
within binnen
by door
our onze
thanks dankzij
and en

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.

angleščina Nizozemski
contract contract
equipment apparatuur
compliance overeenstemming
gdpr avg
in in
the de
we wij
the end eind
and en
of van
part van de

EN RMTVS AutoDetect vs "obsolete" db by mfu

NL OPNSense - Hoe pas ik de kleuren in een theme aan door Hans

angleščina Nizozemski
by door

EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete

NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand

angleščina Nizozemski
brand voor
service die
but
be het
product product
and de

EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes

NL Het gevolg is dat veel pagina's op een gegeven moment verouderd zijn en geen wijzigingen meer accepteren

angleščina Nizozemski
accept accepteren
changes wijzigingen
point moment
longer meer
at op
and en
no geen
result een
become is

EN Why the current LSP model is obsolete

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is

angleščina Nizozemski
lsp lsp
model model
is is
current huidige
why waarom

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

angleščina Nizozemski
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.

NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.

angleščina Nizozemski
plugins plugins
website website
vulnerable kwetsbaar
hackers hackers
your je
and en

EN Remove obsolete email sources from your DNS

NL Verwijder verouderde e-mailbronnen uit uw DNS

angleščina Nizozemski
remove verwijder
dns dns
your uw
from uit

EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect

NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn

angleščina Nizozemski
incorrect onjuist
ruled out uitgesloten
information informatie
or of
certain bepaalde
that dat
be kan

EN Why the current LSP model is obsolete (and how to fix it)

NL Waarom het huidige LSP-model verouderd is (en hoe we dit kunnen oplossen)

angleščina Nizozemski
lsp lsp
model model
fix oplossen
is is
current huidige
why waarom
and en

EN Why the LSP model is obsolete - LanguageWire

NL Waarom het LSP-model verouderd is - LanguageWire

angleščina Nizozemski
lsp lsp
model model
languagewire languagewire
is is
why waarom

EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure

NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast

angleščina Nizozemski
lack gebrek
rules regels
teams teams
structure structuur
the de
leads leidt
number aantal
and en

EN The cookie was also used for the now obsolete _setVar method

NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode

angleščina Nizozemski
cookie cookie
used gebruikt
method methode
was werd
the de
for voor
also ook

EN 39 obsolete technologies that will baffle modern generations

NL Lego onthult een Horizon Forbidden West Tallneck-set

angleščina Nizozemski
that een

EN BORN IN THE CLOUD. Purpose-built true multitenant cloud solution with advanced microservices architecture ? eliminates the limitations of obsolete appliance or VM models.

NL GEBOREN IN DE CLOUD. Speciaal gebouwde, echte multitenant cloudoplossing met geavanceerde microservicesarchitectuur - elimineert de beperkingen van verouderde appliance- of VM-modellen.

angleščina Nizozemski
born geboren
cloud cloud
advanced geavanceerde
eliminates elimineert
limitations beperkingen
or of
vm vm
models modellen
built gebouwde
in in
the de
with met
true echte

EN BORN IN THE CLOUD. Purpose-built true multitenant cloud solution with microservices architecture eliminates the limitations of obsolete appliance or VM models.

NL ONTSTAAN IN DE CLOUD. Een speciaal gebouwde, echte multitenant cloudoplossing met microservicesarchitectuur elimineert de beperkingen van verouderde appliance- of VM-modellen.

angleščina Nizozemski
cloud cloud
eliminates elimineert
limitations beperkingen
or of
vm vm
models modellen
built gebouwde
in in
the de
with met
true echte

EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."

NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."

angleščina Nizozemski
transparency transparantie
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
projects projecten
time tijd
we we
meetings vergaderingen
to samen
more meer
within binnen
by door
our onze
thanks dankzij
and en

EN Digital content can be saved in file formats that become obsolete or as digital signals on a carrier type for which there’s no longer any working playback equipment available

NL Digitaal materiaal kan opgeslagen zijn in bestandsformaten die in onbruik raken of als digitaal signaal op een dragertype waarvoor geen goed werkende afspeelapparatuur meer voorhanden is

angleščina Nizozemski
saved opgeslagen
file formats bestandsformaten
in in
or of
on op
longer meer
as als
no geen
for waarvoor
can kan
a digitaal
available is
type zijn
equipment materiaal
that die

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd. Het distribueren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

angleščina Nizozemski
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
smart smart
routing routing
caching caching
significantly aanzienlijk
easier eenvoudiger
changes wijzigingen
features functies
infrastructure infrastructuur
previous vorige
and en
zero geen
like zoals
our in

EN Obsolete household appliances, which consume a lot of energy, are replaced by newer Bosch household appliances for a small monthly fee (full-service concept) to families in poverty

NL Verouderde huishoudapparaten, die veel energie verbruiken, worden vervangen door nieuwere Bosch huishoudapparaten voor een klein maandelijks bedrag (full-service concept) aan gezinnen in armoede

angleščina Nizozemski
energy energie
replaced vervangen
newer nieuwere
bosch bosch
small klein
monthly maandelijks
fee bedrag
concept concept
families gezinnen
poverty armoede
in in
are worden
for voor
a een
by door

EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.

NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.

angleščina Nizozemski
flash flash
avi avi
default standaard
windows windows
formats formaten
the de
used gebruikte
and en
of van
are zijn

EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.

NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.

angleščina Nizozemski
plugins plugins
website website
vulnerable kwetsbaar
hackers hackers
your je
and en

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.

angleščina Nizozemski
contract contract
equipment apparatuur
compliance overeenstemming
gdpr avg
in in
the de
we wij
the end eind
and en
of van
part van de

EN Repair, refurbishment and reuse of obsolete equipment

NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur

angleščina Nizozemski
repair reparatie
reuse hergebruik
equipment apparatuur
and en
of van

EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively.

NL We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan en notulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we effectiever samen en communiceren we beter.

angleščina Nizozemski
save besparen
fewer minder
communicate communiceren
effectively effectiever
time tijd
we we
meetings vergaderingen
and en
more te
to samen
by door
thanks dankzij

EN Fix ? Remove obsolete MisterCash payment method

NL Opgelost ? Verouderde MisterCash betaalmethode verwijdert

angleščina Nizozemski
remove verwijdert
payment method betaalmethode

EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes

NL Daardoor raken veel pagina's op een gegeven moment verouderd en accepteren ze geen wijzigingen meer

angleščina Nizozemski
accept accepteren
changes wijzigingen
point moment
longer meer
at op
as daardoor
and en
no geen
result een

EN Making changes to a website is common; the brand evolves, or the site?s appearance becomes obsolete

NL Een website aanpassen is gebruikelijk; het merk evolueert, of het uiterlijk van de site raakt verouderd

angleščina Nizozemski
common gebruikelijk
evolves evolueert
appearance uiterlijk
is is
or of
the de
website website
site site
brand merk
a een

EN While being decentish and still active pages, our conclusion is that many of them were using obsolete CMS themes.

NL Hoewel het fatsoenlijke en nog steeds actieve pagina?s zijn, is onze conclusie dat veel van hen verouderde CMS-thema?s gebruikten.

angleščina Nizozemski
active actieve
conclusion conclusie
cms cms
themes thema
is is
many veel
using gebruikten
while hoewel
our onze
that dat
and en
pages pagina

EN There are more questions to ask about the use of HTML, including the use of obsolete elements (which are elements like applet, bgsound, blink, center, font, frame, isindex, marquee, or spacer).

NL Er zijn meer vragen te stellen over het gebruik van HTML, inclusief het gebruik van verouderde elementen (zoals applet, bgsound, blink, center, font, frame, isindex, marquee, of spacer).

angleščina Nizozemski
html html
elements elementen
center center
frame frame
use gebruik
or of
there er
questions vragen
including inclusief
like zoals
more meer
are zijn

EN Figure 3.14. Obsolete elements with more than 10,000 uses.

NL Figuur 3.14. Verouderde elementen met meer dan 10.000 toepassingen.

angleščina Nizozemski
figure figuur
elements elementen
more meer
than dan
with met

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

NL Gebruik canonieke tags om aan Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

angleščina Nizozemski
canonical canonieke
tags tags
clear duidelijk
google google
indexed geïndexeerd
duplicates duplicaten
the de
to om
use gebruik
you can kunt
be worden
and en
you u

EN Keep the ones that work, and throw out the ones that don't.

NL Behoud de effectieve werkwijzen en neem afscheid van de werkwijzen die niet functioneren.

angleščina Nizozemski
the de
dont niet
work functioneren
that die
and en

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

NL Gebruik canonical tags om Google duidelijk te maken welke pagina's de canonieke zijn (moeten worden geïndexeerd) en welke de duplicaten zijn. U kunt de

angleščina Nizozemski
canonical canonieke
tags tags
clear duidelijk
google google
indexed geïndexeerd
duplicates duplicaten
to om
the de
use gebruik
you can kunt
be worden
and en
you u

EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.

NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.

angleščina Nizozemski
we we
the de
of vaak
accept accepteren
as als
with met

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

angleščina Nizozemski
requests verzoeken
atlassian atlassian
customers klanten
on op
we we
to om
rights rechten
while hoewel
our onze
legal wettelijke
of van
based basis
this deze

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

angleščina Nizozemski
ricloud ricloud
ground grond
store op te slaan
direct rechtstreeks
clients clients
is is
need nodig
the de
data gegevens
built-in ingebouwde
to om
from vanaf
built gebouwd
with op
and en
been van

Prikaz 50 od 50 prevodov